7 jours d'essai offerts
Ce livre et des milliers d'autres sont disponibles en abonnement pour 8,99€/mois
ou

Publications similaires

@_ dZm^ci
^_n noZop_n ^_ n_f:com_ jmcaciZf6 {~f acZm^cij ^_ff_ noZop_ ^c nZf_|
M;jkumcabo 2++t
KZmcZmZ]cic]ZvvcR^cojm_Y@p]]Z -~oZfc_8o
:mZ^pco ^_ f~coZfc_i kZmRfcnZ[_obVc[_ff_o
M@~sZmhZooZiY =&&+
^dtY mp_ ^_ f~R]jf_ kjfuo_]biclp_Y t^&&^mZmcn
book6zzsssofc[mZcmc_bZmhZooZio]jh
^c‘‘pncjiobZmhZooZiysZiZ^jjo‘m
bZmhZooZi2ysZiZ^jjo‘m
~/0V6+t d=d=+id& +^2d
R%V6+t == +i& + ^2
@p]cZijF_fmcnojcZ
@_ dZm^ci
^_n noZop_n ^_ n_f
m0]co
@~sZmhZooZiFp h2h_ Zpo_pm
:_to_n knu]bcZomclp_n
;pmZm_ _ c^_jfjacZ ^_f ]pmZm_ ci knc]bcZomcZY Z ]pmZ ^c@oF_fmcnojcZ _
]o0_ffZojYKZmcZmZ]cicd]ZvvcR^oY@p]]Z -~oZfc_8Y 2+ 2 o
/pf ]jhkm_i^_m_ knc]jkZojfjac]jY Z ]pmZ ^c%ohZmj‘Zfj _@oF_f
mcnojcZYR^oR:/YmcnZ -~oZfc_8Y =&&Ho
h_jma_n@Zio_mcd@ZpmZ 6 /Zk_m_Y ‘Zm_ _ nZk_md‘Zm_ ci knc]bcZomcZ6
knc]jkZojfjacZY ]fcic]Z _^ _kcno_hjfjacZY:_to_n omZ^pcon _i coZfc_i _o
Ziijo0nY kZm@oF_fmcnojcZ _ohoFcmcZvvZYhcjqZiic]cjmcocR^oY
$jhZY =&&to
/Zaac ‘_ijh_ijfjac]cYhcjqZiic]cjmcocR^oY$jhZY =&& osRfcnZ[_ob~
K~_iaZa_Ziok_pod2om_ pi k_p omjk qco_Y _o Zq_] ^~Zpom_n
k_in0_nY ^Zinf_[jpo ^_ mjpo_ lpc hjio_ njp^Zci ) ]m_acjiZcZY d~Zc
n_ioc kfjia_m hji ]wpm _oY npm f_ ‘mjioY fZ ]Zm_nn_ ^~pi_ Zcf_o
9 m_pod2om_ 9 h_ npcndd_ ^co9 f~Zia_ aZm^c_i lpc npmq_cff_
Zpnnc ]_ kpmaZojcm_Y lpc o~Z]]p_cff_ _o o~cicoc_ ) hjio_m ^Zin n_n
huno1m_nY k_pod2om_ Zpnnc Zp ^pm kZm]jpmn ^~pi_ kpmc‘c]Zocjio
ooo
]m_acjiZcZ km_i^ nji ijh kZmZ6odcf ^_n jcn_Zptamjnd
2[_]n o
%i]c_i fc_p ^_ m_on _o ^_ ]bZnn_ ^_n $jhZcin _o ^_n
@jh[Zm^n B jp [c_iY ]_ lp_ d_ km0‘1m_ k_in_mY fc_p ^_ bZfo_^_ ]_n
hcamZo_pmnZplp_f pi_ bphZico0 Zoo_iocq_ _o _i bZmhjic_ Zq_] f_n
muobh_n ^_ fZ o_mm_ _o ^_n ZichZpt Z ^jii0 f_ ijh n
%i]c_ii_ bZfo_ _o m_‘pa_ ^_n k0f_mcin ZffZio )$jh_Y [_Zp
hjiZno1m_ Zp 2^Enc1]f_9 ]p[_n ojn]ZinY n_m_ci_ a0jh0omc_ ^~Zm]n
_o ^_ ]c_f9 ^_kpcn 2ttHY _mhcoZa_ a0hcnnZio _o bpmfZio ^_ fZ ‘jfc_o
q
;_fpcd]c ZpnncY ]jhh_ [_Zp]jpk ^~Zpom_nZncf_nY km0n_io_ )
f~_to0mc_pm f_ qcnZa_ bZmai_pt ^~pi_ ‘jmo_m_nn_o@~0omZia_ ‘jmo_m_nn_
2 _i coZfc_i 6 n ‘mpnjic p -Vo^o:o8o2& LEJARDINDESSTATUESDESEL
ZncfZcm_ 6 fZ ‘c]ocji ^_ hZcio_icm c]c fZ ‘jfc_ Znnc0a0_ lpZi^ kZmojpo
^_bjmn _ff_ Znnc1a_ _o n_ h_npm_ Zq_] ijom_ mZcnjio
ooo
9 %bY pi ^_nijpq_Zpt h0^_]cin n9 ^_hZi^_ _i
cincipZio f_ kjmoc_mY ]jpk ^~wcf cmjiclp_Y ZkkpuZio npmfZ qjct
]jhh_ cfn‘jio kZm c]cY _i Zffjia_Zio kjpm ]jpm[_m ^jp]_h_io f_
^_mic_m hjoo
9 ~fnqjpn Zoo_i^_io f)dbZpoY ^Zin f_dZm^ci ^_ fZ KZcnji
^_n K0^_]cino Ro _iom_do_hknY cf 0]jpo_Y m_aZm^_ _o ^0[mjpcff_ f_n
