Oser sa voix : La Galerie Roger Bellemare (1971-2021)

Laurier Lacroix

Description

Célébrant ses cinquante années d’existence, la Galerie Roger Bellemare a connu plusieurs incarnations. Avant de prendre pignon sur rue à Montréal dans les locaux qu’elle occupe au Belgo, rue Saint-Catherine, depuis l’an 2000, elle fut appartement, atelier d’artiste, espace itinérant; états qui décrivent la situation souvent précaire d’un artiste-collectionneur voulant promouvoir l’art contemporain à Montréal.
Le but – jamais démenti – de Roger Bellemare en créant à la fin des années 1960 un premier lieu de vente à Québec est de partager ses coups de cœur et ses intérêts avec le public. Le choix des œuvres présentées a ainsi toujours reposé sur l’émotion qu'elles éveillent chez lui. Visiter la Galerie Roger Bellemare, c’est faire la connaissance d’artistes devenus des amis. Leurs œuvres y sont accrochées de manière à susciter un dialogue entre elles comme avec le visiteur.
En retraçant l’histoire de cette galerie, ce livre abondamment illustré rappelle l’aventure d’un espace qui a fidèlement exposé des artistes qui ont marqué l’histoire de l’art au Québec. Aux personnalités comme Betty Goodwin et John Heward se sont jointes d’autres figures, dont celles de Michael Merrill, Jacques Marchand, Jocelyne Alloucherie, Marcel Marois, Stéphane La Rue, Martha Townsend, Maclean, Lyne Lapointe, Romany Eveleigh, Mathieu Gaudet, Rober Racine, Jérôme Bouchard et d’autres encore.
L’ouvrage entremêle les paroles du galeriste et celles de l’auteur. Il explore des termes qui définissent l’art de cette galerie : musique, contemplation, amitié, communion et poésie.

Sujets

• Art
• Canadian

Informations

• Publié par: Les Presses de l'Université de Montréal
• Date de parution: 18 août 2022
• Nombre de lectures: 0
• EAN13: 9782760646186
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 9 Mo

Extrait

art +

O S E R S A V O I X LA GALERIE ROGER BELLEMARE (1971-2021)

À ôŝ ’çàô çôàÉ, Éŝ ôôàÉŝ ŝô É Gûy ’HÉûÉû. AçvÉŝ RôÉ BÉÉàÉ : A. R. B. AçvÉŝ GàÉÉŝ RôÉ BÉÉàÉ É Cŝà àÉ : A. G. R. B. C. .

Éŝ àÉÉŝ RôÉ BÉÉàÉ É Cŝà àÉ ÉÉçÉ à SODEC ôû ŝô àû îàçÉ.

Catalogage avant publication de Bibliothèque et Archives nationales du Québec et Bibliothèque et Archives Canada

TÉ : OŝÉ ŝà vô : à àÉÉ RôÉ BÉÉàÉ (-) / ŝôûŝ à Éçô É àûÉ àçô. AûÉ É : GàÉÉ RôÉ BÉÉàÉ (-) Nô : àçô, àûÉ, Éû ÉÉçûÉ. CôÉçô : CôÉçô « A+. » DÉŝçô : MÉô É çôÉçô : A+ | CôÉ Éŝ ÉçÉŝ ôàqûÉŝ. ïÉîàŝ : Càààà (vÉ )  | Càààà (vÉ ûqûÉ)  | ïSBN  | ïSBN  (PD) | ïSBN  (EPUB) VÉÉÉŝ-àÉ : RVM : GàÉÉ RôÉ BÉÉàÉ—HŝôÉ. | RVM : GàÉÉ RôÉ BÉÉàÉ/GàÉÉ Cŝà àÉ—HŝôÉ. | RVM : GàÉÉŝ ’à—QûÉç (PôvçÉ)—Môà—HŝôÉ. Càŝŝîçàô : CC N.M O  | CDD ./—ç

MŝÉ É àÉ : Gà Càççà

 É DÔ à :  ÉŝÉ  BôqûÉ É AçvÉŝ àôàÉŝ û QûÉç

©Éŝ PÉŝŝÉŝ É ’UvÉŝ É Môà, 

Éŝ PÉŝŝÉŝ É ’UvÉŝ É Môà ÉÉçÉ É Éû ŝôûÉ îàçÉ É CôŝÉ Éŝ àŝ û Cààà É à Sôç É vÉôÉÉ Éŝ ÉÉŝÉŝ çûûÉÉŝ û QûÉç (SôÉç).

