La lecture en ligne est gratuite
Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe
Tout savoir sur nos offres

Partagez cette publication

R7tEit7s 7t ÉCE9A7
RCCBEts 0?ivi7E &vAA7 +7A)7EvJ -BE7Azi FEAHBis .BEiA
%B@@7AtiE7s +7A.i5:7? %:ECiA #JtEi57 .=ABAi 6’*Ati9AAB
%B@C?J@7Ats &i6i7E #?A5:7t 7t7E &i@BA6
"AA7x7s CEJCEJ7s CE ?’*/S'' ? &iE75tiBA 67 ? EJvisiBA ? &iE75tiBA 67 ? SJ5uEitJ sB5i?7 7t -uE7At %usst
 
2
7 9rN7t? :u Cs;? :’A7Is; É9?qu;sitJJ57s? A 6 àCJAB«E  CBuE uA 9Buv7EA7@7At tEBC sBuv7At 5BA8EBAtJ à ?’uE97A57 67 CBuvBiE s7 EJ8JE7E à uA7 stEu5tuE7 67 EJ8?7xiBA Dui ?ui C7E@7tt7 6’J5?iE7E s7s 5:Bix 6As ?7 6B@iA7 J5BAB@iDu7. +’i sBu:itJ ussi 5EJ7E uA ?i7A 7AtE7 67ux @BA67s Dui tEBC sBuv7At s’i9ABE7At 57?ui 67 ? 6J5isiBA J5BAB@iDu7 Cu?i Du7 7t 57?ui 67 ? EJ8?7xiBA J5BAB@iDu7 uAiv7EsitiE7 Bu ABA. +’i CEis sBiA 67 5B@CBs7E 57 %BAs7i? 67 8HBA à t7AiE 5B@Ct7 67 tBut7s ?7s s7Asii?itJs. -7 %BAs7i? 6’"A?s7 É5BAB@iDu7 7st C?uE?ist7. %’7st ?à uA 67 s7s tButs CEiA5iCux uDu7? =7 suis tEIs tt5:J. *? 6Bit êtE7 uA ?i7u 67 5BA8EBAttiBAs sAs  CEiBEi 7t ?7s C7EsBAA7s Dui ?7 5B@CBs7At 6Biv7At CBuvBiE s’7xCEi@7E 7A tBut7 iA6JC7A6A57. %7tt7 iA6JC7A6A57 — =7 ?7 sis — vBus  t7A7z @is suEtBut =7 ? sBu:it7 @Bi@ê@7. %7s 6J?iJEtiBAs A’ButiEBAt Cs tBu=BuEs à 67s 5BA5?usiBAs CEt 9J7s CE tBus ?7s @7@E7s ; ?’7ss7Ati7? à @7s 7ux 7st Du7 tBus ?7s vis Cuiss7At s’7xCEi@7E sAs Du’i?  it AJ57ssiE7@7At 5BAs7Asus.
- @issiBA 67 57 %BAs7i? 7st 7ss7Ati7??7 ! i? s’9it CE vBs 6Jts 6’A ?s7E ?7s CEB?I@7s J5BAB@iDu7s 6u Cs 7t 6’7xCBs7E ?7s 6i88JE7At7s BC tiBAs 7Avis97?7s» .
-iBA7? +BsCiA E7@i7E .iAistE7 &is5BuEs 6’Buv7EtuE7 67 ? sJA57 6’iAst??tiBA 6u %BAs7i? 6’"A?s7 É5BAB@iDu7 ?7 24 =ui??7t 1. S??7 6u %BAs7i? )ôt7? 67 .ti9ABA.