]_io omcff_nY f_n]_io qjctY _o f_n ]_io ]fcin^~wcf q_monY dZpi_n _o
mjpa_n ^_ nji kZii_Zp o0f0kbjiclp_o
Kj^_mi_ 0mcZm0_ Zpt ]_io [mZn _o Zpt ]_io hZcin B _o
nAm_h_ioY Zpnnc Zpt ]_io jm_cff_no
ooo
@Z mjpo_ lpc _iom_ ) f~Zncf_ _o n~u 0o_i^ ncip_pn_Y ^_n]_i^Zio
_ohjioZio ^jp]_h_io _o f_ kZm]jpmoojpo_ioc_m_of_ qcnco_ dpnlp~Zpt
n_mqc]_n f_nkfpn fjcioZcinY _nopi fZ]_o ^_ ]jpf_pqm_ lpc km_i^ f_
njhh_o ^p ]jfYZfZ o2o_ _o fZ lp_p_ Zp [Znocji lpc aZm^_ f~_iom0_Y _o
f_n u_pt ^_ dZ^_ ^p kjmoc_mo
ooo
*~Zc ]mjcn0 h_n km_hc_mn kZoc_ion npmfZ k_io_ ^_ f~Zff0_ 6 f_
k_p^_ kc0ojin jio f~Zffpm_ f_io_Y _h[ZmmZnn0_^_ noZop_n ^_
ajhh_lp_ f_pm ^jii_iof_n h0^c]Zh_ion B fZ kfpkZmo ]jp]b0n
npm f_n [Zi]nY npmf~b_m[_ jp npm f_ hpm_o Zp kc_^ ^p [ZnocjiY )
f~jh[m_ ^_n kfZoZi_noLEJARDINDESSTATUESDESE L 22
0h_n^p mpmaZojcm_ _iom_ fZ kZm_nn_ _o f_n
i_pmjf_koclp_no KZcn Zq_] lp_f _nkjcm ^_ mZmZ^cnY _pt lpc njio
^_kpcn ojpdjpmn^Zin f_n fch[_n ^_ f_pm ^0fcm_ n
ooo
*_ m_qc_in qcqm_ ^Zin ]_n fc_pt Zkm1n f_n fjiap_n Zii0_n ^_
f~Zkkm_iocnnZa_ _o Zkm1n ojpn ]_n qcnZa_n _o ojpn ]_n ^0fcm_n lpc
kZmfZc_io ^_n fZiaZa_n iji‘Zhcfc_mn _oh2h_ 0omZia_mno%fjmn lp~c]c
fZ ‘jfc_ Z f_ h2h_ Z]]_io^_ lpc Zpom_‘jcn h_ ]jioZco^_n bcnojcm_n _o
]_moZci_h_io Zpnnc f_ qcnZa_Y h2h_ qc_cffcY ^_ lp_flp_ njpq_icm
^~_i‘Zi]_oFji] km_nlp_ pi m_ojpm _i kZomc_Y kjpm hjc n
ooo
KZcnY _i k_inZio ) h_n ‘jpnY d_ h_ ^_hZi^_ 6 _tcno_dodcf
qmZch_io pi_ kZomc_ n
@_n qjct lp~cfn _io_i^_io ^cn_io f_n h2h_n h_iZ]_n _o f_n
h2h_n‘fZoo_mc_n ) mZmcn lp~) sjiaejia B ojpdjpmn 0aZf_h_io
]ZkZ[f_n ^_ o_ omZink_m]_mkZm]_ lp~Zp ]jpmZio^_ ojin_]m_o f_
kfpn ]Z]b0Y km_nlp_ ]jhh_nc _ff_n 0oZc_io pi_ kZmoc_ ^_ ojcd
h2h_o
mm_nlp_ ]jhh_ nc _ff_n 0oZc_io f~0]bj ^~pi_ njfcop^_ lp_
]_ ‘Zpt ^cZfjap_ ) fZ ‘ci ^0qjcf_o
Pjcf) ]_ lp_ h_ ^cn_io f_n ^0fcmZion 6 lp_ ]bZ]pi Z
n_pf_h_io njcdh2h_ kjpm kZomc_o
Rnod]_9 d_ h_ f_ ^_hZi^_9 pi_ q0mco0 ^_ fZ ‘jfc_ 6 jp
k_pod2om_ Zpnnc fZ q0mco0 ^_ fZ qc_ n2= LEJARDINDESSTATUESDESEL
ooo
*_ h_ mZkk_ff_ @p]cff_oRff_ 0oZco m_no0_ pi kc_^ npnk_i^p Zp
n_pcf ^_ f~Z^jf_n]_i]_Y noZop_ omZink_m]0_ kZm f_ ^Zm^ ^_
f~b0[0kbm0ic_o
n *_ npcn pi kjcio ijcm nZin kfpn ic o_hknic _nkZ]_ p
m0k0oZcod_ff_Y ciij]_i]_ 0aZm0_Y _tcf nZin kfpn^_ kZomc_o
Rff_ i~ZqZco kZnf~Zkfjh[ Z^pfo_ ^_ lpc n_ n_io ^0d) lp_flp~pi
_o k_po n_ m_[_ff_m ) f~0omZia_o0 ^p ^0fcm_Y ]b_m]b_mpi_ qjc_ ^_ m_ojpmo
;~0oZco pi_ [_Zpo0 Zpt om_nn_nijcm_nY fjpm^_nY ) fZ k_Zp hZo_o
ooo
/jp^Zci fZ KZcnji ^_n K0^_]cin h~ZkkZmZ6oY nji Zhkf_
‘mjioji n_ ^m_nnZio Zpd^_f) ^p ojpmiZioY nji Ziaf_ ‘jmo o_f pi
