Portrait économique de l'Union européenne 2002

European Commission Eurostat

Sujets

• Macroeconomics
• Economic statistics
• Member state of the European Union

Informations

• Publié par: EUROPEAN-COMMISSION-EUROSTAT
• Nombre de lectures: 54
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

Portrait économique
de l'Union européenne 2002
Données jusqu’en 2001
THÈME 22
COMMISSION Économie
et finances EUROPÉENNE
PANORAMA DE L'UNION EUROPÉENNE
ÉDITION 2002De nombreuses autres informations sur l'Union européenne sont disponibles sur l’internet
via le serveur Europa (http://europa.eu.int).
Luxembourg: Office des publications officielles des Communautés européennes, 2002
ISSN 1680-1679
ISBN 92-894-3772-3
© Communautés européennes, 2002PRÉFACE
Désormais un classique du programme de publications d'Eurostat, le présent panorama a pour objectif, une fois
l'an, de rassembler dans un volume unique un large éventail de données essentiellement macroéconomiques sur
l'Union européenne et ses États membres et d'en faire une présentation de nature analytique.
Tout en se référant aussi aux différentes situations nationales, la présente synthèse vise à faire ressortir, au travers
de l'examen des principales variables économiques, une image consolidée des Quinze et de la zone euro. Là où
c'est possible, le cadre de la comparaison s'étend aussi aux différentes zones économiques dans le monde, de
même qu'aux principaux partenaires économiques de l'Union. Une importance toute particulière est attachée cette
année encore aux données macroéconomiques des pays candidats à l'adhésion.
Traditionnellement, la majeure partie des informations présentées proviennent des comptes nationaux, mais la pré-
sente édition fait aussi largement appel à des données issues d'autres domaines d'activité d'Eurostat, comme les
comptes de l'agriculture ou les statistiques d'entreprises. Nous sommes convaincus que cette combinaison d'infor-
mations provenant de sources différentes offre des perspectives additionnelles au lecteur.
Par rapport aux analyses et prévisions économiques d'autres services de la Commission européenne, le présent
ouvrage se limite à une analyse descriptive des faits. Si l'accent est mis avant tout sur les dernières données
annuelles disponibles, une large place est donnée aux séries rétrospectives.
À une époque où l'information immédiate domine l'appréciation des phénomènes socio-économiques, présenter et
commenter des données parfois relativement anciennes peut paraître peu pertinent. Ces données présentent néan-
moins plusieurs avantages:
— elles sont établies pour la majorité d'entre elles suivant des concepts et méthodes harmonisés et comparables,
ceux du système européen des comptes (SEC 95);
— elles proviennent en majeure partie des instituts nationaux de statistique des États membres;
— la lecture des évolutions du passé proche aide à comprendre le présent.
En reprenant et commentant dans un volume unique les principales données macroéconomiques des États mem-
bres et de l'Union, la présente publication rendra ces informations plus accessibles pour l'utilisateur et contribuera
d'une façon significative à la compréhension des phénomènes économiques de notre temps.
Yves FRANCHET
Directeur g?n?ral
EurostatPlacée sous la responsabilité de Marco De March, l'unité B.2 d'Eurostat «Comptes économiques et marchés inter-
nationaux: production et analyses», maître d'œuvre du présent ouvrage de synthèse, a bénéficié pour sa réalisa-
tion de la précieuse collaboration des unités B.3, B.4, B.5, C.4, D.2, D.3, E.1, E.4, F.1 et F.4. L'unité C.1 et le ser-vice
de traduction de la Commission ont par ailleurs apporté leur indispensable soutien logistique.
Coordination g?n?rale
Ingo Kuhnert (unité B.2)
Équipe r?dactionnelle
Roberto Barcellan, Wayne Codd, Marco De March, Ingo Kuhnert, Jarko Pasanen and Peter Ritzmann («Comptes
économiques»), Jean Lienhardt, Jenny Runesson, Gunter Schäfer («Entreprises»), Ulrich Eidmann («Comptes de
l'agriculture»), Eduardo Barredo-Capelot, Anne Berthomieu-Cristallo et Luis Biedma («Commerce extérieur»),