/ET/IATE1ETÉ,A/G)
3
4
S>55aiA+
,tr:u9t? ............................................................................................... "
ÉN;ts :’77Is; sur ; sIstM; :; r;tr7?t; fr7L7?s ............................. $ 0?ivi7E &vAA7
Cs?:;r 7 r;tr7?t; ; r;sp;9t7t u uF; Nqu??8r; % r;:;;t-;ff?979?tN N9?qu;-utu7?s7t? :;s r?squ;s-Nqu?tN s9?7; ........................................................................ 1 +7A)7EvJ -BE7Azi
’N9?; fr7L7?s; f79; 7uH f:s :; p;s? 7Nr?97?s. Qu;; ;L pur ; sIstM; :; r;tr7?t; ................................................. !" FEAHBis .BEiA
%B@@7AtiE7s +7A.i5:7? %:ECiA
#JtEi57 .=ABAi 6’*Ati9AAB
""
#1
PrNs;t7t? :;s 9pN;ts ;t 7;H;s ............................................... #" -uE7At %usst
%B@C?J@7At; :N87t rNp7rt?t?-97p?t7?s7t? % u Nt7t :;s ?;uH ....................................................................................... $ &i6i7E #?A5:7t
%B@C?J@7At’N9?; pu8?qu; :; 7 rNfr; :u rN=?; pu8?9 :; r;tr7?t; 7uH Ét7ts-?s ........................................................... 10" 7t7E &i@BA6
/ET/IATE1ETÉ,A/G)

!
"AA7x7 ". 11D;s9r?pt? :;s r;tr7?t;s p7r rNp7rt?t? ............................... &iE75tiBA 67 ? SJ5uEitJ sB5i?7
"AA7x7 #.P;rsp;9t?F;s à = t;r; :;s r;tr7?t;s ................................ 1" %t:7EiA7 Zi6@A
"AA7x7 %.ÉFut?s :N=r7p>?qu;s ;t r;tr7?t;s % NN;ts sur 7 rNfr; :; 1$$ ........................................................... 1" i7EE7 R??7
"AA7x7 &.RN=?;s suppN;t7?r;s :; r;tr7?t; ;t Np7r=; :’;tr;pr?s; % Nt7t :;s ?;uH :;s :?sps?t?fs ;H?st7ts ;t :;s rN=?;s :’;HNr7t? f?s97;s ;t s9?7;s ............................................ 1#" +7A.E5 "u7Et 7t "9AIs ?ssEt
"AA7x7 '.):s :’Np7r=; r;tr7?t; ;t ?tNrêt s9?7 :;s ;tr;pr?s;s fr7L7?s;s ...................................................................... 20" &B@iAiDu7 #uE7u FEAHBis7 .uE7? 7t /6iA7 .Bu
RNsuN .................................................................................................. 22
Su7rI ............................................................................................... 22"
C+)1EIL ’A)ALY1ECÉ+)+MI-UE
