Aperture :Premiers contacts

Apple Computer, Inc.

Description

Aperture est un système à la fois puissant et convivial de gestion d’images numériques, capable de gérer des milliers d’images et offrant des outils de qualité professionnelle pour la retouche de vos images.

Informations

• Publié par: Modeemploi-en-ligne
• Nombre de lectures: 23
• Licence : En savoir +
  Paternité, pas d'utilisation commerciale, partage des conditions initiales à l'identique
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 7 Mo

Extrait

Aperture Premiers contacts

K Apple Computer, Inc. © 2006 Apple Computer, Inc. Tous droits réservés.

Le propriétaire ou l’utilisateur autorisé d’un exemplaire valide de Aperture est autorisé à reproduire cet ouvrage dans le but d’apprendre à utiliser le logiciel décrit. En revanche, il est interdit de reproduire ou de transférer tout ou partie de cet ouvrage à des fins commerciales, notamment pour en vendre des copies ou pour fournir un service d’assistance payant.

Tout a été mis en œuvre pour que les informations pré- sentées dans ce manuel soient exactes. Apple n’est pas responsable des coquilles ou des erreurs d’impression. Étant donné qu’Apple publie régulièrement de nouvel- les versions et des mises à jour de son logiciel système, de ses applications et de ses sites Internet, les copies d’écran reproduites dans cet ouvrage peuvent être légè- rement différentes de ce qui s’affiche réellement sur votre écran.

Le logo Apple est une marque d’Apple Computer Inc., déposée aux États-Unis et dans d’autres pays. En l’absence du consentement écrit d’Apple, l’utilisation à des fins com- merciales de ce logo via le clavier (Option + 1) pourra constituer un acte de contrefaçon et/ou de concurrence déloyale.

Apple, le logo Apple, Apple Cinema Display, ColorSync, FireWire, iPhoto, Mac, Macintosh, Mac OS et QuickTime sont des marques d’Apple Computer, Inc. déposées aux États-Unis et dans d’autres pays.

Aperture et Finder sont des marques d’Apple Computer, Inc.

.Mac est une marque de service d’Apple Computer, Inc.

Adobe et Photoshop sont des marques ou des marques déposées d’Adobe Systems Incorporated aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.

Les autres noms d’entreprises et de produits mention- nés dans ce document sont des marques de leurs pro- priétaires respectifs. Les produits commercialisés par des entreprises tierces ne sont mentionnés qu’à titre d’infor- mation, sans aucune intention de préconisation ni de recommandation. Apple ne se porte pas garant de ces produits et décline toute responsabilité quant à leur utilisation et à leur fonctionnement.

Table des matières 1

Chapitre 19 Vued’ensemble d’Aperture 9Utilisation d’Aperture dans votre flux de production 13Éléments utilisés dans Aperture Chapitre 221 Configurationd’un système Aperture 21Configuration d’un système simple 23Configuration d’un système à deux écrans 28Stockage sur d’autres disques durs et disques FireWire Chapitre 329 Àpropos de l’interface utilisateur d’Aperture 29Notions élémentaires d’Aperture 30La fenêtre principale d’Aperture 41Autres éléments de l’interface utilisateur d’Aperture 45Configuration de votre espace de travail 48Pour un travail plus efficace Chapitre 449 Utilisationdes projets 49Les commandes du panneau des projets 50Création de projet et attribution d’un nom 50Ouverture et fermeture de projets 52Création et affichage des Projets favoris 53Suppression d’images dans des projets et albums 54Suppression d’éléments via le panneau des projets Chapitre 5d’images55 Importation 55Vue d’ensemble de l’importation 56Formats de fichier pouvant être importés dans votre photothèque 57Importation d’un appareil photo numérique ou d’un lecteur de cartes mémoires 62Importation de fichiers image stockés sur votre ordinateur 64Glissement de fichiers image du Finder vers un projet 65Importation de dossiers d’images à partir du Finder 67Importation de votre photothèque iPhoto 68Transfert de projets provenant d’un autre système Aperture 69Réalisation d’une sauvegarde immédiate