I m p r I m é au c a n a d a

Osersavoix La Galerie Roger Bellemare ( 19712021 )

 aurIer  acroIx àvÉç Éŝ ÉÉŝ É RôÉ BÉÉàÉ

É à àçàô É RôŝÉ-MàÉ Aôû, Màç BÉÉàÉ, Gà Bôûç, MçÉ GôûÉ É SÉÉ Sà

Les Presses de l’Université de Montréal

Vué dé l’éxposîtîonLUX calme volupté, du  mars au  maî  Œurés dé Macléan ét Mîchaél Mérrîll.

Avantpropos

Aû ôÉ ôù j’çŝ çÉŝ Éŝ, Éŝ àÉÉŝ RôÉ BÉÉàÉ É Cŝà àÉ ŝÉÉ ’ÉôŝôRassembement(û  àŝ àû  àv ), qû ÉôûÉ Éŝ œûvÉŝ É BÉy Gôô, Jô HÉà, Éà Éûç É MàçÉ ÉyÉ ŝôûŝ ’É É RôÉ BÉÉàÉ. É çàô çÉ É ôÉ É RûÉÉû: «QûÉ ŝô Éŝ àŝ ÉvÉûŝ / QûÉ j’àvàŝ É ŝ ŝ Éûŝ / E à àŝ / ïŝ ô  ô çàŝÉŝ ». C’Éŝ â ŝÉŝ àŝ ô Ô ŝàûŝ qûÉ É àÉŝÉ É ôàÉ É y àŝŝôçà ŝô ôàÉ ÉŝôÉ:Part ïnventîon (în B and G) pour B. Goodwîn (Berceuse pour Betty),ôù à àçôqûÉBerceuseÉ BÉjà Gôà ŝÉ jô àû çàÉŝÉ BÉy Gôôà. ’à ŝÉ êà â à çàô, çÉŝ àŝÉŝ ô àççôà RôÉ BÉÉàÉ ôû àû ô É ŝà vÉ ôÉŝŝôÉÉ É  à vÉô àvÉç Éû, É ôÉ ’àûÉŝ ôûjôûŝ vvàŝ, Éŝ Éŝ àŝŝ ŝû Éŝ àiŝ ÉçvÉŝ. S ’Éôŝô Éŝ ŝÉÉ É Éŝ É àÉ, RôÉ BÉÉàÉ çvà àû ŝûjÉ É à ŝÉçÉ çÉŝŝàÉ É çÉŝ œûvÉŝ : «’àŝÉçÉ É çÉŝ àŝ (É çÉÉ É vŝÉûŝ) à ÉÉ çÉÉ Éôŝô, ŝôÉ É çàÉ ’çô â Éŝ Éŝ ôŝ ’à; qû’ÉÉ ôÉ, jÉ É ŝôûàÉ, ’û “ôûjôûŝ vvà” É ’à ô à ŝôàçÉ ûÉ qûô qû’ àvÉ.» Éŝ ûŝÉŝ É Éŝ àÉÉŝ ’à ŝô ôû ô ûÉ ŝÉçôÉ ÉÉûÉ É ç’Éŝ çÉ « ôûjôûŝ vvà» ô  ŝÉà qûÉŝô ç. Tàvà É àŝ ŝ’y çôÉ: çÉŝ Éû ŝô àû çÉÉ É à vÉ ôÉŝŝôÉÉ É ÉŝôÉÉ. ôŝqûÉ ’ô à Éû ’ôççàŝô É ÉŝŝÉ É çôç ’ûÉ ÉçôÉ àvÉç ûÉ œûvÉ ’à, ’ô çÉçÉ â ÉôûvÉÉ çÉÉ ÉÉçÉ É â ÉvvÉ çÉ ôÉ v. ï ’Éŝ àŝ qûÉ, àŝ ô É ŝ’ôûŝŝÉ,  ŝû àû ôû, àÉû, ŝôûvÉ â à É à ôûçô Éŝ êÉŝ àŝÉŝ ŝ’ŝ ô à çàçÉ ’àvô ûÉ àÉÉ qû Éŝ ÉŝÉÉ É. J’à à àvà ’É ûqûÉ É jÉ ÉÉûÉ ààÉ àçÉ àû àvààÉŝ qû’ôFÉ Éŝ ôyÉŝ É Fûŝô É ’Éàô Éŝ œûvÉŝ ’à. Pôû ô É çôàç yŝqûÉ àvÉç ’œûvÉ Éŝ ÉŝŝÉÉ. J’à Éŝô É ŝàŝ yŝqûÉÉ ŝô ôà, ŝÉŝ qûàŝ àŝqûÉŝ, ŝô àô â ’ÉŝàçÉ – ôàôŝ qû ŝÉ àŝ- ôÉ ŝôûvÉ É ôô, É qûÉŝôÉÉ. Éŝ àÉÉŝ ’à ŝô É Éû É çôûvÉÉŝ, ÉÉŝ ôFÉ û ÉÉ çôàç àvÉç Éŝ àŝàôŝ àçÉÉ ŝôÉŝ É ’àÉÉ ; ÉÉŝ ŝûÉÉ ŝôûvÉ É ÉàÉ û ôÉ ’à- vôŝÉÉ, ôû ÉÉŝ ÉûvÉ ŝû-É-çà ôûŝ ÉçàÉ, ôû ôûŝ ôûÉ É ôŝ.