I=CA>dDcCi>=
Au 9urs :;s qu7r7t; pr9>7?;s 7N;s 7 )r79; F7 97tr; u; frt; 7u=;t7t? :u r7t? :; 7 ppu7t? â=N; :; pus :; !0 7s à 7 ppu7t? :â’=; 79t?f. C; 9>9 :N=r7p>?qu; qu? rNsut; pur ’;ss;t?;:; ’7=;;t :; ’;spNr79; :; F?; 7 NtN 9p;sN 7u 9urs :;s tr;t; :;r?Mr;s 7N;s p7r ’?p79t :u 878I-8 qu? 7 t;pr7?r;;t 799ru 7 ppu7t? :â’=; 79t?f. ;s 9sNqu;9;s :; 9; 9>9 Ft ; r;F79>; s; 7?f;st;r :; f7L 799NNrN; à p7rt?r :; 200 7u ;t ù ;s pr;?Mr;s =NNr7t?s 8r;us;s :; ’7prMs-=u;rr; fr79>?rt ; s;u? :;s !0 7s. À :urN; :; F?; 79t?F; ?9>7=N; ; r7pprt :;s 9t?s7ts 7uH r;tr7?tNs p7s-s;r7?t 7?s? :’u p;u pus :; :;uH 7u@ur:’>u? à 12 u 1 ; 200. S? ;s 9sNqu;9;s :; 9; 9>9 :N=r7p>?qu; sur ’Nqu??8r; :;s rN=?-;s :; r;tr7?t;s ; f7?t =uMr; :; :ut; ;s sut?s à 7:pt;r pur I rNp-:r; st pus 9trF;rsN;s. ; p7rt?; :; 7 sut? p;ut F;?r à t;r; :’u 7=;;t pr=r;ss?f :; 7 pNr?:; :’79t?F?tN 9p7t?8; :’7?;urs 7F;9 :;s t;ps :; tr7F7? ;t :; ?s?r ?;uH rNp7rt?s 7u 9urs :; 7 F?;. 7?s 7p;ur :u 9>9 ps; 7uss? 7 qu;st? :; 7 rNp7rt?t? :7s ; t;ps :; ’;ffrt f?79?;r à rN7?s;r pur f7?r; f79; à 9;tt; NFut?. D7s u rN-=?; :; rNp7rt?t? pur; ;s ;ffrts :; f?79;;t N9;ss7?r;s :?F;t êtr; rN7?sNs 7u fur ;t à ;sur; :; 7 :Nfr7t? :; 7 stru9tur; :N=r7-p>?qu;. D7s u sIstM; qu? 7utr?s; ; r;F79>; ’799uu7t? :’u; Np7r=; ; 9>9 p;ut êtr; 7ttNuN :7s ; futur 7?s 7u pr?H :’u ;ffrt 799ru :7s ;s pr9>7?;s 7N;s. C;tt; qu;st? r;F?; f:7;t7;-;t 7uH :N87ts sur ;s r;:;;ts r;sp;9t?fs :;s sIstM;s :; r;tr7?t; ;t sur ;s =7?s qu? purr7?;t rNsut;r :’u; Np7r=; suppN;t7?r;. AprMs 7F?r r7pp;N ; 9t;Ht; :N=r7p>?qu; ;t 77IsN ;s r;:;-;ts r;sp;9t?fs :; 7 rNp7rt?t? ;t :; 7 97p?t7?s7t? ; r7pprt :’O?F?;r D7F7; ;t ; 7F7t ;s 7F7t7=;s :; 7 « rNp7rt?t? prF?s?N; » 9’;st-à-:?r; :; 7 9st?tut? :; rNs;rF;s 7u s;? :;s rN=?;s :; rNp7rt?-t?. E; p;r;ttr7?t :; 98?;r ;s r;:;;ts pus N;FNs :;s 7r9>Ns f?79?;rs 7F;9 7 utu7?s7t? :;s r?squ;s ;t ;s prpr?NtNs r;:?str?8ut?F;s :;s rN=?;s :; rNp7rt?t? qu? :;;ur;rt ; tut Nt7t :; 97us; ; s9; :; tr; sIstM; :; r;tr7?t;s. P7rt7t :u ê; 9st7t ;t Ntu:?7t 7 :?F;rs?tN :;s :?sps?t?fs :’Np7r=;-r;tr7?t; r=7?sNs :7s ; 97:r; prf;ss?; ;7-+;rFN r;z?
