Partition complète, Armé Arirang, Simoni, Mary

De
Publié par

Redécouvrez les partitions de la musique Armé Arirang partition complète, pièces, composition de Simoni, Mary. Cette partition moderne célèbre écrite pour les instruments comme:
  • clarinette en A avec Electronics (iPad)

La partition comprend 1 mouvement et est classifiée dans les genres
  • pièces
  • pour clarinette, electronic instrument
  • partitions pour clarinette
  • partitions electronic instruments
  • pour 2 musiciens

Obtenez dans le même temps une grande sélection de musique pour clarinette en A avec Electronics (iPad) sur YouScribe, dans la rubrique Partitions de musique variée.
Date composition: 2011
Edition: Mary Simoni
Durée / duration: 7 minutes
Dédicace: Cecilia Kang
Publié le : mercredi 22 février 2012
Lecture(s) : 82
Licence : En savoir +
Paternité, pas de modification
Nombre de pages : 9
Prix de location à la page : 0,0000€ (en savoir plus)
Voir plus Voir moins
7 jours d'essai offerts
Ce livre et des milliers d'autres sont disponibles en abonnement pour 8,99€/mois

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ARMÉ ARIRANG
for Clarinet in A and iPad


















 
 
 
 
 
 
 

Mary Simoni
2011 Program Notes

Armé Arirang for Clarinet in A and iPad
by Mary Simoni

Armé  Arirang  for  Clarinet  in  A  and  iPad  was  compoin  2011  sed   for  Cecil  Kng.  The  
k,  orwo  ideganirz n  f  sevi tanz,  beas  winsgi  an  adth aptatin  oo  thf  poe pu lar  F  hncer
Renaissance  melody,L  ’homme  Armé.  The  English  translation  of  this  famous  tune  
proclaims:  
The  man,  the  man,  the  armed  man,
The  armed  ma  n
The  armed  man  should  be  feared,  should  be  f  eared.
Everywhere  it  has  been  proclaime  d
That  each  man  shall  arm  himse  lf
with  a  coat  of  iron  ma  il.
 
L’homme  Armé  was  commonly  used  as  a  cantus  firmus    ethfor  Orynarid  of  the  
La  Mss,  and  is  found  in  compositions  Renaissance  by   European   composers  ch  
as  Josquin,  Palestrina,  Dufay,  and  Ockeghem.  Contemporary  musical  settings  of  the  
Ory  onarid  thf  e Caic   Mas  s ear  ually  us comprised  of  five  parts:  the  Kyrie,  Gloria,  
Credo,  Sanctus,  and  Agnus  D  eThe  li.  function  of  the  five  pas  of  the  Caic  
Mas  ss turucallytr  i  thderpins  fe  sevi tanz  oas  f Armé  Arirang .  The  Kyrie  Eleison ,  or  
“L,  unbidro nd  us”   is   y   dgneali  with    feth t  ssri tanza  o  f Armé  Arirang –  an  
 and  embellishedL  ’homme  Armé.  Unb  the  armed  ma  n.
The  fifth   t  ofpar  the  Oryinard  of  the  Catholic  Mass ,  Agnus  Dei,  implores  the  
La mb  of  God  to  “.  .  .gra  us  peace.”  The  fifth    lasand t    of   Armé  Arirang  is  an  
 anddneroad  eatelabor  verion  ofs  the  Korean  folk  meloArdiyr  ang.  This   melody  
represents  the  promise  of  peace  to  Kothan  peereula.nsni    The  Agnus  Dei  isf  ormally  
 widgneali  thth  pre n  ontatioese  f Arirang .  Grant  us  peace    put  an  eand  tond   at  th
hciwh  divides   .  
 
An  English  translation  of  Arirang  is:  
Arirang,  Arirang,  Arariyo,    
Arirang  Pass  is  the  long  road  you  go.  
If  you  leave  and  forsake  me,  my  own,    
Ere  thre  miles  you  go,  lame  you'l  have  grown.  
 
The  intervening  second,  third  and  fourth  sts   of   Armé  Arirang  r  a  
adual  gr g  down  of  arms in  favor  of  pea   –  a  transformation  otfh  e  melody  
L’homme  Armé  to   Arirang .  This  transformation  is  analogous  to  the  miraculous  
anstrubstantin  atio at  oth  isurcc n  the  Roman  Catholic  Mass  .
This  composition  is  about  East  meets  We,s  tOld  mee  Nts ew,  and   Religi on  
meets  Politics.  Let  uunbind  ourselves  ofs    the  arms  of  war  and  f  hinadrmony  in  
peace  and  unity .  
 
ce intset
epresent nzaa
su
nzaast nt
ind edtulex
llrauctrust
holt rt urgicalit
holt
su a int
a iaPerformance Notes


Armé Arirang for Clarinet in A and iPad
by Mary Simoni


The composition is organized into nine sections: Stanza I, Stanza II Prelude, Stanza II,
Stanza III Prelude, Stanza III, Stanza IV (Clarinet & iPad Duet), Stanza V Prelude,
Stanza V, and Coda.