7

8

’ŝôÉ É à àÉÉ ’à Éû ÉÉ ûŝÉûŝ ôÉŝ. DÉŝ ôÉŝ û àÉŝÉ â à ŝÉ Éŝ Éŝ, É àŝŝà à ûÉ ààyŝÉ É ŝô àç ôû ÉçôÉ à ’ÉàÉ Éŝ àqûÉŝ àŝqûÉŝ qû’ÉÉ à ŝôûÉûÉŝ, Éŝ ÉÉŝ vàÉ. Aû ôÉ É É ’ŝôÉ É à àÉÉ RôÉ BÉÉàÉ, Éŝ qûÉŝ- ôŝ ŝûŝŝÉ ŝû çÉ qû’ Éŝ ôŝŝÉ ’çÉ. QûÉÉŝ ŝô Éŝ ŝôûçÉŝ ŝô- Éŝ, çôÉ àôÉ çÉàŝ ŝûjÉŝ àôŝ qûÉ ûŝÉûŝ Éŝ ôàôŝÉŝ ŝô ôûjôûŝ vvàŝ, qûÉÉŝ àŝÉŝ àôÉ ? DÉŝ qûÉŝôŝ qûÉŝ ŝôûÉvÉŝ à à ôçûÉàô àççÉŝŝÉ, Éŝ ÉjÉû vÉŝ ŝÉ ôîÉ. Pôû jôûÉ çÉŝ ôjÉçŝ É çÉŝ ôÉŝ, j’à àŝŝ É çôûŝ â Éŝ àŝŝôçàôŝ É ŝûjÉŝ qû àçÉô É îàÉ É ç É çÉÉ àvÉûÉ. CôÉ àçôÉ ’ŝôÉ ’ûÉ àÉÉ ’à ? àû- ŝÉv Éŝ îŝ çô- ÉçàÉŝ É ûçàÉŝ, ŝûÉ çÉ àçÉû û Éû çûûÉ àŝ ŝô ôqûÉ, vàûÉ ŝà çôûô â à ŝçÉ àŝqûÉ ôû ÉçôÉ çÉ ŝô ÉçÉû- ôàÉû ôû ŝà ÉŝvàçÉ É ŝô àÉ? CôÉ ôûÉ çÉ ç ôûjôûŝ àÉ àû ôÉû qûÉ É ôÉûŝÉŝ vŝÉŝ ’ô ôçû, àû ŝçûŝŝôŝ àvÉç Éŝ àŝÉŝ É É àÉŝÉ, àû jôÉŝ É çôûv ûÉ œûvÉ qû ŝÉ vôÉ Éôŝô àŝ Éôŝô? CÉ vÉ ôŝÉ qûÉqûÉŝ-ûŝ É çÉŝ îŝ É ôûÉ É àÉ çÉŝ àôçÉŝ. CÉ ôûvàÉ Éŝ û ŝÉ ’à É É ÉçôàŝŝàçÉ ôû Éŝ ÉûÉŝ ’àÉ ôûÉŝ à Éŝ Éôŝôŝ vûÉŝ â çÉÉ àÉÉ. ï