/ET/AITE1ETÉ,A/G)
"
#
p7?:; pur s7 p7rt pur ’?tr:u9t? :’u tr?s?M; Nt7=; :;s rN=?;s :; r;tr7?t; r;9ur7t à 7 97p?t7?s7t? ;t r;sp;9t7t ;s rM=;s su?F7t;s % ; p7s p;rtur8;r ; f?79;;t :;s :;uH pr;?;rs Nt7=;s ;t Nt78?r u; sNp7-r7t? 97?r; ;tr; ; 9trô; :; ’ut??s7t? :;s f:s p7r ;s ?tNr;ssNs t7;t ;s p7rt;7?r;s s9?7uH ;t u; =;st? prf;ss?;;. O ; p;ut 9r; ’77Is; :;s ?;s ;tr; r;tr7?t;s ;t Np7r=; s7s ;H7-?;r ; rô; :;s f:s :; p;s? :7s 7 =;st? :;s ;tr;pr?s;s. ; r7p-prt :; )r7L?s r? Ntu:?; ’?9?:;9; :; 7 p7rt 9r?ss7t; :;s f:s :; p;s? 7=-s7Hs :7s ; 97p?t7 :;s ;tr;pr?s;s fr7L7?s;s ;t 7 rN-ps; qu; purr7?t 9st?tu;r 7 9rN7t? :; f:s :’Np7r=; s77r?7; fr7-L7?s. C;s tr?s r7pprts st :?s9utNs p7r BN7tr?9; 7@? :’,t?=7 ;t ;7-?9>; C>7rp?. BN7tr?9; 7@? :’,t?=7 su?=; ; rô; 9ru9?7 :; ’7=;;t :; 7 :urN; :; 7 F?; 79t?F; :7s 7 rN:u9t? :;s :NsNqu??8r;s ;t 7 N9;ss?tN :’Nt78?r :;s rM=;s 97?r;s pur 7 r;F7r?s7t? :;s p;s?s. ;7-?9>; C>7rp? t; qu; ;s 7r9>Ns f?79?;rs ; s7F;t tr7sfNr;r :7s ; t;ps qu; :;s 9rN79;s ?7;s ;t  :;s 9rN7-9;s rN;;s ;t :ut; :; 9; f7?t :; 7 supNr?r?tN :ur78; :; 7 97p?t7?s7t? sur 7 rNp7rt?t? f79; à u 9>9 qu? 99;r; ’N9?; rN;;. D;uH 9tr?8ut?s 9pMt;t 9;s r7pprts. D?:?;r B79>;t prNs;t; u; sIt>Ms; :u :N87t rNp7rt?t?-97p?t7?s7t? ; t7t qu; ê; rs-qu; 7 97p?t7?s7t? ;st pus ;ff?979; à = t;r; ;; 9prt; u 9ût à 9urt ;t I; t;r; :t ’77Is; :?t t;?r 9pt;. P;t;r D?7: ;H-ps; ; :N87t sur 7 rNfr; :u rN=?; pu8?9 :;s r;tr7?t;s 7uH Ét7ts-?s :7s ; 9t;Ht; :; 7 prps?t? rN9;;t 7F79N; p7r ; PrNs?:;t C?t :’7ff;9t;r 7u prF?s?;;t :;s r;tr7?t;s ;s ;H9N:;ts à F;?r :u 8u:=;t fN:Nr7. C?q 7;H;s Nt78?;s p7r ’,SEE 7 D?r;9t? :; 7 PrNF?s? ;t 7 D?r;9t? :; 7 SN9ur?tN s9?7; prNs;t;t ;f? ;s 7sp;9ts ?st?tut?;s ;t ;s pr@;9t?s :N=r7p>?qu;s ;t f?79?Mr;s. C;s 9-tr?8ut?s t NtN 9r:N;s p7r 7ur;t C7uss7t. C;s r7pprts t NtN prNs;tNs à 7 sN79; :u 1$ 7rs :u Cs;? :’A7Is; É9?qu; ;t :?s9utNs ; prNs;9; :u Pr;?;r ??str; à 7 sN79; :u 1 7?. 7 F97t? :u Cs;? :’A7Is; É9?qu; ;st :; prNs;t;r ’Nt7t :;s rNf;H?s :;s N9?st;s sur ;s su@;ts qu? u? st su?s. D7s u :7?; ù ;s :N9?s?s à pr;:r; 99;r;t :;s 9>?H à = t;r; ;t N9;ss?t;t u :?7=st?9 p7rt7=N ;s 7:7pt7t?s N9;ss7?-r;s :?F;t rNsut;r :’u; 7r=; 99;rt7t? 7F;9 ;s p7rt;7?r;s s9?7uH. C’;st ; s;s :; 7 ?ss? qu’7 rN9;;t 9f?N; ; Pr;?;r ??str; 7u C?ss7r?7t 7u P7.
