«Depositum cum statua decumbente» Recherches sur Giovanni Pisano à Gênes et le monument de Marguerite de Brabant - article ; n°1 ; vol.123, pg 13-26

Clario Difabio

Description

Revue de l'Art - Année 1999 - Volume 123 - Numéro 1 - Pages 13-26
14 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Informations

• Publié par: REVUE_DE_L-ART
• Publié le: 01 janvier 1999
• Nombre de lectures: 60
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

Monsieur Clario Di Fabio
Madame Geneviève Lambert
«Depositum cum statua decumbente» Recherches sur Giovanni
Pisano à Gênes et le monument de Marguerite de Brabant
In: Revue de l'Art, 1999, n°123. pp. 13-26.
Citer ce document / Cite this document :
Di Fabio Clario, Lambert Geneviève. «Depositum cum statua decumbente» Recherches sur Giovanni Pisano à Gênes et le
monument de Marguerite de Brabant. In: Revue de l'Art, 1999, n°123. pp. 13-26.
doi : 10.3406/rvart.1999.348426
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/rvart_0035-1326_1999_num_123_1_348426Clario Di Fabio
Depositum cum statua decumbente
Recherches sur Giovanni Pisano
Gênes et le monument de
Marguerite de Brabant
Maria Flora
Epouse Henri VII de Luxembourg roi de Précurseur une chapellenie richement dotée dont
Germanie et roi des Romains Marguerite de Bra il réserva le droit de patronage lui-même et ses
bant mourut de la peste Gênes la nuit du 14 successeurs sur le trône impérial4 Ce même jour
décembre 131l1 Déposé dans un cercueil de il quitta Gênes et embarqua destination de
Pisé5 Dans cette cité toscane fille préférée de plomb son corps fut transporté dans église
Saint-Fran ois de Castelletto et placé près du Empire le monarque découvrit oeuvre du
maître-autel2 cette date deux mois ne étaient sculpteur le plus novateur de époque Giovanni
pas encore écoulés depuis entrée triomphale ls de Nicola qui venait achever la magnifique
chaire de la cathédrale6 Il lui confia la réalisation Henri Vil Gênes le 21 octobre et pas même
un depuis les journées fastes des 21 et 22 novem du monument funéraire de son épouse il avait
bre des journées dont la première avait été décidé élever Gênes en église Saint-Fran ois
marquée par la conclusion un pacte de réconci de Castelletto Le 25 août 1313 Giovanni Pisano
liation entre les grandes familles génoises gibelines se rendit en personne dans la cité ligure pour
Doria et Spinola et guelfes Fieschi et Gri- signer dans la sacristie de la cathédrale en pré
maldi et la seconde par une cérémonie au cours sence de archidiacre Giovanni di Bagnara et de
de laquelle le roi avait re investiture de la ville3 deux autres témoins des représentants de empe
Le janvier 1312 les religieux de Saint-Fran reur Henri acte notarié aux termes duquel il
ois qui avaient décidé honorer la mémoire de engageait effectuer ouvrage pour la somme de
Marguerite de Brabant lui consacrèrent quatre quatre-vingts florins or et selon toute vraisem
anniversaires annuels et engagèrent célébrer blance pour reconnaître emplacement du futur
une messe quotidienne son intention Ils enten tombeau7 empereur était mort la veille Buon-
daient ainsi commémorer attachement de la convento mais la nouvelle était pas encore par
reine leur ordre et la bienveillance de son auguste venue Gênes Le Liber où est consigné le
époux qui avait choisi leur couvent de Castelletto calendrier des anniversaires célébrés dans église
comme lieu du dernier repos de la souveraine Le mineure contient également itinéraire de la pro
16 février en mémoire de inclita quondam do cession qui déroulait chaque année in die
mina Margareta Romanorum regina tori cho mortuorum On célébra cette cérémonie partir
est-à-dire cordî sui consors karissima en hon de 1321 au plus tard année où Forchetto Spinola
neur de la Trinité de la Vierge de saint Jean-Bap archevêque franciscain de Gênes fut enseveli dans
tiste et de la hiérarchie céleste tout entière ainsi église dont la sépulture était honorée lors de la
que pour le salut de son âme le roi Henri institua quatrième station La première était ad imperatri-
dans la cathédrale de Gênes près de autel du cem et la deuxième super sepulturam. domini
REVUE DE ART no 123 1999-1 13-26 13 Clario Di Fabio Recherches sur Giovanni Pisano Gênes
Andree est-à-dire Andrea Fieschi un des et XV siècles qui sont unanimes parler de la Romanorum uxor obiit Genue anno MCCCXI
fondateurs de église Et il est vrai que seule cette partie gauche du ch ur et celle qui de fa on sous arc figurait un résumé de histoire de la