3

4

Chapitre 6d’images dans le Navigateur71 Manipulation 71Vue d’ensemble du Navigateur 72Affichage des images dans le Navigateur 75Navigation et sélection des images 77Réorganisation des images dans le Navigateur 78Rotation des images 79Affichage de métadonnées spécifiques avec vos images 80Création de copies de travail d’une image 83Copie et déplacement d’images 83Utilisation d’images référencées Chapitre 787 Affichagedes images dans le Visualiseur 87Vue d’ensemble du Visualiseur 88Réglage de l’arrière-plan du Visualiseur 89Choix du nombre d’images affichées dans le Visualiseur 90Comparaison d’images 91Examen des images à la loupe 92Affichage des images en pleine résolution 94Affichage d’images sur plusieurs écrans 96Affichage des métadonnées associées aux images Chapitre 899 Affichagedes images en mode Plein écran 99Vue d’ensemble du mode Plein écran 101Entrée et sortie du mode Plein écran 101Utilisation de la pellicule disponible en mode Plein écran 105Utilisation de la barre d’outils en mode Plein écran 108Utilisation des palettes en mode Plein écran 111Utilisation de raccourcis clavier en mode Plein écran Chapitre 9des images et sélection de la meilleure image113 Empilement 113Vue d’ensemble des piles 114Création automatique de piles 115Création manuelle de piles 116Utilisation des piles 120Raccourcis clavier liés aux piles Chapitre 10121 Classementdes images 121Vue d’ensemble du système de classement 122Classement des images 124Tri des images en fonction du classement 125Comparaison et classement des images 127Raccourcis clavier pour le classement des images 128Raccourcis clavier pour l’affichage des images ayant un classement spécifique

Table des matières

Chapitre 11de mots-clés aux images129 Affectation 129Vue d’ensemble des mots-clés 130Affectation de mots-clés à l’aide de la palette de mots-clés 137Affectation de mots-clés via les commandes de mots-clés et les mots-clés prédéfinis 142Affectation de mots-clés à l’aide de la palette Prélever et appliquer 144Affichage des mots-clés affectés aux images 147Suppression des mots-clés d’une image Chapitre 12149 Rechercheet affichage d’images 149Vue d’ensemble de la palette de requête 151Recherche par nom de l’image, légende ou autres textes 152Rechercher par le classement 153Recherche par mots-clés 154Recherche par date 156Recherche par les données IPTC 157Recherche par les données EXIF 158Recherche par État du fichier 159Recherche par une combinaison de critères 160Enregistrement des résultats de votre recherche Chapitre 13d’images dans les Albums intelligents163 Regroupement 163Vue d’ensemble des albums intelligents 164Rassemblement d’images dans un nouvel album intelligent 166Modification du contenu d’un album intelligent 166Suppression d’un album intelligent Chapitre 14d’ensemble des ajustements d’image167 Vue 167Vue d’ensemble des ajustements dans Aperture 168Affichage des commandes d’ajustement Chapitre 15171 Créationde diaporamas 171Vue d’ensemble des diaporamas 172Création d’un diaporama à partir d’un modèle prédéfini 173Contrôle d’un diaporama 173Changement des images d’un diaporama Chapitre 16de la Table lumineuse175 Utilisation 175Vue d’ensemble de la Table lumineuse 176Création d’un album de type table lumineuse et ajout d’images 177Ajout d’images à la table lumineuse 178Déplacement et redimensionnement d’images sur la table lumineuse 179Alignement et disposition des images sur la table lumineuse 181Réglage de l’affichage de la table lumineuse 182Impression de la disposition de la table lumineuse

Table des matières

5

6

Chapitre 17de vos images183 Impression 183Réglages de la zone de dialogue Imprimer 185Impression d’une image unique 185Impression d’une série d’images 186Impression d’une planche contact ou d’une série de planches contact 187Impression d’un livre 187Création d’un fichier PDF à partir d’un livre Chapitre 18189 Exportationd’images 189Vue d’ensemble de l’exportation d’images 190Exportation de copies de vos fichiers numériques originaux 191Exportation de copies de travail 192À propos des préréglages d’exportation 194Ajout d’un filigrane aux images exportées Chapitre 19197 Créationde journaux Web et de galeries Web 197Vue d’ensemble des galeries Web et des journaux Web 198Création et manipulation de galeries Web 200Création et manipulation de journaux Web 203Consultation et navigation dans vos pages Web 203Modification de l’aspect de vos pages Web 205Publication de vos pages Web sur le Web Chapitre 20207 Créationde livres 207Vue d’ensemble du processus de création d’un livre 208Création d’un album de type livre 209Commandes de l’Éditeur de modèles de livres 212Disposition des images dans un livre 212Ajout de pages à un livre 213Suppression de pages d’un livre 213Redimensionnement et alignement des images sur une page 213Ajout de texte sur les pages 214Changement de thème 215Commande de l’impression du livre Chapitre 21de vos images217 Sauvegarde 217Vue d’ensemble de la sauvegarde de vos fichiers 219Les commandes du panneau des banques 220Création d’une banque 221Mise à jour des banques 222Retrait d’un disque dur de votre système 222Suppression définitive d’une banque 223Restauration de votre système Aperture