C+)1EIL A’)ALY1CEÉ+)+MI-EU
i7EE7"?iA .u7t %BAs7i??7E uCEIs 6u E7@i7E .iAistE7 EB87ss7uE à ?ɒ5B?7 B?t75:AiDu7
É4é5+=CB d’a=a4yB++ 1 ABDA 4+ ByBCè5+ d+ A+CAaiCa=çaiB*( 
lO0v0er Dava11e %BAs7i? 6’"A?s7 É5BAB@iDu7
C; r7pprt r7pp;; :; f7L su99?9; ;s ;st?7t?s :?sp?8;s qu7t 7uH 9sNqu;9;s :u F?;??ss;;t sur 7 s?tu7t? f?79?Mr; :; s rN=?-;s :; r;tr7?t; :7s 7 pr;?Mr; ?t?N :u s?M9; pr9>7?. O su?=; ;s r?squ;s N9?qu;s ;t s9?7uH :’u s9N7r? « 7u f? :; ’;7u » ù ’Nqu?-?8r; s;r7?t rN7?sN p7r u; >7uss; rN=u?Mr; :;s prNMF;;ts 8?=7t?r;s. D; uF;;s rNfr;s 7pp7r7?ss;t 7?s? N9;ss7?r;s :’?9? 7 ruptur; :N -=r7p>?qu; :; 200. C;;s-9? :;Frt êtr; s?=;us;;t prNp7rN;s 9pt; t;u :u rô; f:7;t7 @uN p7r ; sIstM; :; r;tr7?t; :7s ;s Nqu??8r;s N9?qu;s ;t s9?7uH :’u p7Is. D7s u; p;rsp;9t?F; à trMs = t;r;  ?s?st; ?9? sur ;s Nr?t;s :’u rN=?; :; « rNp7rt?t? prF?s?N; » sIstM; ù ;s rN=?;s pu-8?9s t 9st?tuN :;s rNs;rF;s f?79?Mr;s. ; t;; r?;t7t? p;r;t ; pr?9?p; :; 98?;r ; r;:;;t N;FN :; 7 97p?t7?s7t? ;t ;s p;rfr-79;s :; 7 rNp7rt?t? ; t;r;s :; utu7?s7t? :;s r?squ;s f?79?;rs ;tr; =NNr7t?s.
( C; r7pprt 9st?tu; pur ’;ss;t?; u; sIt>Ms; :; % « ; :N87t sur ;s r;tr7?t;s % 97p?t7?s7t? 9tr; rNp7rt?t? » ;t « A7Is; É9?qu; :; 7 r;tr7?t; p7r rNp7rt?t? »O. D7F7; ;t T. Pu@R7vu7 FEAHis7 6’É5BAB@i7 >?F;r 1$$". , ’;=7=; qu; s 7ut;ur.
/ET/AITE1ETÉ,A/G)
0
'eB déBé@D5650AeB dD ByBCè7e A.=ç.5B de AeCA.5Ce
'eB 1>=Bé@De=1eB 5=.=15èAeB dD v5e5665BBe7e=C de 6. ?>?D6.C5>= Sur ; p7 :; 7 :N=r7p>?; ;s 77Is;s rN9;t;s :; ’,SEE p;?-=;t u; s?tu7t? prN99up7t; 7u 9urs :; 7 pr;?Mr; ?t?N :u s?M9; pr9>7?. E ;ff;t 7F;9 :;s >Ipt>Ms;s r7?s78;s (st78??s7t? :; 7 fN9:?tN 7F;9 u t7uH :; :;s9;:79; f?7; :; 1# N=;r 7=;;t :; ’;spNr79; :; F?; ;t 7?t?; :;s t7uH 79tu;s :’??=r7t? ; p?:s :;s ?79t?fs s’799rt frt;;t :7s 7 ppu7t?. E 200 :7s u s9N7r? qu7?f?N :; 9;tr7 ? I 7ur7?t "0 p;rs;s :; !0 7s ;t pus pur 100 p;rs;s 7I7t ;tr; 2 ;t $ 7s 9tr; s;u;;t ! ; 1$$0 ;t # 0 ; 200.  . ,CAD1CDAe ?.A âe de 6. ?>?D6.C5>= A.=ç.5Be 'A % 1$$0 1$$ 200 201 200 0-1$ 7s 2"# 2! 20 2 211 20-$ 7s 2 " 2 1" ! !0-! 7s 1 1  !2  ! 7s ;t pus 1$ 1$ 1! 1#" 2"1 R7t?  !0 7s / 20-$ 7s # "2 # # "01 R7t?  ! 7s / 20-! 7s 2$ 2 2#2 2 2
SBuE57 !D,+ (1$$ s9N7r? 9;tr7.