[Znocji lpc kfZio_ _o njpoc_io f_ bZpoZci kZmZff0f0kck1^_ ^_
f~0^c‘c]_ npmf~Zff0_ _i k_io_o
@_ hpm^~_i]_cio_ ^_ f~Zncf_ lpcY _i n~ci‘f0]bcnnZioY
o~_n]jmo_ ^_kpcn f~_iom0_9 hcff_ u_pt q_mon ^_ fc_mm_9 Z ‘cic kZm n_
]jp]b_m ^jhko0 ) n_nkc_^nY npm f_ ‘fZi] ^_ fZ ]jffci_o
Ri h_ m_ojpmiZioY f) _i ‘Z]_Y ^p ]<o0 ^_ mcn_Y fZ hZnn_
q_mo_ _o njh[m_ ^p hjio mcnZiY fZ [Zi^_ ^_ kfZci_Y _i [Zn fZ
‘jmo_m_nn_ ^_ VjvvZijY ojpo Zpojpm n_n ]bZhknY f) Zp ‘ji^ f_
=]jmo1a_ ^_nk_pkfc_mnlpc Z]]jhkZai_io f_ kZm]jpmn ^p/_m]bcj B
ojpo km1nY km_nlp_ _i ^_nnjpn ^~c]cY f_n ojcon ^~Zpom_nn_mqc]_n
hj^_mi_n 0kZmkcff0nY _iom_ ^_n]ukm1n Zma_io0n _o ^_n km0n^_
]jfvZo
=@Z mcqc1m_ ^_@p]lp_n 6 i0_^Zinf~%kk_iciY _ff_ ^0[jp]b_^Zin fZ h_m
:bumm0ic_ii_ _iom_mcn__oPcZm_aacjo-Vo^o:o8LEJARDINDESSTATUESDESE L 2H
ooo
;_o Zncf_ n_ ^m_nn_ _i aZm^_ ^~pi_ qZff0_ q_mo_ _o ) f~0]ZmoY
ncop0_ _iom_@p]lp_n ) f~jmc_io_ofZ h_m) f~j]]c^_io B hZcn ji i_ qjco
ic f~pi_ ic f~Zpom_obi _i Z n_pf_h_io f_ km_nn_ioch_io 6 pi ncf_i]_
Z[nc^cZf njf_ii_fY _i‘fZhh0 ^~jm _o ^~Zvpmf~0o0 Zp ]jp]bZioY ^p ]<o0
^_ fZ h_m B _oY ^p ]<o0 ^_ fZ qcff_Y pi_ oc0^_pm km_nlp_ chk_m]_koc[f_
lpc Zmmcq_ npm fZ qZap_ ^_ f~j[n]pmco0 _o ^_ fZkm_hc1m_ 0ojcf_ Zq_] f_
‘mcnnji ^_ fZ [mcn_ ^_ o_mm_o
@p]lp_nY fZ h_m 6 ]_njio f_n ]ji‘cin^_ hji _i‘Zi]_Y fZ
kZomc_ kfpn qmZc_ _o kfpn]b1m_ lp_ ]bZ]pi ^_ ijpn Zo
xpc nZco9 h_ ^_hZi^Zcdd_ 9 nc d_ fZ m_omjpq_mZcooo ;_n
fjcioZcin njpq_icmn ojpo_‘jcnncqc‘n _o km0n_ionY f~0omZia_ 0hjocji lpc
u _‘‘Z/Z ^~pi ]jpk fZ fjc ^p o_hkn_ou chkmchZ kjpm ojpdjpmnf_
n]_Zp ^~pi 0o_mi_f km0n_ioooo hZcn lpcY hZcio_iZioY i~_no kfpno
:_incji [mAfZio_ _iom_ n hZcio_iZiop _o n Zfjmn pY ^jp]_pm
Zh[caB_ ^_ fZ ijnoZfac_Y _iom_ fZ ‘Zn]ciZocji _o f_ mcnlp_o
]Zn]ciZocji ^_ fZ kZomc_ m_omjpq0_Y ‘Z[pf_pn_mc]b_nn_
^~_i‘Zi]_Y h0hjcm_^~chh_in_n om0njmno $cnlp_ lp_ f_ m_am_o i_ o_
[_m]_ 6 2om_ ]_ lp_ op Zn ^0d) 0o0Y km0nZa_ ^_ hjmoo
/_pf f_ ^0fcm_Y ZfjmnY nZco ‘pcm ]_o _h[mZnn_h_io ‘ZoZfY Zq_] nji
0o_mi_f km0n_io lpc caijm_ fZ ijnoZfac_Y _o ^ji] fZ hjmo n
Ei_ q0mco0Y fZn nc_ii_ pY lp_ ijpnY k_pod2om_Y i_ ]jhkm_ijin
lp~pi_ ‘jcn ^_q_ipn qc_pt 6 fZ qc_ ]jhh_ fZ ‘Z[f_ lp_ ]bZ]pi ^_
ijpn n_ mZ]jio_ ^_ njcdh2h_Y k_p chkjmo_ nc ) qjct bZpo_Y k_p
chkjmo_ nc _i km0n_i]_ ^~Zpom_no
Pc_ptY ijpn ^_q_ijin pi kpmm0]co B ijpn ^_q_ijin ]_ lp~pi
^0fcmZio _no ^_kpcn f_ ^0[po 6 _i ^_bjmn ^p o_hknY nZin kfpn ^_
ijnoZfac_Y nZin kfpn^_ hjmoo
ooo
@_ dZm^ci ^_ fZ KZcnji ^_n K0^_]cin h~ZkkZmZ6o )
f~chkmjqcno_ _i bZpo ^~pi _n]Zfc_m ^_ kc_mm_ [m_‘ _o mZc^_Y n_mm02S LEJARDINDESSTATUESDESEL
_iom_ f_ ‘fZi] ) kc] ^_ fZ hZcnji _o f~jh[m_ Zvpm0_ ^~pi hpm ^_