dernière tombe était située explicitement in choro lapidaire situe le monument du côté droit du chapelle rédigé en ces termes Leon[ar]dus ex an-
tout indique que la première élevait dans le maître-autel et droite du maître-autel Une tiqua Furnariorum Familia celeberimus sic
même espace Cette conclusion trouve ailleurs autre information mérite de retenir attention Morianen sis dignissimus Episcopus hoc Sacel-
confirmation dans le témoignage de Cristoforo alors que Cristoforo Ciprico Agostino Giustinia lum proprio aere construi ussit23 auquel on ratta
Cip rico un frère mineur qui affirme en 1460 que ni et les sources antérieures qualifient le monu che les armoiries qui surmontent arc celles des
ment de sepolcro est dire de tombeau Giulio De Fornari azur trois chevrons de gueules24 la reine Capella Malori parte leva sepulcro
Pasqua déclare voir un deposito est-à-dire le marmoro fuit sepulta et dans celui Agostino ici tout est clair contrairement ce
Giustiniani annaliste et archevêque de Gênes qui sarcophage et non le monument tout entier Ceci affirment certains critiques pour qui inscrip
déclare en 1537 elle reposait dans la chapelle concorde parfaitement avec les témoignages pos tion centrale du dessin pose un problème une
la plus grande dans une sépulture de marbre térieurs ils soient de nature documentaire ou inscription figurant intérieur de arc qui est
située du côté gauche Une note ajoutée au XV iconographique commencer par celui de an destinée identifier les éléments en relief non
siècle dans le Liber anniversariorum de Castelletto naliste Agostino Schiaffino 1641 orné de représentés depositum cum statua decumbente
déjà cité précise par ailleurs que in choro le statues de marbre son sarcophage se trouve tou dicte Imperatricis Le depositum est-à-dire le sar
tombeau était placé prope altare maiusc La con jours en face de orgue qui situe les vestiges cophage et la statua decumbente savoir la statue
frontation de ces témoignages lève tout doute du monument dans le bras sud du transept pré de la souveraine on précisera plus loin la signifi
cisément en face de orgue comme le rapporte quant la concordance parfaite des termes cation de ce participe Quant la dernière infor
choeur et abside principale de église qui du un document de 1573 et les déclare constitués de mation fournie par le témoignage de Piaggio elle
reste est attestée par des chroniqueurs du début deux parties distinctes le sarcophage et les sta indique que les vestiges du tombeau étaient placés tues18 du XIVe siècle comme Albertino Mussato et Peter super capellam Francisci
de Zittau10 Le destin du monument royal se joue Sept ans plus tard Agostino Calcagnino four Nul doute que la consultation des sources entre 1582 date laquelle le visiteur apostolique nit autres informations de ancien tombeau il connues ne permet ici que de prendre connais du diocèse monseigneur Francesco Bossio or voit le souvenir sur autel de ce saint au-dessus sance de faits évidents il existait un tombeau donne des travaux de restauration et embellisse de la tribune du palais du duc de Tursi 19 autel par exemple conduisant des conclusions rele ment de cet espace dégradé et modeste en regard en question est autre que celui consacré saint vant de érudition pure elles apportent de la magnificence des chapelles de construction Fran ois qui était effectivement adossé cette aucune réponse au problème de fond qui est celui récente qui entourent et 1616 date la paroi Telle est au milieu du XVIIIe siècle la de la compréhension de la structure originelle du quelle Gerolamo Bordoni exécute une Vue de situation qui offre érudit Giacomo Giscardi monument de son articulation interne de sa Gènes représentant église et sa nouvelle abside celui-ci voit un tombeau orné de nombreuses relation espace environnant bref de son lan semi-circulaire qui se substitue ancienne de statues de marbre au-dessus de la chapelle dudit gage propre de sa signification dans évolution plan carré12 Envisagés dès 159613 ces travaux saint Fran ois et fournit des détails supplé des principes artistiques de Giovanni Pisano et de agrandissement sont exécutés grâce accord mentaires dans une autre de ses uvres Dans la son rôle dans le développement typologique signé en 1602 entre les religieux et Gio Andréa chapelle dédiée saint Fran ois sur le frontispice pour ne pas dire dans évolution du monu ler Doria prince de Melf 14 qui avait acquis pour se trouve le sarcophage de impératrice Margue me