Cette publication est uniquement disponible à l'achat
L’enfant polynésien et l’école
ColneLtcoieteuifiqPacsdure
Collection dirigée par Hélène Colombani, Conservateur en chef principal des bibliothèques (ENSB), Chargée de mission pour le livre et la lecture (Nouvelle-Calédonie), Déléguée de la Société des Poètes français, Sociétaire de la SGDL.Cette collection publie ou réédite des textes (romans, essais, théâtre ou poésie) dauteurs contemporains ou classiques du Pacifique, ainsi que des études sur les littératures modernes, les sciences humaines, et les traditions orales océaniennes. Contact : helsav@mls.nc Déjà parusN°1-Hélène SAVOIE, Les Terres de la demi-lune. Nouvelles, 2005. 2-Dany D ,LÎle monde. Nouvelles, 2005. 3-CERCLEDESAUTEURSDUPACIFIQUE,Du Rocher à la voile. récits et nouvelles de quatorze auteurs du CAP, illustré, 2006. 4-Christian NAVIS, Mystérieuses Civilisations du Pacifique, illustré,2005, et no 20Eurasie-Pacifique, Archéologies interdites, illustré, 2009. 5-Dominique CADILHAC,Les Montagnes du Pacifique, roman (îles Marquises), préface dHélène Colombani, 2006. 6-Joël PAUL,Coup de soleil sur le Caillou.Nouvelles, 2006 no13 -Le « Calédonien »,roman, 2008. 7-Karin SPEEDY,Colons, créoles et coolies. Limmigration réunionnaise en Nouvelle-Calédonie (XIXe siècle) Préface du Dr Bernard Brou,Université de NSW, 2007. 8-Alain JAY,Quel ennui !Essai littéraire, Préface de Véronique Beucler, illustré, 2007. 9-Gilbert THONG,Show Pacifique. (Manou et nud papillon), mémoires, préface Marie Claude Tjibaou, illustré, 2007.
LAAMRYCA
10-Nathalie MRGUDOVIC,La France dans le Pacifique Sud. Les enjeux de la puissance, préface de Michel Rocard, 2008. 1-Régine REYNE,Lil en coulisses, préface dAnnie Cordy, 1 illustré, 2008. 12-Isabelle AUGUSTE,Ladministration des affaires aborigènes en Australie depuis 1972, Université Canberra/Réunion, 2008. 14-J.DELATHIERE,Negropo rive gauche, le roman des colons du café calédonien, préface Hélène Colombani, 2008, 15- Camille COLDREY,Segalen,la langue Tahitienne dans les Immémoriaux, essai littéraire, 2008 16- Pr John DUNMORE,Lépopée tragique :le Voyage de Surville,(traduit de langlais),New Zealand Best book prize,(Prix du meilleur livre néo-Zélandais), 2009. 17-Hélène SAVOIE,Half moon lands, (Nouvelles), édition bilingue traduite par Karen Speedy (Université Australie), Préface du Pr. René Bourgeois de lUniversité Stendhal, 2009 18-A.LEBOULOT,Un nuage nimbé de lumière, roman, 2009. 19 et 31. Gérard DEVEZE,Histoires fantastiques de Nouvelle-Calédonie,Vol.1. Le boucan, Nouvelles, 2009. Vol.2.Promenons-nous au Koghi,illustré,2010. 21- Julien ALI,Veriduria 2011, roman, 2009. 22-Alexandre JUSTER,La Transgression verbale en Océanie, exemples du Nengone (Lifou) et du Tahitien,préface dEmmanuel Tjibaou (ADCK),2009. 23-Frédéric MARIOTTI,De la vendetta à la Nouvelle-Calédonie, Paul Louis Mariotti, matricule 10318, préface dHélène Colombani, illustré, 2010. 24-Agnès LOUISON, (pseud.),Lami posthume,récit autobiographique (Nouvelle-Calédonie), 2010. 25 DORA, (pseud.)Deuxième chance, roman (Nouvelle-Calédonie), 2010. 26- Florence FERMENT-MEAR, Pour la défense de la langue Tahitienne, état des lieux et propositions,illustré,2010 27-Isabelle FLAMAND,Les Rescapés,roman (Lifou), 2010. 28-Philippe GODARD,La tragédie du Batavia, récit historique, illustré, 2010. 29- Pr John RAMSLAND,Gardiens de la terre, Aborigènes et Européens en Australie au XIXème siècle, Université de
Newcastle, de lAustralien par le Dr Djénidi, illustré, traduit 2010. 30- Christine PEREZ. LEchappée Pacifique, Triangle polynésien , religion, pouvoir et société,Université de Polynésie Française, préface dHélène Colombani, illustré,2010. 32-APANA (pseud). LesRacines au bout des branches. Préface Fote Trolue et RP Apikaoua, 2010. 33-Jean GUILLOU.La Pérouse, et après ? Illustré en couleur,2010. No 34- Pierre LAMBLÉ,Chroniques wallisiennes, récits et Nouvelles, 2010. No 35-Michel DESTRETEFONDS (pseud.)Adieu vieux Nick,roman (Nouvelle-Calédonie), 2010. No36-Vice-Amiral Emmanuel DESCLEVES,Le Peuple de lOcéan, lart de la navigation en Océanie, préface de Michel Rocard, illustré, 2010.Ce livre a obtenu lePrix Eric Tabarly en 2011. Finaliste du prix littéraire du Salon Etonnants Voyageurs (St Malo). No 37- Laurent DEDRYVER.Neeminah,Légende de Tasmanie,roman, illustré, 2010 38- Pierre GRANAUD,LOffrande polynésienne, Nouvelles, 2011. 39 S.BALLE,Swing à Lifou, roman, préface de Danièle -GUAENERE, 2011. 40- Danyck LOQUET,Thio,de mon enfance aux événements de 1984en Nelle-Calédonie, ill., 2011. 41- Christine Perez,LEchappée pacifique, triangle polynésien(tome 2), Université de Polynésie Française, 2011 42- Yves-André DELUBAC,Tahiti love song,roman, 2011. 43- Joëlle DAUVERGNE,Chimères et cabrioles en eaux troubles, roman (NC), 2011. - Hélène SAVOIE,Lîle aux étoiles (nocturne australien), roman, 2010. (hors collection)
Gérard Barthoux         L’enfant polynésien et l’école
Collection Lettres du pacifique _____45_____
Du même auteur : L'école à l'épreuve descultures, P.U.F. "Intervention philosophique", 2008.
© LHarmattan, 2012 5-7, rue de lEcole-Polytechnique, 75005 Paris http://www.librairieharmattan.com diffusion.harmattan@wanadoo.fr harmattan1@wanadoo.fr ISBN : 978-2-296-96110-4 EAN : 9782296961104
En souvenir de l'Ecole Normale Mixte de Polynésie française, à mes étudiants et à mes collègues