afu]ci_Y kZm‘ph lpc amcn_ _o ^0kZun_o
;~_nopi m_]oZiaf_ jpq_mo npm pi ]<o0 _o npmf_n Zpom_n _no ^_nnci0
_o fchco0 kZm fZKZcnji ^_nK0^_]cinY fZ ^cm_]ocjid[c[fcjob1lp_ _o
fZ hZcnji lpc ‘po^_n [jii_n nwpmn_olpc ‘Zco pi ojpo Zq_]
f~Zi]c_i ]jpq_io _o f_n ]fj6om_no
@_n]Zi^_ pi_ a0jh0omc_ ^_ kfZo_nd[Zi^_nY ^_ kfZio_n -^_pt kcinY
^ct kcoojnkjmphY pi_ jf_Z ‘mZamZin8 _o ^_ [fZi]n kZm]jpmn^_
amZqc_mo %p ]_iom_Y km_nlp_ Zp mZn ^_ fZ o_mm_Y fZ qZnlp_ mji^_ 6
‘ji^ opmlpjcn_Y ^_pt kjcnnjin mjpa_noP_mn f~jp_no9 q_mn fZ h_m
_o f_ ]jp]bZio9 cf km0]ckco_^Zin fZ ]jpm Zpom_‘jcn ^_n hZfZ^_n
Zaco0_nY pi [ji^ ^_ ]cildnct h1om_n lp~pi_ bZc_ ^_ ]b1qm_‘_pcff_
Zpdjpm^~bpc hZnlp_ _o ‘_mh_Y _iom_ ^_pt bZpon kcin hZmcoch_nY
]bZ6i_ q_mo_ ^_ kZm‘phn [fZi]nY ocnn0_ ) pi_ ‘mZacf_ omZh_ ]jpf_pm
^_ fZ mjpcff_Y Zpom_‘jcn ‘jmo amcffZa_ ^_ ‘_mo
KZcio_iZioY ^Zin f_ ncf_i]_ k_m_ii_ ojh[0 npm ]_oo_ ‘jnn_Y lpc
m_hjio_ Zpt ‘_i2om_n^0njmhZcn hp_oo_nlpc ‘pm_io ]_ff_n ^_ n_n
]_ffpf_nY lpc n~0o_i^]Zfh_ njpn f_n Zm]Z^_n ^_ njikjmoclp_Y
njhijf_io ]bZlp_ djpm ^_ptY omjcn Zpojhj[cf_nY km_nlp_ pi_
m0picji ^_ ]jhh1m_nnjpnf~jh[m_^_io_f0_ ^_nkcinY Z‘‘Z[pfZio
^~bjmmc[f_n bcnojcm_n^p o_hknkZnn0Y ^_ f~j[n]1i_ amjpcff_h_io ^_
]mcn _o ^_ ipn npm f_ njf_i o_mm_ om_hk0 ^~pmci_ _o hZfj^jmZio ^_
‘1]_nY ^_ f~cilpc1o_ ‘jpmhcfc1m_^_ o2o_n[fji^_n_oijcm_n_o
[fZi]b_nY lpc n_ kjpmnpcqZc_io ^Zin pi auhebZiZ Z[npm^__o
cilpc_o _iom_ f_ kcfc_m [fZi] ^_ f~ci‘cmhc1m_ _o f_nnoZop_n ^_ fZ
]ZoZojic_o
F_ f)d[Zn hjioZco pi o_hknY ^Zin f_ ncf_i]_ 0ojcf0 ^_ ipcon
n_m_ci_nY jp ^Zin f_ bpmf_h_io lpc m_nkcm_ f_ aZm[ciY fZ fZh_
]jpmmjp]0_ ^_ fZ ‘jfc_Y ]mcnY nZiafjon_odpmjinY pi_ o_hk2o_ ]jiom_
f~0k_mji ‘jmo ^_ fZKZcnji ^_nK0^_]cinY kbZm_ ^_ fZ mZcnjioLEJARDINDESSTATUESDESE L 2^
H@)dbZpo:j[cij9 cf u qco _i]jm_9 f_n^_pt u_pt dZpi_n^_
nji fja_h_ioY kjio ^_ ]jhhZi^_ ]fZcm _o Z[mco0Y pic‘jmh_n
[fZi]n ^_ i_ca_ ]jhh_ fZ [fjpn_^ph0^_]ciY ‘mZamZi]_ ^_ ]Z‘0 _o
^_ ]caZm_oo_no
ooo
@ZKZcnji ^_nK0^_]cin n~Zkk_ff_ ZcinckZm]_ lp~pi o_hknu
bZ[coZc_io f_n h0^_]cinY ^0qjp_h_io km_nlp_ ]fZpnomZf ) f~Zncf_o
@_n ]bZh[m_n Zp km_hc_m 0oZa_Y f_ ^0d_pi_m _i [ZnY ^Zin fZ
nZff_9 ^co_ ^_n m0picjin ) km0n_ioo
Ei ^jh_noclp_ _i bZ[co _o aZion [fZi]nnjmoZco ]bZlp_ djpm
^_qZio fZ kjmo_ _o Zkk_fZco ) oZ[f_ Zq_] pi_ ]fj]b_oo_ _i Zma_ioo
;bZlp_ djpm ) hc^c kcf_o
HKZmcj:j[cijY 0]mcqZci _o knu]bcZom_ coZfc_iY 2+2&d2++2o-Vo^o:o8*%@bE/~K6:$R
$_iZp^ 0oZco pi a0Zio^_ [mjiv_Y fZ dZfjpnc_ njioZfji
^~Zmacf_omZm‘jcn cf kfZioZco f) nji omZqZcfY m_iomZco ]b_v fpcf_n dZh[_n )
nji ]jpY Z‘‘mjioZco bZf_oZio nZ ‘_hh_ 6