The clarinetist performs the traditional notation and should sing while playing beginning
in mm. 11, 49, and 179.

The iPad performer processes the clarinet performance in real-time by interacting with
the "LogicPad" layout installed on the iPad . Stanza 1, Stanza II Prelude, Stanza III
Prelude, Stanza IV, Stanza V Prelude, Stanza V, and the Coda are preceded by rehearsal
numbers enclosed in boxes. For example, 1 is located above the staff for Stanza I. These
rehearsal numbers indicate which channel strip setting to be used for real-time
processing. For example, rehearsal number 1 uses channel strip 1, rehearsal number 2
uses channel strip 2, etc. The iPad performers should make full use of the channel strip
settings by accentuating aspects of the clarinet performance such as applying EQ to the
multiphonics or adding delay to solo passages in the chalumeau register. In Section 6, the
iPad performer should improvise on the harmony indicated in the score. The chord in
parentheses indicates the harmony at concert pitch.

The clarinetist performs into a microphone. The output of the microphone is sent to Logic
Pro for real-time processing by the iPad. The house sound consists of a combination of
both the unprocessed and processed clarinet.

The composer would like to thank University of Michigan students Cecilia Kang,
clarinetist and Steve Joslin and Jameson Eisele for their technical assistance during the
premiere performance April 11, 2011 at St. Mary's Student Parish in Ann Arbor,
Michigan. Armé Arirang
for Cecilia KangClarinet in A Mary Simoni
1
1/4- - - jU œStanza I: Grave e = 118 œ Ÿ œ œ œ œ œœ. œ œ - - œj - -.6 5 œ œ 6 œ œ Jœ œ œ œ œb œ œ œ. . .& 8 œ œ œ 1/4 8 œ œ 8 œ œ œ-J- JP rubatoF
sing while, œ56 playingœ œ œ œ œ œ œj œ œ jœœb œ œ Jœ œ .& œ œ œ œ œ œ œ œœ J œ œ œ œœ.flutter œ œ œ fpP F P p F a temporubato U œ12 œ œ.ord. œœ œj j - .j 5 œ œ 6 œœ œ œb œœ œ . .& œ œ œ œ 8 œ œ 8 œ1/4œ - - -œ J˙. - J œ œ œ.P -F
7
18 Ÿ Ÿ Ÿ U~~~ ~~~ ~~~~7 6 3b ‰ ‰ j n& 8 8 j 41/4œ. œ œ œ œœ œœ œ- - - œœ. œ. ˙ œ. ˙.-p P P FF Pf
2 Stanza II Prelude: Adagio q = 76 I U3 U ŸU 3 #œ ˙ œ3 œ j ˙ 4 œ #œ œ œ 3 n˙#œ #œ œ j #œ œ œ œ œœ œ bœœ œ œ œ& 4 œ 4 œ 4œ œ œ œ œœ 33 3 fP 3 a tempoπ p πrubato e cantabile rit.
Stanza II: Moderato q = 12030 j ˘ jœ œj jœ Œœ j œ œ œ& ˙ œ ˙ bœ- - - œœ œ œ ˙- œ œ ˙ œ. . fl flp f U.#˙37 U ˙ -. - .˙ œ œ1/4#œ ˙ œ œ œœ ˙ œ œ ˙.& - œ œœ œ ˙. ˙. Jp pP ππ fa tempo p
rit. ,
46 - play j- ˙˙ œ ˙ œ œ œ œ˙ œ œ œ ˙ œ˙ œ. œ ˙.& œ ˙. ˙. ˙. ˙.singÓf 3 pƒ
August 10, 2011 Tyrone Guthrie Centre, Newbliss, Ireland © 2011 Mary Simoni All Rights ReservedArmé Arirang2
354 3 U4 3j #œ ˙œœ& ˙ œ 4 4œ œ˙ œ - œ œ ˙ œ œ. .- œpf πrubato
a tempo59 œj ˘ j Uj3 œ œ 5œ Œœ j œ& 4 ˙ œ 8œ œ.œ œœ ˙.fl œf fl πp ritard molto
3
Stanza III Prelude: Spirito e = 200 strict tempo . .5 6 5 œ 3œ œj œ œ .& 8 8 8 œ œ 8j j œ œ œ .œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ.œ œ œ œ. . . . . .œ .p P. . œ .œ œ œ .68 œj œœ œ -. .œ œ j œ j #œ œ œ .3 5 œ œ œ 6 œ œ œ 10œ œ& 8 8 8 8JpF π. .œStanza III œ œ œ .œ œ œ . œ .72 œ . œœ œ œ œ œ œ œ .œ ¯ ¯# œ œ10 J 7 6 3 œ 5J& 8 8 8 8 8
