Les représentations de l'oral chez Lagarce

De
Publié par

L'ouvrage interroge d'un point de vue strictement linguistique le texte théâtral de Jean Luc Lagarce "Juste la fin du monde", et plus précisément à travers les modalités de la représentation de l'oral qu'il construit tant sur le plan énonciatif que typographique et syntaxique. Si la langue ici montrée emprunte à l'oral ordinaire des formes linguistiques qui rendent saillante la discontinuité du flux de paroles spontané, dans le même temps, elle exhibe également la continuité du fil du discours qui se voit toujours relancé.
Publié le : mardi 1 mai 2012
Lecture(s) : 41
EAN13 : 9782296489738
Nombre de pages : 170
Prix de location à la page : 0,0107€ (en savoir plus)
Voir plus Voir moins
7 jours d'essai offerts
Ce livre et des milliers d'autres sont disponibles en abonnement pour 8,99€/mois
Les représentations de l’oral chez Lagarce
Continuité,
discontinuité,
reprise
Sciences du langage : Carrefours et points de vue
Collection dirigée par Irène Fenoglio (CNRS, Paris, ITEM/Ens d’Ulm) L cllectn « Scences  lngge : Cefs et pnts e e » ccelle tt ge ffnt  lecte ne cnfnttn ente es pnts e e s ne même estn  ntn, n même te, ne même œe ns le mne e l lngste et es scences  lngge. Elle s’esse x spéclstes (étnts, ense-gnnts, ceces) cmme à tt lecte cex e l fçn nt fféentes ppces pemettent, p l scssn, ne ncée es cnnssnces s le lngge et les fts e lnge.
1)  Fééc TorTEraT, Approches grammaticales contemporaines. Constructions et opérations , 2010. 2)  Nège LEChEvrEL, Les approches écologiques en linguistique. Enquête critique , 2010. 3)  Émle BruNET et rlf MahrEr, Relire Benveniste. Réceptions actuelles des « Problèmes de linguistique générale » , 2011. 4)  Jen-Mcel adaM, Genres de récits. Narrativité et généricité des textes , 2011. 5)  Ctene dELaruE-BrEToN, Expérience scolaire et expérience culturelle. De l’usage du paradoxe en éducation , 2012. 6)  Élsbet riChard et Cle doquET, Les représentations de l’oral chez Lagarce. Continuité, discontinuité, reprise, 2012.
Les représentations de l’oral chez Lagarce Continuité, discontinuité, reprise
ichaRd
Élisabeth R Claire d oquet  (dir.)
Sciences du langage : Carrefours et points de vue  
n° 6
Mise en page : CW Design
D/2012/4910/13
© L’Harmattan-Academia s.a. Grand’Place, 29 B-1348 L ouvain -la -neuve
ISBN : 978-2-8061-0056-6
Tous droits de reproduction, d’adaptation ou de traduction, par quelque procédé que ce soit, réservés pour tous pays sans l’autorisation de l’éditeur ou de ses ayants droit.
www.editions-academia.be
Présentation Une conversation pas tout à fait ordinaire : la langue de Lagarce Élsbet R ichaRd et Cle d oquet
L  p   â  ’ p     ’, p   â,   «  »   p,     p  ê  ’    p    p, p     p,     p-p. C      â,   p L         (L, 1972),  à         pô,         ’ p. E  pô,      â   (,   œ .)  p   :   «   »       ,       F, A  p  O,    à  -   ,    p  â      à , p  p,   ’ ,     p          ’  p  ’. C B,    p  à     p p p-p      ,      p : ’ p ’  p  p  
6
Les représentations de l’oral chez Lagarce