9~fn 0oZc_io f)Q9 bpmfZcodcfo
/Z ‘_hh_ Z‘‘fca0_ _o _‘‘Zm0_Y fZ hZcnji _o fZ ]bZh[m_ _i
jm^m_ 6 _o /Z ]~_nonpnk_]oo
9Pjujino
Ro cf fZ m_iq_mnZco npm f_ fcoY fpc njpf_qZco f_n dpk_nY ZmmZ]bZco f_n
]pfjoo_nY _i‘cfZco amchZ/Zio ^Zin f_ n_t_ f~ci^_t _o f_ hZd_pmY f_ o_hkn
^_ f_n m_nnjmocm _i ZuZio 0]Zmo0 f_ kfpnkjnnc[f_o
~f m_aZm^Zco _oY Zp dpa0Y h_npmZco 6
9 spco ]_ioch1om_n Qspco Q 9 _tkfjnZcodcfY nopk0‘Zco
^~0ijmhco0o
~f^0qcnZa_Zco n0q1m_Y h0kmcnZioY fZ ‘_hh_Y ^0njm^m_ k0omc‘c0
^Zin n_nq2o_h_ion^0‘Zcono @Z]jf1m_ hjioZco h_iZ/Zio_ ^Zin n_n
u_pt ^_ ‘_poKZcnZpnnco<o npm ]_ ‘_p dZcffcnnZco pi_ ]Zn]Z^_ ^_ fZmh_n
Zh1m_no
@_ a0Zio n~0]mjpfZcoY nZ ]jf1m_ ^_no_nnjinkZm o_mm_o
9 mpoZciY 9 nZiafjoZcodcf9 kjpmlpjc h_ ‘Zcndop /Z n 9 cf
kfcZco f_ a_ijp xmjpmlpjc nooomjpmlpjc nooo
ooo
9Fj]o_pmY i~Zff_v kZn]mjcm_q9 h_ ^cnZco nZ ‘_hh_o
9KZcn [c_i nAm lp_ ijiY hZ^Zh_Y [c_i nAmooo2 LEJARDINDESSTATUESDESEL
9 Ro /Z‘Zco pi_ qc_ lp~ji qco]jhh_ /ZY _iom_ f_n h_iZ]_n
_o f_ m_k_iocmo$c_i ^~Zpom_ lp_ ]_oo_ [ZfZi/jcm_ ci‘_miZf_o
m_oco_Y mji^_f_oo_Y kfpnom1n d_pi_Y pi nomZ[cnh_ ) aZp]b_Y
[jcocffZio ) ^mjco_o
Rff_ Z kZu0 ]b_m ]_ hZmc [_ffcnnch_ 9 lp_ hZfam0 ojpo _ff_
Z^hcm_ _o Z^jm_ _i]jm_9 _ff_ ^jio k_mnjii_ i_ qjpfZcoo
Ro fpcY _i qZciY Z Zcinc‘Zcof_nZ]mc‘c]_ ojoZf^_ njc ) fZ dZfjpnc_Y
bu^m_cinZocZ[f_ Zp m_aZm^ kclpZio lp~Zp]pi_ j‘‘mZi^_ bphZci_ ^_
m_iji]_h_io jp ^_ ^jpf_pmkjpmmZco Znnjpqcmo~~
ooo
%pdjpm^~bpc fZ qc_ ^_ f~Zncf_ _no]jhh_ npnk_i^p_o bii_
‘Zco lp_ f_ i0]_nnZcm_Y f~pma_ioo
*~j[n_mq_ f_n lp_flp_n Zff0_n _o q_ip_n ^_ npmq_cffZion^Zinf_
dZm^ci ^_ fZ KZcnji ^_n K0^_]cinY kZm]jpmn ]mjcn0n^~pic‘jmh_n
[fZi]no/_mqc]_ bZ[cop_f B _i kfpnY Zpdjpm^~bpcY ]pmcjnco0o
~fn n~Zkkmj]b_io^_n qc_pt h0^_]cinY kfc_io f~jm_cff_ q_mn_ptY
pi ncai_^~Zkkmj[ZocjiY pi m_acnom_Y pi_ ncaiZopm_o~fn m_kZmo_io qco_Y
]jpkn ^~wcf mZkc^_no
@_n ijpq_Zpt h0^_]cin njio Zmmcq0no
Vjpn njhh_n pi_ ^cvZci_o
ooo
@_ n_mqc]_lpc h~Z 0o0 Zoomc[p0 _no _i [Zn9 kZqcffji kZmhc
f_n kfpn i_p‘n9 ) f~j]]c^_io _tom2h_ ^_ f~Zm]bck_f ZncfZcm_ 6 d_
f~Zkk_ff_mZc s_nk0mc_Y o_mm_ ^p ]jp]bZio _o ^p njcmo :_mm_ ^_ fZ
kZcto
Ei_ 6f_ ‘Zco_ _i omc^_ioo
Fp ]<o0 ^_ fZ omZhjioZi_ f_ ]jf fZ npmkfjh[_Y chh_in_ fZh_
njh[m_Y npnk_i^p_ Zp [jm^ ^p ^0‘_mf_h_ioY ^jn 0]phZioq_mo^_
kcin _o [fZi] ^_ [jpf_Zpt B Zp np^Y kmjo0a0_ kZm f~0]p_cf ^_
f~0^c‘c]_Y ]Zfh_ npmm0_f ^_ [Zc_ Z[mco0_Y h_m^_ ]jfvZY ji^_n ^~jm
kpm lp_ f_ hcnomZf kZm]jpmo f0a_mY ‘mcnnjin fjian_o njpmcZiono=& LEJARDINDESSTATUESDESEL
mfpn fjciY ) f~bjmcvji np^djmc_ioZfY fZ PcffZ 6 0icahZoclp_Y
bjnocf_Y ‘c_‘ ^p ^cm_]o_pm B ]jcin ^_ kc_mm_ ) k_ci_ _iom_qpn jpom_