àôÉ ûÉ ŝûçûÉ yÉ, àŝ ûÉ ôÉ É àôûÉ qû àŝŝôçÉ à vô É RôÉ BÉÉàÉ É à ÉÉ. QûÉ Éŝ ààÉûŝ Éçûŝŝ ŝôÉ vÉûŝ, ’ô ôûvÉà Éôŝ ç àŝ û ÉûÉû vôŝàÉ DûôyÉ É SÉôàç É Jô HÉà, JÉà CôçÉàû É CàÉŝ Gàô ; Éŝ çô qû ÉûvÉ ŝÉÉ Éŝ ûŝ ôçÉŝ vôŝÉ. JÉ vôûŝ àŝŝûÉ,  É ŝ’à jààŝ ’û ô, àŝ ôûjôûŝ ’ûÉ œûvÉ. CàqûÉ ôŝ, à ŝÉŝ É É Éà É RôÉ BÉÉàÉ ŝÉ ŝô Éçŝ ŝû ûÉ çÉ É àçûÉ. CÉ qû Éû ŝÉÉ çÉçqûÉ É É àô ô ôûjôûŝ â û Éŝô. CÉà Éŝ ÉÉà ôû Éŝ vŝÉûŝ É à àÉÉ qû ŝô ôŝ àŝ Éŝ ûvÉŝ ô É ŝÉû É ÉôŝÉ ŝû Éŝ çôàŝŝàçÉŝ É É ŝÉÉ É ŝô ôàÉ. QûÉqûÉŝ àÉŝ É ÉvÉÉ É Éŝ àŝŝàÉŝ â à GàÉÉ B àû çôûŝ Éŝ àÉŝ . J’y à vû Éŝ œûvÉŝ É GûÉ NôÉ, É BÉy Gôô, É Éŝ ÉŝàÉŝ É ’çôÉ àçàÉ, ô çÉÉŝ ’àŝÉŝ qûÉ ôûŝ ûôŝ àôŝ àŝ É çôûŝ ’ŝôÉ É ’à ôÉÉ É çôÉôà É RÉÉŝà GÉÉÉ â ’U- vÉŝ S GÉôÉ wàŝ. É àô à- ô ôççû É ô ô É ? à îûÉ É RôÉ BÉÉàÉ ’à àŝŝ àŝ ô Éŝ àûçûÉ àçÉ É çÉÉ ôqûÉ. BÉ qûÉ ûŝÉûŝ É ŝÉŝ ŝÉàôŝ ÉÉûÉ É àûŝ ôÉŝ É çÉ qû’ à ôŝŝÉ É vô â Môà àû çôûŝ Éŝ àÉŝ ŝûvàÉŝ, jÉ ’à çôû RôÉ BÉÉàÉ qûÉ ûŝ à, àŝ Éŝ àÉŝ , àôŝ qû’ àvà jâ ŝà ŝà àÉÉ àû BÉô.