2f . .œ .76 œ œ œœ œ œ . ...# œ œ œ j œ œœ œ. œ œ5 6 7 6 5œ œ& 8 8 8 8 8P fF ä ä äj œ œ œj. . . j . j80 . . œœ œ œ œ œ œ j œœ œ . . œ œ# œ œ œ5 6 10& 8 8 8
subito p ƒ .œ .. .œ . .œ œ ¯œ œ ¯83 œ œœ œ œœ œ œœ# œ œœ œ œ œ.10 7 6 3 7J J& 8 8 8 8 8
2fArmé Arirang 3. . ´œ . -87 ´. œ œ œ œ .œ œ œ œ . . œ œœ . œ# œ œ ´ ´œ œ7 6 8 œ 6 5œ œ œ.& 8 8 8 8 8-f Fslap tongueƒF
91 # 5& 8 j œj œœ œj j œ œœ œ.œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ.œ œ- . . . . .I >P p Ÿ Pœ œ >. œœœ œ œ95 œ ,œ œ ## œ j #œœ 6 J J J #œœ œ& 8 .ÿ œ œ>F ƒ f
subito pç4 Stanza IV: strict tempoAndante e = 140
recording begins## jœ j j. . . .# j jœ œ œ œ ‰ œ œ œœ œ œ& j nœ nœ- œ . - - - œœ œ œ œ œ œJ - J -- -œœ Pp P pπ
105 TM M# - - - M# œ- - - œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ# œ. .œ œ œ œ œ œ& J J J J J J. . J J Jœ œ-p P fF
recording ends
playback begins with down stem notes112 .Ó## j j j œ.. . .# . jœ œ œ ‰ œ œ œ œ œœ œ œ& nœ nœ- œ - - - œ. . .œ œ œ œ œ ˙ œ œJ J- -- - œœ Jp πJF P p P dim.
play notes with up stems with recording j119 # œ œ œ# œ œ œ œ œ œœ. œ œ œ. œ œ œ œ# . œ œ œ . œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ& nœ nœ Jœ œœ œ œ œ œ œ. J . .J ‰J JJ F PP Fj j125 ˙ œ œ# œ œ œM M# œ M œ œ œœ œœ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ. .œ œ œ œ œ# œ œ œ œ.œ œ œ œœ œ. . .& J J J J JJ J J œ œT Jp F f PArmé Arirang4 j131 # œ n# œ œ œ œ #œ. œ œ œ. œ ˙. 3# œ œ #œ œ œ œ œœ œ œ& nœ nœ 4œ œœ œ œJ. .J ‰J JF p
5 Stanza V Prelude: Adagio q = 76 , ¯U . œœ Ÿ~~~~~~~U# œ3 j j J #œ ˙ œ# .˙ ‰ œ œ˙.& 4 Jœ œ œ œ. . .œ œ œ œ œ œ œJ<p πrubato e cantabile P p
3 3 5
143 U "# œ œ œ œ œ2 3 #œ ˙ œ# œ œœ œœ œ& 4 4œ œ œ œ œ œœ œ flutter.˙
ritard moltorit. tonguef P p
5
149 U -# ˙ œ œ.#œ #˙# œjœ œ j œ œj œ. œ ˙.& #œ œœ œ œ J
ritard moltorit. pa tempo f p
6 7+4E /G# M77+2Stanza V: Maestoso q = 80 m7 M7E /G# m7 7+4 (B )(d# ) Df# (C# /E#)+2 7+2+2 (F# ) (C# /E#)A## œ œœ œ œœ œ œ- - œ& œ œ œ- œ œ - - - œ - - œœ œ œ œ- - œ œ œ -œ œ œ œ œ œ- -œœ œ œ œ œ œ œ#œ œ œœ œ fF legato e cantabile 7+4+2+6 E /G#A m7m7(d# )7+4+2+6 f#(C# /E#) 7158 7(F# ) (C# )EE (C#)## œœ œ œœ œ - œ& œ œ - - - - œ - - œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ- - - -- - œ œ œ œ - œœ œ œ œœ œ œ œ œ#œ œ œ #œ œœ œ fF - -A(F#)œ œM7M7161 (B )D A (F#) œ œ œ œ# œ œ œ œœ# œ œœœ œ œ œ œ œ œ& - œ - - - œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ P f
7+2+2+6 E /G# m7A - m7 (d# ) m7/m77+2 f#+2+6 œ - - - (d# C#)(C# /E#) f# /E(F# ) - - -164 œ œ œ 77œ œ - E (C# ) -œ œ œ œ œ - -# œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ# œ œ œ -œ œ œœ œ œ œ& #œ œ œœ œ œ
FArmé Arirang 57+2+2+4A E /G#
m7m7 M7M97+2 M7M9(d# )+2+4 (C# /E#) f# D (B )7(F# ) - 7- - - (C# ) -E- - œ - - -167 œ œ œ œœ œ œ - - œ œ-# œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ# œ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ& œ
poco ritardfU
7j ˙.(F#) Coda Adagio q = 76A œ œ (F#)A U170 3 j . œ .œ ˙ " œ œ ˙# œœ J# œœ œ œ& œP p prubato
175 U U# playŒ# œj œ. œ ˙.& .œ ˙ ˙J œ˙œ .sing˙ ˙ ˙.π ∏ p

Soyez le premier à déposer un commentaire !

17/1000 caractères maximum.