COMPTES TRIMESTRIELS Valeur Ajoutée Deuxième Trimestre 2001 Ingo KUHNERT zone euro(EUR12) Évolution de la Valeur ajoutée par branche indice: ©95=tX) 120 118 116 114 112 110 108 106 104 102 ECONOMIE ET 100 FINANCES 98t03 98t04 99t01 99Í02 99t03 99t04 00t01 00t02 00t03 00t04 01t01 01t02 < • Agriculture, chasse et pèche Industrie et construction THEME 2-41/2001 o Services ■ PIB Les estimations d'Eurostat (1) concernant le deuxième trimestre 2001 COMPTES NATIONAUX indiquent que la croissance du PIB s'est ralentie par rapport au trimestre précédent tant dans la zone euro (2) que dans l'Union européenne (EU15), atteignant un taux de 0,1 % et de 0,2 %, respectivement. Contenu La Valeur ajoutée brute totale (VAB) au cours du deuxième trimestre 2001 a stagné dans la zone euro (+ 0,0 %) et a faiblement augmenté dans Zone euro, EU 15 et États TEU15 (+ 0,2 %) ; elle avait atteint 0,7 % dans les deux zones au cours du membres trimestre précédent. Par rapport au deuxième trimestre 2000, la Evolution du PIB et de la valeur croissance de la VAB a ralenti à 2,0 % dans la zone euro et à 2,1 % dans ajoutée par branche 2 TEU15, après avoir atteint 2,8% dans chacune des zones au cours du trimestre précédent. Pourcentage devariation surle trimestre précédent - à prix Les contributions les plus élevées à la croissance du PIB proviennent de la constants 3 branche des Services financiers et aux entreprises (+ 0,2 et + 0,3 de la variation du PIB, respectivement).