D;uH 7sp;9ts :; 9;s NFut?s :N=r7p>?qu;s :?F;t êtr; prNs;ts à ’;spr?t % J Ctr7?r;;t à u s;t?;t 7r=;;t rNp7:u ; t;r; :;  «8ss; :N=r7p>?qu; » :; u; ?7=; trMs ?;H79t; :;s :?ff?9utNs qu? 7pp7-r7trt à p7rt?r :; 200-2010. S? 7 ppu7t? fr7L7?s; r;st; à p;u prMs st78??sN; 7u 9urs :u s?M9; pr9>7? 9’;st 7 stru9tur; :N=r7p>?qu; :; 200 qu? ? :; r;ss;8;r à u; 8ss; 9st?tu;r7 u; s?tu7t? st78;. D7s u 9t;Ht; :; F?;??ss;;t :; 7 ppu7t? 7 stru9tur; 79tu;; 97r79tNr?sN; p7r :;s t7uH :; :Np;:79; supprt78;s ;st ; r;F79>; tr7-s?t?r; ;t rNsut; :u « 878I-8»  :;s 7N;s 9?qu7t; ;t s?H7t;. Putôt qu; ; p7ss7=; :’u; 8ss; ;s :?ff?9utNs :; 7 pr;?Mr; ?t?N :u s?M9; pr9>7? s’7pp7r;t;t 7?s? à 7 tN; F;rs u p7t;7u. J ;s prNF?s?s :N=r7p>?qu;s p7r9; qu’;;s :N9r?F;t :;s t;:7-9;s ur:;s st r;7t?F;;t prN9?s;s ê; à u >r?z 7ss;z N?=N. A?s? u; >7uss; ê; F?;t; :; 7 7t7?tN ; f;r7?t s;t?r s;s ;ff;ts sur 7 ppu7t? 79t?F; qu; F;rs 2020 rs :; ’;trN; :7s 7 F?; 79t?F; :;s =NNr7t?s N;s 7u 9urs :;s tut;s pr9>7?;s 7N;s.
C+)1IEL ’A)ALY1EÉC+)+MI-UE
;s pr@;9t?s sur ;s t7uH :’79t?F?tN ;t ; :I7?s; :; ’;p? st ; r;F79>; 8;7u9up pus ?9;rt7?;s. O p;ut t7;t ;spNr;r u r;9u s;s?8; :u 9>ô7=; à I;-= t;r;. E :Np?t :; 9;7 :’7prMs ;s pr@;9t?s ;s pus rN9;t;s — C?ss7r?7t *NNr7 :u P7 (1$$(1— ; t7uH :; :Np;:79; (r7pprt :u 8r; :; r;tr7?tNs 7u 8r; :; 9t?s7ts purr7?t pr;squ; :u8;r 7u 9urs :;s qu7r7t; pr-9>7?;s 7N;s s? ; :Np7rt ; r;tr7?t; ;st 7?t;u :; f7L =NNr7; à !0 7s. ; t7uH :; :Np;:79; p7ss;r7?t 7?s? :; 00 79tu;;;t (2 r;tr7?tNs p7r 9t?s7ts à s; ;s s9N7r?s 0#0 u 0$0 (à p;?; pus :’u r;tr7?tN p7r 9t?s7t ; 200. 