f_n [mph_n Zvpm ^_n]ukm1n Zma_io0no
Ris_nk0mc_ f_n‘_hh_nnjioZp/p^Y f_n bjhh_n ZpVjm^o
ooo
Kji ]ji]jpmnZ ^pm0 [c_i ^_pt ZinY hZcn d~Zc ]jhkmcn _o
m_nk_]o0 fZ kmp^_i]_ ^_ ]_n@p]lpjcno
mmp^_i]_ ^~Zioclp_n[Zilpc_mnY dZfjpt ^_ f_pm fc[_mo0o~fn jio
km2o0 k_i^Zio^_n nc1]f_n ^_ f~Zma_io Zpt kpcnnZion 6 pi h0oc_m lp~ji
i_ ‘Zco kZn nc ji i~Z kZn Zkkmcn ) ]jiiZ6om_ f_n bjhh_n _o ) n_
km0hpicmo
mjpm ]_fZY cf ‘Zpo ^p o_hkno
%pdjpm^~bpcY pi ]ji]jpmn ^_ h0^_]cin ^_ fZ knu]bcZomc_ k_po
ciomj^pcm_ ^Zin f_n hpmn ^_ oZ qcff_ f~bu^m_ q_ich_pn_ ^_
f~_tom0hcnh_ _i [fjpn_ [fZi]b_o vcf ^_ ^pm_ 0h_mZp^_Y m_aZm^ ^_
hjmaji_Y 0]fZcm dZpi_Y cibphZciY ^_ ^jahZocnh_oEV mb6:R FR m$6/
x0jikZic n0jikZic n
Ei_ qjct hpnc]Zf_Y _o ]jpmojcn_Y h2h_ nc f_ oji _no ^0]cnY
omZq_mn_ f_ [jpm^jii_h_io kZm‘ph0 _o ^jm0 ^p dZm^ci _o f~Zmm2o_ _i
ncf_i]_o
;~_noKZmcj:j[cij lpc n~Z^m_nn_ ) hjc njpmcZioY ]fcaiZio^_
f~wcfY cio_mmjaZoc‘_i h_ooZio fZ kmjp_ ^_ nji Zffpm_ npm hjc) omZq_mn
f_n kfZo_nd[Zi^_no
90jikZic n
0jikZic _no nji ijpq_f Z^djcioY pi 0jfjiZcnkmjq_iZio
^~%i]ji_Y ^0kjncoZcm_ ci]jin]c_io ^_ lpc nZco ]jh[c_i ^~0qj]Zocjin
_o ^_ njpq_icmnkjpm:j[cijlpcY )%i]ji_Y ]jhh_i/Z nZ ]Zmmc1m_ ^_
h0^_]ci ^_n Zncf_no%fjmn cf 0oZco d_pi_o
9Vji9 d_ f_ ^0/jcn nZin f_ qjpfjcm9 d_ npcnF~%f_nncjo
KZcn nji m_aZm^ n_ mZich_ npm pi Zpom_m_acnom_^~Zoo_io__o
njpq_icmnY ]_oo_ ‘jcnd]c ciq_nocaZo_pm Zpnnco
9%bY ]_fpc ^_PcZm_aacjQ
~fZ ]_moZci_h_io 0kfp]b0 ]pmmc]pfph _o 0oZo]cqcf ^_n
qZcilp_pmnY hpmhpm_n om1nci‘jmh0n^pmZfZcn ‘_pom0Y bZpon kfZ‘ji^nY
^cn]m0ocji^_n bZpo_n kjmo_n _i [jcn hZnnc‘^pfP~~~Enc1]f_Y ‘_mh0_n
) ojpn hZcn kZn ) fpco
9 Rb9 ]jiocip_dodcf 9 ^0njmhZcnY ijpn ^_ PcZm_aacjY ji
_nopi_ kpcnnZi]_ c]co
Ro cf bph_Y kmj‘ji^0h_ioY fZ ]jhkfZcnZi]_ ^_ nZ qcZm_aacd
ico0 B cf Znkcm_ f~Zvpm ^p ]c_f _o fZ ‘mZamZi]_ ^_ f~jf_ZY ]fcai_ ^_
]jhkfc]co0o== LEJARDINDESSTATUESDESEL
~f n_ ^m_nn_ ^_ ojpo_ nZ k_mnjii_o
;~_no pi hjinc_pmamZi^ _o hZnnc‘Y Zp q_noji]mjcn0 [f_p_o )
fZ ]Zii_ Zp kjhh_Zp ^~Zma_ioo
~fZ pi_ Zpm0jf_ ^_ [jp]f_n [fZi]b_nY qZkjm_pn_ Zpojpm^p
qcnZa_ mjn_ hZcn h*f_o
@_ i_v _no ‘jmoY f_ m_aZm^ ]pmc_ptY ciq_nocaZo_pmY iji nZin
f~0oci]_ff_ ^~pi ]_moZci njpmcm_ 6 hZfc]c_pt _o kmjqj]Zo_pmo Ei m_aZm^
^jio op n_in lp~cf q_po o_ n]mpo_m f~*h_ _o lpcZ_i njc f~Zitc0o0 ^~pi_
^_hZi^_o
~f Z kZn hZf ^~Zii0_nY:j[cijY hZcn op f_ n_in d_pi_ ojpo ^_
npco_o*_pi_nn_ ^_ kj1o_ lpci_ ^0]fci_ dZhZcn _i qc_cff_nn_o m_pod2om_Y
kjpm ]_fZY d_ f_ opojc_ iZopm_ff_h_io _o nkjioZi0h_ioo
9 Ei_ kpcnnZi]_Y k_in_ndopQ9 fpcm0kji^ndd_9 ji i~_no
lp_ ^_pt k_f0nY _o [c_i _h[Zff0n^Zin f_ ]joji fp]lpjcno
