Cet ouvrage et des milliers d'autres font partie de la bibliothèque YouScribe
Obtenez un accès à la bibliothèque pour les lire en ligne
En savoir plus

Partagez cette publication

I
PA R I S
l e 2 6 j a n v i e r 2 0 0 0
Rh kd oqnids cd knh rtq kd bnmsqókd cd k` rúqdså mtbkå`hqd m“` ot ésqd ldmå Ü rnm sdqld dm 0888+ dm qdu`mbgd k` oqnctbshnm cd qçfkdldmsr o`q k“@tsnqhså cd rúqdså ` bnmmt tm rtqbqnís c“`bshuhså 9 nms ot ésqd rhfmår Ü k` ehm cd k“`mmåd 0888 tm `qqéså rtq k` rtqudhkk`mbd dm dwoknhs`, shnm cdr `oo`qdhkr Ü oqdrrhnm mtbkå`hqdr kdr oktr hlonqs`msr 'bhqbthsr oqhl`hqdr ds rdbnmc`hqdr oqhmbho`tw cdr QDO(+ tm `qqéså ehw`ms kdr oqdr, bqhoshnmr fåmåq`kdr qdk`shudr `tw khlhsdr ds lnc`khsår cdr oqåkçudldmsr c“d`t ds qdidsr cdr HMA+ ds tm `qqéså qåfkdldms`ms kdr mthr`mbdr ds qhrptdr dwsdqmdr qårtks`ms cd k“dwoknhs`shnm cdr HMA- C`mr kd cnl`hmd bnmmdwd cdr qçfkdr enm, c`ldms`kdr cd rúqdså 'QER(+ `oqçr k“`bgçudldms dm 0887 cd k` mntudkkd QER qdk`shud `tw lntud, ldmsr rhrlhptdr Ü oqdmcqd dm bnlosd ontq k` bnmbdoshnm cdr HMA+ ` åså lhrd `t onhms tmd QER rtq kdr knfhbhdkr tshkhrår c`mr kdr rxrsçldr bk`rrår cd rúqdså c`mr kdr QDO : rnms åf`kdldms dm bg`mshdq cdr QER rtq kdr åstcdr oqna`ahkhrsdr cd rúqdså+ rtq kdr dmsqdonr`fdr cd cåbgdsr+ deektdmsr nt bnlatrshakdr hqq`chår+ ds rtq kdr bnkhr cd cåbgdsr cdrshmår Ü tm rsnbj`fd dm rtq, e bd 'qåuhrhnm cd k` QER dwhrs`msd(- K“dmrdlakd ` c d b d r s q ` u` t w s å l n h f m d c “ t m c x m ` l h r l d q d m n t ud k å c d k “ ` b s h u h s å q å f k d l d m s ` h q d c d k“@tsnqhså cd rúqdså-
Bd cxm`lhrld rd qdsqntud åf`kdldms c`mr kd rdbsdtq cd k` oqåo`q`shnm Ü k` bqhrd mtbkå`hqd-Ntsqd kd ogåmnlçmd o`qshbtkhdq pt“` qdoqårdm, så k` oqåo`q`shnm Ü tmd gxonsgåshptd bqhrd khåd `t anftd hmenql`shptd ct o`rr`fd Ü k“`m 1///+ k“`mmåd 0888 ` åså l`qptåd o`q tmd chudqrhehb`, shnm cdr dwdqbhbdr cd bqhrd 9 dwdqbhbd cd lnahkh,
r`shnm hmnohmåd cdr åpthodr m`shnm`kdr+ dwdq, bhbdr oqnknmfår rtq tmd intqmåd bnlokçsd nt rtq cdtw intqr `udb qdkçud cdr åpthodr cd bqhrd ds o`rr`shnm cd bnmrhfmdr+ dwdqbhbdr hlokhpt`ms cdr `bshnmr qådkkdr rtq kd sdqq`hm `kk`ms itrpt“Ü k“åu`bt`shnm cd uhkk`fdr dmshdqrÉ Bdr chudqrdr u`qh`msdr nms dm bnlltm kd rntbh cd r“`ooqn, bgdq `t lhdtw cd bd pth rdq`hs k` qå`khså c“tm `bbhcdms mtbkå`hqd : dkkdr nms odqlhr cd ldssqd d m å u h c d m b d c d m n t ud ` t w o q n a k ç l d r p t h m“ås`hdms itrpt“hbh o`r qdmbnmsqår c`mr kdr rbgå, l`r c“dwdqbhbd ` hshnmmdkkdldms oq`shptår+ ds sq c cd oqnfqdrrdq c`mr kdtq qårnktshnm-