Table des matières

Annexe Index

225 Références 227

Table des matières

7

Vue d’ensemble d’Aperture 1

1

Aperture est un système à la fois puissant et convivial de gestion d’images numériques, capable de gérer des milliers d’images et offrant des outils de qualité professionnelle pour la retouche de vos images.

Aperture est une application de gestion de base de données et de traitement non destructif des photographies grâce à laquelle vous pouvez acquérir des images numériques, effectuer une sélection de vos images, les retoucher et les travailler, les publier sur le Web ou les imprimer, les exporter et les archiver.

Avant de commencer à l’utiliser, vous devez comprendre l’utilité d’Aperture dans votre flux de production artistique. Vous devez aussi vous familiariser avec les éléments de base que vous rencontrerez lorsque vous travaillerez sur vos images à l’aide d’Aperture.

Utilisation d’Aperture dans votre flux de production L’organigramme ci-après illustre les étapes typiques du flux de production générale- ment appliqué en utilisant Aperture. Rappelez-vous que les flux de production peu- vent varier selon les personnes ou les projets. Le travail dans Aperture ne s’effectue pas toujours de manière linéaire et vous pouvez choisir de réaliser certaines étapes simultanément.

9

10

Faire glisser depuis le Finder

Sauvegarder • Configurer la banque • Sauvegarder dans la banque

Chapitre 1Vue d’ensemble d’Aperture

Importer depuis iPhoto

Exporter

Créer un diaporama

Trier • Classer • Appliquer mots-clés • Comparer • Empiler

Réaliser des ajustements • Exposition • Balance des blancs • Niveaux

Processus d’Aperture

Grouper • Via la palette de  requête • Via les Albums  intelligents

Importer depuis le disque dur ou un support

Créer des projets Avant ou pendant l’importation

Imprimer des livres

Publier des pages web

Sélectionner les images

Importer depuis une carte/un appareil photo

Imprimer

Acquérir des images

Importer des dossiers (en gardant la structure)

Distribuer

Importez des images grâce au panneau d’importation.

Créez des projets grâce au panneau des projets.

Sélectionnez des images grâce au Visualiseur...

...et au Navigateur.

Éléments d’Aperture correspondant au flux de production

Passez par le panneau des banques pour sauvegarder vos images.

Faites des ajustements grâce à l’Inspecteur d’ajustements.

Lors de votre sélection des clichés, l’Inspecteur des métadonnées vous fournit des informations détaillées sur chaque image.

Étape1 :ConfigurezvotresystèmeAperture Dans cette première phase, vous allez configurer votre système Aperture en raccordant à l’ordinateur les appareils dont vous avez besoin. Dans la plupart des cas, c’est très simple : il suffit de raccorder votre appareil photo numérique ou votre lecteur de car- tes mémoire à un port FireWire ou USB de votre ordinateur, puis de mettre ce dernier sous tension et de lancer Aperture.

Étape2 :Chargezlesimagesetcréezdesprojets Une fois votre système Aperture configuré, vous devez importer vos photos dans Aperture. Le chargement ou l’importation d’images est l’opération consistant à faire passer les images de votre appareil photo, d’un lecteur de cartes, d’un support de stockage externe (comme un CD, un DVD ou un disque dur externe) ou encore des dossiers du disque dur interne de votre ordinateur vers Aperture. Vous pouvez charger un grand nombre d’images à la fois, par exemple toutes celles se trouvant sur une carte mémoire, ou bien uniquement quelques photos sélectionnées. Avant ou pendant le processus d’importation, vous avez la possibilité de créer un projet dans lequel ranger vos images. Il est également possible de créer un projet après l’importation ou à n’importe quel moment.

Vous pouvez aussi importer une partie ou la totalité de votre photothèque iPhoto. Lorsque vous importez votre photothèque iPhoto, Aperture en conserve la structure ainsi que tous les ajustements et toutes les informations, appeléesmétadonnées, relatives aux photos.

Chapitre 1Vue d’ensemble d’Aperture

11