Ri ‘ZcoY d_ i~Zc kZnZkkm0]c0 nji Zkk_f ) fZ qcZm_aacico0Y lpc
]b_v fpc -d_ f_ nZcn kZm^_n Zhcn ]jhhpin8 _non_pf_h_iopi_ Zoocop^_Y
]Zmfpc _noi0 _o Z amZi^c kZmhc f_nn_cai_pmno m_pod2om_ Zpnnc i~_nod]_
lp_ f_ hZnlp_ mp^_ ^~pi bjhh_ buk_mn_inc[f_ lpc ]mZcio ^~2om_
[f_nn0 h2h_ ^Zin f~Zhcoc0o
*_ f_ ]jiiZcnY 0qc^_hh_ioY ^_ ijh_o d~Zc fp n_n fcqm_no KZcn
d_ i~0oZcn kZn nAm^~Zqjcm _iqc_ ^_ f_ ]jiiZ6om_) ]Zpn_ ^_ f~jkcicji ^_
]_nZhcn ]jhhpinY ^_ nji‘Zh_pt _o chkm0qcnc[f_ [ji^ f0jiciY f_
]jpk ^_ kZoo_ lpc [f_nn_ _o ‘Zco nZcai_mY i_ n_mZcod]_ k_pod2om_ lp_
kjpm ajAo_m oji nZia 6 n~cf n_io f~bjhh_ooo jp [c_i mc_io
~f _no ]jhh_ /ZY ]~_no pi kj1o_ 6 f~cilpc1o_ _t]_kocji ) fZ
kZct [0joc_ii_ ^_ fZ hju_ii_ ^p a_im_ bphZcio/jfcop^_Y Zitc0o0 _o
f_ ^ji ^p ]bZioo ]m0lp_ioZocji ^c‘‘c]cf_ ^_ f~bjhh_ lpc fpc n_mo ^_
npkkjmo _o f_ ]Z]b_Y kmp^_i]__o Z^m_nn_ i0]_nnZcm_nkjpm f_ ]jiiZ6om_
) ‘ji^o
~f _no^_ kmj‘cfY h_ n]mpo_ kZm )d]jpkn Zq_] f_ ]jci ^_ f~wcfo
~f _nok_mkf_t_oLEJARDINDESSTATUESDESEL =H
~fq_po nZqjcm ]_ lp~cfu Z^_mmc1m_ h_n lp_flp_n hjonY
m0kjin_ cibZ[cop_ff_ kjpm fpc 6 ic ^0‘0m_i]_Y ic Z^hcmZocji ic h2h_
^0‘c jp kmjqj]Zocjio /_pf_h_io ^_ f~ci^0k_i^Zi]_o /_pf_h_io hZ
fc[_mo0o ~f qjp^mZ fZ ]jiiZ6om_Y cf qjp^mZ nZqjcm nc ]_fZ Z 0o0 pi
njp[m_nZpo hjh_ioZi0 jp [c_i n~cf u Z ^_mmc1m_ pi_ ]jiocipco0 ^_
]ZmZ]o1m_o ~f qjp^mZ n_ h_npm_mo *_ f_ n_inY d_ f_ nZcn 6 ]~_no^Zin nji
nouf_o
%qjcm kjpm ]jff1ap_:j[cijY ]_ n_mZ /Z Zpnnco
KZcn]_n_mZZpnnc qjcm f_n ‘Zcon_of_n [ZiZfco0n lpjoc^c_ii_n
q0]p_nZq_] fpc n_ omZin‘jmh_m _i ]jio_n B ^_ qjcmY njpn nZ ojp]b_Y fZ
qc_ ^_q_icm kj0nc_oEi_ 0hjocji kmj‘ji^_oEi kmcqcf1a_ ^~2om_ ) ]<o0
^~pi kj1o_o
*_ fZcnn_:j[cij )0jikZic lpc njmo f_no_h_io ^_ fZ qjAo_ lpc
^p k_oco ]fj6om_ h1i_ Zp dZm^cio
~f _no Zmmcq0 kZmf~Zpom_ _iom0_Y jkkjn0_ ) f~_n]Zfc_m ^_ fZ
afu]ci_ kZm j@ d_ npcn hjio0o
~f_no ojpo njpmcm_n _o m0q0m_i]_nq_mn f~cffpnom_ h0^_]cid]b_‘Y
lpc f~Z]]p_cff_ ]jm^cZfo
/_n ]b_q_pt [fji^nY f_ njpmcm_ ^_ n_nu_pt ]b*oZcinY fZ [mjnn_
^_ n_nhjpnoZ]b_n [fji^_n ZpnncY nZ ^0hZm]b_ _i ‘jio lp_flp_ ]bjn_
^_ npmm0_fY ^ZinZioY f0a_m 6 ^~pi njia_ ^_ ipco ^~0o0o
~hkZ]o nuhkZobclp_o
mm_hc1m_ chkm_nncjio
;_oo_ km_hc1m_ chkm_nncji lp~ji m_omjpq_Y Zkm1n ^_n Zii0_nY
cioZ]o_ njpn ^_n ^0]jh[m_n ^~0q1i_h_ionY q0mco0 ^~pi_ Zhcoc0o~~~
ooo
@~bjhh__no pi ijnoZfaclp_ ^_ nZ kmjkm_ djpcnnZi]_o
~i]ZkZ[f_ ^_ fZ nZcncm k_i^Zio lp~cf fZ qcoY 9 j[n]pm_n
n_inZocjin ‘paZ]_nY afcnnZio_n_o chkm_iZ[f_n9 n_pf_h_io ) omZq_mnf_
njpq_icm _o f_ m0]coY cf k_po fZ m_ojpq_m _o fZ ‘Zcm_ nc_ii_o KZcn
^0njmhZcn ]~_no ^0d) ^p kZnn0o
