Pausanias, Béotie-1, chapitre XIII

PausaniasDescription de la Grèceédition bilingueDESCRIPTION DE LA GRECE: LIVRE IXΠΑΥΣΑΝΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣΠΕΡΙΗΓΗΣΙΣ - ΒΟΙΩΤΙΚΑ Α' CHAPITRE XIΙI.ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ IΓ'.1 1Ἐπαμινώνδας καὶ πράξεις αὐτοῦ. Épaminondas et ses exploits. Guerre desΛακεγαιμονίων καὶ Θηβαίων Lacédémoniens et des Thébains. Scedasusπόλεμος. Σκέδασος καὶ θυγατέρες et ses filles. Bataille de Leuctres.αὐτοῦ. Μάχη ἐκ Λεύκτρους.Épaminondas descendait d'ancêtres trèsΤῷ δ´ Ἐπαμινώνδᾳ τὰ μὲν τῶν illustres, mais son père était, sous le rapport deπρογόνων ὑπῆρχεν ἐς γένους δόξαν, ὁ la fortune, au-dessous des Thébains d'un étatδέ οἱ πατὴρ χρημάτων ἕνεκα μέσου moyen. Il étudia avec beaucoup d'application toutce qu'on avait coutume d'enseigner dans leἀνδρὸς ἀπέδει Θηβαίου· διδάγματα δὲpays ; parvenu à l'adolescence, il fréquenta Lysis,αὐτοῖς τά τε ἐπιχώρια ἔμαθεν ἐς τὸnatif de Tarente, et qui connaissait la doctrine deἀκριβέστατον, καὶ, ὡς ἤδη μειράκιον,Pythagore de Samos. On dit que lorsque lesἐφοίτησεν ὡς Λῦσιν, ἄνδρα γένος μὲνLacédémoniens firent la guerre aux Mantinéens,Ταραντῖνον, ἐπιστάμενον δὲ τοὺςles Thébains envoyèrent Épaminondas avecΠυθαγόρου τοῦ Σαμίου λόγους. Λέγεταιplusieurs autres, au secours des premiers ; et ilδὲ ὁ Ἐπαμινώνδας, ἡνίκα ἐπολέμουνs'exposa aux plus grands dangers pour sauverΛακεδαιμόνιοι Μαντινεῦσι, πεμφθῆναιPélopidas qui avait été blessé dans le combat.σὺν ἄλλοις ἀνδράσιν ἐκ ΘηβῶνΛακεδαιμονίοις ἐπαμύνειν· ἔχοντα δὲτραύματα ἐν τῇ μάχῃ Πελοπίδανἐξέσωσεν ἐς ἅπαν ...