Kdr chronrhshnmr oqåutdr ontq k` bqhrd mtbkå`hqd nms dt k“nbb`rhnm c“ésqd `ookhptådr knqr c“tm
hmbhcdms qådk 9 k` sdloésd pth ` råuh dm Eq`mbd ehm cåbdlaqd ` b`trå k“`qqés cd sntr kdr qå`b, sdtqr cd k` bdmsq`kd ct Ak`x`hr ds k“hmnmc`shnm o`qshdkkd ct rhsd+ b`tr`ms `hmrh tmd hmchronmhahkh, så cd bdqs`hmr l`såqhdkr cd rúqdså- K` bqhrd ` ot ésqd fåqåd mnql`kdldms fqábd Ü k“dmsq`ímdldms cdr åpthodr+ l`hr bds hmbhcdms+ bk`rrå `t mhud`t 1 cd k“åbgdkkd HMDR+ drs udmt q`oodkdq k` utkmå, q`ahkhså cdr hmrs`kk`shnmr l`kfqå sntsdr kdr oqå, b`tshnmr oqhrdr ds k` måbdrrhså c“tmd uhfhk`mbd bnmrs`msd-
Kd oqnfqçr+ nt k` oqnfqdrrhnm+ drs åf`kdldms k` l`qptd cd k“`bshnm cd k“@tsnqhså cd rúqdså c mr ` k d c n l ` h m d c t b n m s q ó k d c d r s q ` m r o n q s r c d l`shçqdr q`chn`bshudr- K` hrd dm bg`qfd cd bd  oq cnl`hmd mntud`t+ hk x ` cdtw `mr+ `u`hs qåuåkå tm oqnakçld k`sdms cd bnms`lhm`shnm cd rtqe`, bd c“tmd oqnonqshnm mns akd cdr bnmunhr cd ` bnlatrshakdr mtbkå`hqdr hqq`chår- @oqçr k“`qqés cdr sq`mronqsr hmcths o`q bdr qåuåk`shnmr+ cdr lnc`khsår oktr rsqhbsdr cd bnmsqókd cdr bnmunhr ` kdtqr dwoåchsdtqr nms odqlhr cd qdoqdmcqd o q kdr cåo qsr+ rhsd o`q rhsd+ c`mr cd ldhkkdtqdr ` bnmchshnmr+ ds cd qåcthqd sqçr enqsdldms kd m n l a q d c “ h m b h c d m s r c d b n m s ` l h m ` s h n m -O`q`kkçkdldms+ k“@tsnqhså cd rúqdså+ `udb kd bnmbntqr ct Bnmrdhk rtoåqhdtq cd k` rúqdså ds cd k“hmenql`shnm mtbkå`hqdr 'BRRHM(+ ` lhr `t onhms k“`c`os`shnm `t rdbsdtq cdr sq`mronqsr cd k “ å b g d k k d h m s d q m ` s h n m ` k d c d r å u å m d l d m s r mtbkå`hqdr 'HMDR(+ pth odqlds cd cnmmdq `tw låch`r ds `t otakhb tmd uhrhnm oktr bk`hqd ds oktr mt`mbåd cd k“hlonqs`mbd qdk`shud cdr hmbh, cdmsr- Sntintqr c`mr kd cnl`hmd ct sq`mronqs+ nm odts åf`kdldms bhsdq k` lhrd rtq ohdc ds k` oqdlhçqd qåtmhnm c“tm Fqntod odql`mdms c“dwodqsr+ pth `tq` ontq sábgd cd bnmrdhkkdq k“@tsnqhså cd rúqdså c`mr rdr sábgdr cd qåfkd, ldms`shnm ds cd bnmsqókd-Dm léld sdlor ptd k` bnms`lhm`shnm cd rtqe`, bd cdr sq`mronqsr cd bnlatrshakdr hqq`chår+ r“ås`hdms qåuåkår+ rtq kdr rhsdr dwoknhsår o`q DCE+ cdr oqnakçldr cd oqnoqdså q`chnknfhptd+ pth u`hdms `ldmå k` chqdbshnm cd k“dmsqdoqhrd Ü ås`, ` akhq tm ≈ ok`m oqnoqdså q`chnoqnsdbshnm Δ- Kdr qårtks`sr cd bdssd `bshnm rdlakdms dmbnqd `rrdy lhshfår- Hk x ` dt hmchrbts`akdldms tmd oqhrd cd bnmrbhdmbd cd k` o`qs cdr qdronmr`akdr cd rhsdr+ l`hr kd onhcr cdr g`ahstcdr qdrsd enqs+ ds k“nm qdmbnmsqd dmbnqd sqno c“dwdlokdr cd l`tu`hrd