,  p ’     -p,  ê  p  p,  -      p. Dp  pp, à    P   Bk, ’ « â  ’ », ’    ’      p  ’,    ù   p ’     p-,   p  ’ à  ,      . D      pô  ’  ’     , J-L L 1     ’-    ,  p,     p    ’-    â. I  -    ’,   ù  p  ’     p p      œ p   : , p  p,      ,   «  ’ », â- , . E    p  ’  â, L p  p     ’  p  ,      p   p        p,       à     p    –  ,  ’ –  ’   p,  p ê ,   -, p  . L      p   à      ,    à     ’     à p   - -ê : 1. L’œ  L   p  - p  â,        ( l’apprentissage, le bain, le voyage à la Haye ),   ’p ( Quichotte )         j- p  - . I        ’ Les Solitaires intempestifs. E  1990,   Juste la fin du monde , à B,   ’  ’ (V M   , P L V). L p  p . J-L L   1995  , p  -         . E F,    ’ p  p j,   p      . P    p,   ’  L  -        : www.lagarce.net
Présentation 7
« P , ’ ’p j’  à   – j’ p  -    ’ à  â  j , ’ ’p,    jà  j’ à   , à , à  p ,     j’ ’  fi […] » (p. 7) L p  Juste la Fin du Monde 2 – p   L,  , ’  -ê, ’  –    p in media oratione  p ’        – à    p p –   ,  p   ,  p à      L   ,  à  ,   p. C ’   –     – ’ ’ p -j  Juste la Fin du Monde . D    ,  p   ,   - ;   p -ê p j,        - p (p 1   ) à  p  (p 5),  p p  j  p  p      (p 4). O   p  ,     (p 3)    p       p   j    (p 2). A   pp    Juste la Fin du Monde    p ,    3 , ’,   , ’ p     4   
2. L     p  ’pp  Juste la fin du monde , B, L S p, 2010. 3. U «  L »  2006-2007,  p ’  p      p    p  Les Solitaires intempestifs : I. P ’ œ – -  S ; II. R ,   P-S ; III. T L (, , ),   B, IV. J-L L    ,  P III-S- N. U     Europe , ° 969-970,    à L  j- 2010. P , C. D (.), Lectures de Lagarce , R, P U-  R, . D F, 2011. 4. É  p       p,    C Nj, « J’  : - 
8
Les représentations de l’oral chez Lagarce
   L,   p     à «   »,  p p à      p-  ’ ’ . G    - ’ p   j ’       à    p   p –    ,   p,  p- –   p   ’ p   pô    ’   ’,      p à ’p. L   ’     , Juste la fin du monde p   ’  ,     , p-à,  ’  . P, p      à       -  . C’  ’      p  ’ p   ’,  . D Juste la fin du monde 5 ,  ’  pp         :  p, L,     p p  ’,    p p          ,   à       à       (-) p. L  j  ’  ,     jà-, jà-,  p  ’p. U      p      pp   ’  ’  p -p   p ( ils )    ( cela ) : Catherine. – I     - ( 2,  1, p. 12) La mère. – C    p ( 8,  1, p. 35) L’p  -p  œ ’  jà    p ’   à ’ -  Juste la fin du monde   J-L L »,  M. C  R. M-S (.), La rectification à l’oral et à l’écrit , P, Op, 2010, pp. 131-150 ;    C. R, « L â   p :   pp  Juste la fin du monde  J-L L », L’information grammaticale , 131, 2011, pp. 32-36. 5. C ’   pp  œ â  L.
Présentation 9
     p       p î   . D   3,       ( ’  7 p) p ’ L à ’- TU  p  : Suzanne. – L   p ( 3,  1, p. 18) L  ’ ’ p p, L ’ à    p S     p p  p  ,  ’ j   ’   ’-. L p     p   p -ê,    , p   : La mère. – E, S,   […] , A,   p   […]     à , A,   ’ ’ p p  , ’    (…) (p. 37)
D   à p, L j   6   p    p. P p  1 ù   p  p, L ’ à  -  : Suzanne. I     […] (15 ) La mère. – T     ? J  ’ p  Louis. – J  . J ’ p  , . T,  -    ? Antoine. – J  . T,  -    ? (p. 11)
L          :  -p    L p   . L 6. A p, p. 42 : Louis. – « O, j  ,  p  , j   », p à    C, 8   p  : Catherine. – «V     ? ». E j’à  -à,  ’   p  p  C   L. S, A  L M p  .
10
Les représentations de l’oral chez Lagarce
p p   p à    p   M,       p à   jà   S. L  p  -     p p   ’  TU,  ’    p, A. L,   ’ pp p  ’ï   ’ . L’  -p    p,   p ’    p. D  -à, ê          p ’,        -,  ’p      . L p       à  L   p  p   pp,  ’ j p ’   p. D’   p   ê ,           ’   ,     ê p . Mê    . O    S,  9 :
Suzanne. – M , , à  fi ! (p. 41) Suzanne. – Q’-    ? M,     ! Cp ? E ? S ? E  ’   ! Và,  ’ ! (p. 42)
A,    à ’   ê S,  -  « ta gueule, Suzanne »patterns,      à  ê S  p p,    ’   :
Antoine. – T , S ! Elle rit, là, toute seule. (p. 60) P , S    ’   j-,  ’p     ’   :
Soyez le premier à déposer un commentaire !

17/1000 caractères maximum.