Nôûŝ ŝôŝ àû êÉ ôÉ â à Côŝŝô çààÉÉ ’ÉàÉ É ’Éôàô Éŝ Éŝ çûûÉŝ, qû ŝÉ ûŝŝà ûŝÉûŝ ôŝ à àÉ â Oàà. Éŝ àÉŝ-Éôûŝ É àûôûŝ ŝô ÉvÉûŝ ’ôççàŝô É ŝûàÉŝ çôvÉŝàôŝ É ô vû àÉ ô ààçÉÉ â ’ŝôÉ É â à Éŝôà É RôÉ BÉÉàÉ û ôÉ qû à vÉ ŝà vÉ ŝôûŝ É ŝÉ Éŝ çô qû’ôFÉ à É. PûŝÉûŝ ŝûjÉŝ ôûŝ ÉŝŝàÉ É j’àŝ àŝç à Éŝ çôàŝŝàçÉŝ û àÉŝÉ ŝû ’à ŝôqûÉ qûçôŝ, qû’ àŝŝôçÉ â Éŝ àŝÉŝ çôÉôàŝ. JÉ É Éçôàŝŝàŝ àŝ çÉ çÉçŝÉ û çÉ û à û jûÉÉ ŝÛ É û œ àÉ. Vôûà Éû çôàÉ ŝô àçôûŝ, ’àvÉûÉ É ŝà àÉÉ ûÉ É ûŝÉûŝ Éû, ŝÉŝ çô, ŝô ôÛ, É çÉ qû àvà çôŝû Éŝ àÉŝ ÉÉ- çôûÉŝ àŝ ôûŝûvÉŝ É çÉÉ àÉÉ, jÉ û à ôôŝ ’É ÉàÉ ’ŝôÉ. É çqûàÉ àvÉŝàÉ É ’ôûvÉûÉ É ŝà ÉÉ àÉÉ â Môà, â ’àûôÉ , àà ôvÉ çÉ àvà É çôàô É É àçô. PÉà ’ , ôûŝ ôûŝ ŝôÉŝ Éçôŝ â Éû ôççàŝôŝ àû çôûŝ ÉŝqûÉÉŝ j’à ôç â É ôŝ ÉÉÉŝ àvÉç û. Éŝ çàôŝ ŝàŝ ÉçÉ ôvÉÉ É çÉŝ ÉÉvûÉŝ. S Éŝ àçvÉŝ É à àÉÉ ŝô É çôŝÉvÉŝ Éûŝ ŝô ŝààô àû BÉô É  É ’àvÉ É Cŝà àÉ çôÉ Éôy, ûŝ çôÉ àŝŝôç,  ’É Éŝ àŝ É êÉ É çÉ qû ôûçÉ â ŝÉŝ ÉÉ É- Éŝ àÉŝ, ôû ÉŝqûÉÉŝ  ’à àû ÉôûÉ àŝ Éŝ àÉŝ ôçûÉŝ çôŝÉvŝ (û çÉÉ É É qûÉŝ àÉÉŝ ŝô à çàûŝÉ É çÉŝ ÉÉŝ), çôŝ à û ôûÉÉ É à ÉŝŝÉ àî É ÉÉ Éŝ àÉŝ ŝû Éŝ ŝçÉçÉŝ ÉçôÉ vvÉŝ û àÉŝÉ. ï ÉvÉà içÉ É ÉçôŝûÉ ûÉ çôôôÉ çôÉ Éŝ àçvŝ É à àÉÉ, ’É àÉ û ç çôû. DÉ â, çÉÉ ôôŝô ôàŝÉ à Éŝ, ôÉŝ É ŝûjÉŝ qû ô à ôŝ çàÉŝ É qû ÉŝŝÉ û àûÉ ôà É çÉÉ àÉÉ çôŝàçÉ â ’à çôÉôà. SÉŝ àçvŝ çôûÉ ŝû çqûàÉ àŝ, û Éçô Éû à ŝÉûÉÉ qûÉqûÉŝ àÉÉŝ ’à àŝ 1 ôÉ àyŝ, ô àûçûÉ É ŝÉ çôŝàçÉ â ’à ’àûjôû’û . RôÉ BÉÉàÉ Éŝ ÉÉû îÉ â ŝÉŝ çô.