Paolo Passerini («Balance des paiements»), Axel Behrens et Volker Stabernak («Régions»), Aarno Laihonen
(«Population»), Ana Franco et Sylvain Jouhette («Marché du travail»), Gérard Abramovici et Flavio Bianconi
(«Protection sociale»), Olivier Delobbe, Gesina Dierickx et Sheldon Warton-Woods («Taux d'intérêt, euro et taux de
change»), Eckhard Borchert et Silke Stapel («Prix»).
Mise en page etPAO
Cindy Brockly et Madeleine Larue
Manuscrit terminé en août 2002
Pour tout renseignement ou suggestion, veuillez contacter:
Eurostat — Unité B.2
5, rue Alphonse Weicker
L-2721 Luxembourg
Tél. [phone]
Fax [phone]
E-mail: [e-mail]
[e-mail]
Toute demande de données doit obligatoirement être adressée
à l'un des Data Shops d'Eurostat, dont la liste est reprise à l'avant-dernière page.TABLEDESMATIÈRES
Introduction 7
1. L'?conomie de l'Union
1.1. Le produit intérieur brut 9
1.2. Les composantes des dépenses du PIB 20
1.3. Formation du PIB: branches économiques 29
1.4. Revenu national et distribution du PIB 42
1.5. La situation économique des régions 51
2. L'Union dans le contexte international
2.1. L'Union dans le monde 55
2.2. Les pays candidats 59
2.3. Le commerce extérieur 69
2.4. Les échanges internationaux de services 78
2.5. Les investissements directs étrangers 82
3. Les entreprises dans l'Union
3.1. Développements structurels des entreprises 93
3.2. Évolution des entreprises à court terme 101
3.3. Évolution de l'agriculture 108
4. D?penses de consommation des m?nages
4.1. Vue d'ensemble 117
4.2. Analyse par fonction 120
5. Les administrations publiques dans l'Union
5.1. Les grands agrégats des administrations publiques 127
5.2. Les recettes et les dépenses des administrations publiques 128
5.3. Le déficit et la dette publics 132
6. Population, march? du travail etprotection sociale da ns l'Union
6.1. Population 135
6.2. L'emploi 139
6.3. Le chômage 141
6.4. La protection sociale et les pensions 144
7. Monnaie, taux d'intrêtetprix dans l'Union
7.1. Taux de change, euro et UEM 159
7.2. Les taux d'intérêt 162
7.3. Les prix à la consommation 165
7.4. Les parités de pouvoir d'achat 170
Symboles etabr?viations 176
5INTRODUCTION
Introduction
En termes de performances économiques, l'année 2001 a été marquée par un ralentissement important. Le produit
intérieur brut (PIB) a augmenté de + 1,5 % dans l'Union européenne et de + 1,4 % dans la zone euro, ce qui, dans
les deux cas, correspond à une réduction de deux points de pourcentage environ par rapport à l'année 2000, année
au cours de laquelle les taux de croissance ont été les plus élevés de la décennie.
Dans le contexte international, toutefois, la plupart des économies mondiales ont également enregistré un ralen-
tissement et certaines d'entre elles ont même accusé des taux de croissance négatifs, c'est-à-dire que le PIB réel
a effectivement diminué. Après plusieurs années de croissance vigoureuse dépassant largement les chiffres enre-
gistrés par l'Union européenne, l'économie des États-Unis a été proche de la stagnation en 2001, puisque le PIB
n'a progressé que de + 0,3 %. Le Japon, qui a à peine surmonté le fléchissement des années antérieures, a indiqué
un résultat négatif de – 0,6 % de variation annuelle. Ainsi, la réduction de la croissance a atteint trois points de pour-
centage ou plus, à la fois aux États-Unis et au Japon.
Parmi les quatre grandes économies européennes, trois ont enregistré des résultats médiocres: Royaume-Uni
(+ 1,9 %), Italie et France (+ 1,8 %), tandis que le résultat de l'Allemagne (+ 0,6 %) a été nettement inférieur. Parmi
les États membres, l'Irlande et le Luxembourg, dont les économies sont plus petites, ont de nouveau affiché les
meilleurs résultats mais ont connu, eux aussi, un net ralentissement. Les chiffres des pays candidats à l'adhésion
à l'Union européenne ont été plus variés, mais la tendance a été globalement la même.
Mesurer les performances économiques en se basant simplement sur la croissance du PIB est, cependant, une
approche trop simple étant donné la complexité de l'éco