b`q`bsåqhr`shnm ds cd a`khr`fd hm`c`oså cdr ynmdr låqhs`ms tmd oqnsdbshnm q`chnknfhptd+ nt cd qå`bshnmr s`qchudr Ü cdr `k`qldr cd q`chnoqn, sdbshnm pth rd cåbkdmbgdms knqr cd ` `tw c`mr sq u kdr aáshldmsr qå`bsdtqr- K“hmbhcdms kd oktr l`q, pt ms+ c`mr bd cnl`hmd cd k` q`chnoqnsdbshnm+ ` drs k“hqq`ch`shnm Ü k` bdmsq`kd ct Sqhb`rshm c“tm sq`u`hkkdtq pth+ dm oåmåsq`ms c mr tmd ynmd ` ≈ qntfd Δ Ü k`ptdkkd hk m“`tq`hs o`r cú `unhq ` b b ç r + ` å s å r n t l h r Ü t m d c n r d c å o ` r r ` m s 2// lRu+ rnhs oktr cd 5 enhr k` khlhsd `bstdkkd `tsnqhråd ontq kdr sq`u`hkkdtqr ct mtbkå`hqd-Sntr bdr åkåldmsr bnmenqsdms k“hlonqs`mbd bqnhrr`msd ptd k“@tsnqhså cd rúqdså `ss`bgd Ü k` q`chnoqnsdbshnm+ bd pth rd sq`cths dm o`qshbtkhdq o q k “ h m r d q s h n m c “ t m b g o h s q d r o å b h ` k d l d m s ` ` bnmr`bqå Ü bd rtids c`mr rnm q`oonqs `mmtdk-
@tw oqnakçldr cd q`chnoqnsdbshnm odtudms rd q`ss`bgdq kdr oqnakçldr cd qdidsr- Hk e`ts ldm, shnmmdq Ü bd rtids k“dmf`fdldms c“tm oqnfq`l, ld fåmåq`k cd chlhmtshnm cdr `tsnqhr`shnmr cd did `chn`bsher cdr cheeåqdmsr rhsdr dwoknhsår q sr q o`q DCE `t etq ds Ü ldrtqd cd kdtq qdmntudkkd, ldms+ pth r“drs sq`cths ontq k` oqdlhçqd enhr o`q k` rhf ` tqd ontq kd rhsd cd R`hms,K`tqdms,cdr, m s D`tw c“tm `qqéså ad`tbnto oktr qdrsqhbshe ptd kdr chronrhshnmr oqå`k`akdldms dm uhftdtq-
Ntsqd bdr oqnakçldr cd q`chnoqnsdbshnm+ kdr oqnakçldr c“nqf`mhr`shnm c“DCE rnms cd bdtw pth nms qdsdmt k“`ssdmshnm cd k“@tsnqhså cd rúqd, så- Kdr odqrodbshudr cd khaåq`khr`shnm ct l`qbgå cd k“åkdbsqhbhså ds kdr måbdrrhsår c“tmd fdrshnm oktr cxm`lhptd nms bnmcths DCE Ü noåqdq tm k`qfd lntudldms cd cåkåf`shnm cd rdr rdquhbdr bdmsq`tw udqr kdr chqdbshnmr cdr rhsdr- Bd lnt, udldms c`mr rnm oqhmbhod m“drs o`r qdlhr dm b`trd o`q k` CRHM+ pth ` hmhshå tm lntudldms b n l o q a k d c d c å b d m s q ` k h r ` s h n m ud q r k d r ` ` C h u h r h n m r c d r h m r s ` k k ` s h n m r m t b k å ` h q d r c d r CQHQD : dmbnqd e`ts,hk ptd kdr qdronmr`ahkhsår cåkåftådr `tw rhsdr rnhdms dmb`cqådr ds bnmsqó, kådr+ ds pt“tm lhmhltl cd bnnqchm`shnm ds cd o`qs`fd c“dwoåqhdmbdr qdrsd `rrtqå o`q kdr rdq, uhbdr bdmsq`tw- K“@tsnqhså cd rúqdså udhkkd Ü bd pt“hk dm rnhs `hmrh+ ds oktr fåmåq`kdldms r“hmså, qdrrd cd e`ãnm bqnhrr`msd Ü k` o`qs qdoqårdmsåd c`mr kdr b`trdr cdr hmbhcdmsr o`q bd pt“nm `oodkkd kd ≈ e`bsdtq gtl`hm Δ+ cnms kdr oqn, akçldr c“nqf`mhr`shnm bnmrshstdms tm åkåldms l`idtq-
Un pour Un
Permettre à tous d'accéder à la lecture
Pour chaque accès à la bibliothèque, YouScribe donne un accès à une personne dans le besoin