@Z ‘jfc_ q_po ‘jm]_m ]_oo_ fchco_ bphZci_ _i ^_pt ^cm_]ocjin 6
q_mn fZ ‘m0i0nc_ [Z]bclp_ _o q_mn fZ ‘mcac^co0 fpiZcm_o bp [c_i q_mn f_n
^_pt _i h2h_ o_hknY ^_q_iZio nk_]oZomc]_ ‘mjc^_ _o npk0mc_pm_^~pi
djpcnnZi]_ ^0]fZnn0_ _i jmac_ ^_ k_mn0]po_pmnon0bVF/ FR KE@R:/ p
9 /c qjpn_io_i^c_vY ^j]o_pmY9 h_ ^co hZ^_hjcn_ff_
0Zm[Z^jmcY nopk_pm ci]_moZci_ _iom_ f~ci^caiZocji _o f~Zoo_iocjio 9
:jpo_ fZ ipco 6 /ojph 9 }Ziooo /ojph 9 }Zi o Ro]_n mZcff_h_ionY ]_n
hpacnn_h_ion kZmd]cY kZmdf)Y ^Zin ]_o ZkkZmo_h_ioY f) Zpd^_nnpn ^_
hZ o2o_o
9Rtkfclp_vdhjc pi k_p hc_pto;~_no lpjc ]_oo_ bcnojcm_ n
9 KZcn ^j]o_pmY lp_ qjpf_vdqjpn lp_ d_ qjpn m0k1o_ooon
/_n u_pt ^_ qc_ma_ ]jhkfZcnZio_ lpc n~0fZmacnn_io ^_
]jhkfc]co0 0ojii0_Y hciZp^Zio^_ n_n]cfnZp mchh_fY ^_ n_ndjp_n
‘Zm^0_no
9;jpmZa_Y hZ^_hjcn_ff_ 6 ijpn njhh_n ^_n Z^pfo_nY iji n
9;~_nof_ [mpco ^_ lpZi^ cfn n~_i‘cf_io 6 -_ff_ mjpaco _o [Zo^_n
]cfn8}ZiY ojpo _iom_ Zp km_hc_m ]jpkY qjpn ]jhkm_i_v n
9%bQ kZm^c oooRo/ojph n
9 /ojphooohZcn ]_ i~_nokZn _tZ]o_h_io /ZY ]~_nokfpn ^pmY 9
/^jph 9 hZcn d_ ^cn /ojph 6 kZm]_lp_ d_ omjpq_ lp_ /Z_i Zoo0ip_fZ
qpfaZmco0 6 ]~_no f_ ]jpk ^p oZfji npm f_ njfooo
9s_ci nQ
9bpcY ]~_no lpZi^ cfn [ji^cnn_iooRo d_ h_ ^_hZi^_ [c_i j@
cfn omjpq_io ojpo_ ]_oo_ ‘jm]_Y ]_ptdf)o= LEJARDINDESSTATUESDESEL
F_n [ji^n ^_ hpf_onY ^j]o_pm 6 ^~pi_ kZmo) f~Zpom_ ^_ fZ kc1]_o
n /ojphp lpZi^ cfn ^0]jff_ioY _o d~_io_i^n f_ ]jpk ^p nZ[jof) npm f_
kfZ‘ji^o RoZkm1nlp_flp_n n_]ji^_nY n }Zi p Q ji _io_i^ lp~cfnnjio
Zmmcq0nY f)Y lpZi^ cfn _i‘cf_ioo Ro kpcn pi a0hcnn_h_io fjiaooo
_i‘cioooobi ^cnociap_ h2h_ f_n qjctY qjpn nZq_v n
9@_n qjct n
9 bpcY f_nqjct ^_ ]_nh_nnc_pmn_o^Zh_n lpc ‘jio ]_n
]bjn_no
9*~Zc ]jhkmcnoRo ]_ njio ^_na_in lp_ qjpn ]jiiZcnn_v n
9%bY ]_moZci_h_iokZnQo
9 0jiY [jiooo Ro^co_ndhjc 6 cfn ‘jio /Z ojpo_nf_n ipconY _o
k_i^Zio ojpo_ fZ ipco n
9 bpcY jpcooo _o kZm‘jcn h2h_ ^_ djpmo *_ h~_i^jmn pi k_oco
k_pY _o n /ojphd}Zi pY _pt h_ m0q_cff_io 6 ^~pi ]jpko bi i~_no kfpn
omZilpcff_ ^Zin ]_oo_ hZcnjiY cf ‘Zp^mZ lp_ d_ h~_i Zcff_o
9 %oo_i^_vY hZ^_hjcn_ff_Y Zoo_i^_v B qjpn Zq_v f_ o_hkn
kjpm ^0]c^_mooo
KZcn^co_ndhjc kfpo<o 6 cfni_ njio dZhZcn ‘Zocap0nY ]_n
h_nnc_pmn _o ^Zh_n n
9 ;~_no]_ lp_ d_ h_ npcn ^_hZi^0 ZpnncQF_n ipcon_ioc1m_n
) ‘Zcm_]_n omp]n B _o ^_ djpm9 d_ h_ ^cn9 cfn^_qmjio kjpmoZio ‘Zcm_
lp_flp_ ]bjn_ n:mZqZcff_m n
9KZcnijiY b_ci n% f~wpqm_ qciaodlpZom_ b_pm_n npmqciaod
lpZom_ooo
9 KZcnhjcY qjpn nZq_vY d_ h_ npcn‘Zco pi_ c^0_o *_ ]mjcn
lp~cf u Z ]jhh_ ^_n mjpf_h_ionY cfn n_ ^jii_io f_ ]bZia_o
9 ~f^jcou Zqjcm ^_ [_ff_nZff0_n _o q_ip_nY ^Zin f~_n]Zfc_m^_
qjom_ chh_p[f_o