. À Môà, à GàÉÉ MôÉçy, ôÉ É  à Éŝ Éŝ ôûŝ-AÉ É Oô MôÉçy, Éŝ à ôyÉÉ Éŝ àÉÉŝ. D’àô ŝçàŝÉ àŝ ’ÉçàÉÉ, ÉÉ ôFÉ ôû à vÉÉ Éŝ œûvÉŝ É ÉÉŝ çààÉŝ-àÇàŝ. EÉ ÉÉ ŝÉŝ ôÉŝ É . à GàÉÉ ’A àÇàŝ, ôÉ É  à É çôûÉ ôûŝ É ûçÉÉ àÉ, ÉvÉ É  à GàÉÉ JÉà-PÉÉ VàÉ ; ÉÉ çÉŝŝÉ ŝÉŝ àçvŝ É . à GàÉÉ Dôô Éŝ àûûÉ É  à RôŝÉ Mà qû ŝ’àŝŝôçÉ ÉÔ â Mà SÉ. CÉû-ç É ÉvÉ ôàÉ É à É jûŝqû’â ŝô çŝ, ŝûvÉû É . à GàÉÉ Dôô ÉÉ àÉÉ ŝÉŝ ôÉŝ É . à GàÉÉ Aŝ Éô àûûÉ É  ÉvÉ à GàÉÉ Gôà Éô àû ôÉ É ŝô àçà à Mà Gôà É . CÉÉ-ç ŝ’ŝàÉ â Tôôô àû û Éŝ àÉŝ . ôÉ É , à GàÉÉ wàÉ KkôF ŝÉ ŝçàŝÉ ŝûôû àŝ ’à ôÉÉ. DÉûŝ , É ô KkôF ôûvÉ ûÉ É àŝ Éŝ àÉÉŝ É ŝÉŝ îŝ Eç É Aà.

9

10

Une galerie à soi

Dôç, qûà jÉ vôûŝ ÉàÉ ’çÉ ûŝ É vÉŝ, jÉ vôûŝ 2 çÉ â àÉ vôÉ É É â àÉ É É û ôÉ É à . VIrgInIa wooLf,Une chambre à soî

UÉ àÉÉ, çôÉ ûÉ çÉ â ŝô.

U Éû ôû çôÉ ôûÉŝ Éŝ œûvÉŝ vûÉŝ É àçÉŝ, ôû à û à- ôûÉ àvÉç Éŝ çàÉûŝ qû ôûŝ ô çŝ É çÉû qû ÉÉ à ŝûÉ û ôÉ.

U àÉÉ ôû çÉ.

U ûvÉŝ ôû àçÉ àû ôÉû çôÉç É çôûqûà Éŝ ôûçôŝ qû çôÉ ôû ŝô É qûÉ ’ô ŝôûàÉ Éû àÉ çôàÉ.

U ÉŝàçÉ É çàô, û Éô ôù àççûÉ Éŝ àŝÉŝ É É ûç É àŝŝàÉ

ôû vÉû ûŝ ôûÉÉ ŝ’ÉÉÉ àvÉç Éŝ œûvÉŝ ûÉŝ.

U çÉÉ ôû ’Éôŝô É ôû ôûÉŝ ŝÉŝ àÉŝ: Éŝ vŝÉŝ ’àÉÉ, Éŝ ŝ- çûŝŝôŝ ŝû É çô Éŝ œûvÉŝ â ŝÉÉ, à ŝÉ àû ô É ôûŝ Éŝ àŝÉçŝ àqûÉŝ É ÉçqûÉŝ, à ŝôŝô Éŝ œûvÉŝ àŝ ’ÉŝàçÉ É Éŝ çŝôŝ É ’àççôçàÉ, Éŝ qûÉqûÉŝ ÉûÉŝ û vÉŝŝàÉ.

U Éû ’àÉÉ Éŝ àŝŝàŝ, Éŝ çûÉû, Éŝ àŝ, Éŝ çôûÉŝ, É çÉ ûç çàqûÉ ôŝ vÉ ô ô ÉŝÉ à vÉûÉ ŝàŝ ŝàvô ŝ’ vÉà. DÉŝ ŝû- ŝÉŝ qûÉ çÉÉ ûÉ ÉÉÉ, Éŝ ÉçôÉŝ àÉûÉŝ, û Éà qû ŝÉ ôŝÉ ôû à ÉÉ ôŝ ŝû ûÉ œûvÉ àvÉç ûÉ ŝÉŝ É ûÉ ÉÉçÉ qû, çôÉ û ŝ àŝŝôûv, çôÉŝÉ Éŝ ÉFôŝ ôyŝ.

. «Tûŝ É ï àŝk yôû ô É ôÉ ôôkŝ ï à û yôû ô ô à  É ô yôû ôô à ô É ôô ô É ô à àÉ.» Và wôô,Une chambre à soî(A Room of One’s Own),àûçô SôÉ Cà, Pàŝ, É vÉ É ôçÉ, , . .