200-200! s;rt :;s 7N;s 9>7r?Mr;s :7s 9; pr9;ssus % ;; 7rqu;rt ; :N8ut :;s :Np7rts ; r;tr7?t; :;s =NNr7t?s 8r;us;s :u  «878I-8» (2. ;s rNfr;s :N@à rN7?sN;s :7s ; s;9t;ur pr?FN (RN=?; =NNr7 ; @u?;t 1$$ ARRCO-A*,RC ; 7Fr? 1$$! ’NF?t;rt p7s ’7pp7r?t? :; :Nf?9?ts ?prt7ts à p7rt?r :; 200-2010. E 9; qu? 99;r; ; rN=?; =NNr7 ;s :;r?Mr;s prNF?s?s ;ff;9tuN;s :7s ; 97:r; :u r7pprt :u P7 :N@à 9?tN ?:?qu7?;t u :Nf?9?t :; ! ??7r:s :; fr79s 1$$ ; 2010 ;t 1 " ??7r:s :; fr79s 1$$ ; 201 (s?t à 9;t >r?z pus :; 2 :;s 0 r;ssur9;s :u rN=?;. , ’;H?st; p7s :; prNF?s?s 7uss? prN9?s;s pur ;s rN=?;s 9pN;t7?r;s ARRCO ;t A*,RC. C;;s ;ff;9tuN;s pur ; r7pprt :u P7 t NtN r;:u;s 97:uqu;s p7r 7 rNfr; :’7Fr? 1$$! ;t :; f7L pus f:7;t7; ;s p7r7Mtr;s :; 9;s rN=?;s (F7;ur :’79>7t :u p?t r;F7r?s7t? :;s p;s?s... ’t p7s NtN f?HNs p7r ;s p7rt;7?r;s s9?7uH ; 9>7r=; :; 9;s rN=?;s 7u-:;à :; ’7 2000. D7s ; s;9t;ur pu8?9 ù 7u9u; rNfr; ’7 ;9r; NtN rN7?sN;  ; p;ut p7s à prpr;;t p7r;r :; :Nf?9?t 7?s ; p7?;;t :;s p;s?s 9s-t?tu;r7 à t;r; u; 9>7r=; 9s?:Nr78; pur ; 8u:=;t. Etr; 1$$ ;t 201 ; fr79s 9st7ts ;s p;s?s à 7 9>7r=; :u 8u:=;t :; É’t7t s;r7?;t ut?p?N;s p7r 21 9;;s à 7 9>7r=; :; 7 CRAC (7=;ts :;s 9;9t?-F?tNs 97;s p;rs; >sp?t7?;r p7r 2.
'eB Aé?eA1DBB5>=B é1>=>75@DeB à 6>= CeA7e Qu;;s s;r7?;t ;s 9sNqu;9;s :’u s9N7r?  «7u f? :; ’;7u » ù ’Nqu??8r; s;r7?t rN7?sN p7r u; >7uss; rN=u?Mr; :;s prNMF;;ts 8?=7-t?r;s (9t?s7t?s r;tr7?t;s ;t/u ?pôts Nt7N; sur u; pNr?:; =u; ? Pur Nqu??8r;r ; s;u rN=?; =NNr7 ; t7uH :; 9t?s7t? :;Fr7?t êtr; 799ru :’;F?r 0 p?t tus ;s 7s à p7rt?r :; 200!. Pur ’;s;8; :;s rN=?;s 7F7t ;s rNfr;s A*,RC-ARRCO :; 1$$! ; r7pprt :u P7 :; 1$$ ;st?7?t N9;ss7?r; :; prt;r ; t7uH :; 9tr?8ut? sur 7 rNu-
(1 C; r7pprt 9st?tu; u; rN79tu7?s7t? :u-ivE7 #?A5:; 1$$1. 3;r?Mr; (1$$07 ;t 8 7 NtN u :;s pr;?;rs à :N9r?r; ;s p;rsp;9t?F;s ?qu?Nt7t;s :;s r;tr7?t;s ; )r79;. (2 E r;F79>; 7u 9urs :;s tut;s pr9>7?;s 7N;s 9; st :;s 97ss;s :’â=; 9r;us;sN;s p;:7t 7 S;9:; *u;rr; :?7; qu? pr;:rt ;ur r;tr7?t;.
/ET/IATE1ETÉ,A/G)