La lecture en ligne est gratuite
Télécharger
R:tr6>t:s 8=>s>:s :t rgr:ss>v:s
R6rt DB>>qu: T699:>
CBB:t6>r:s ,:6->8=:A C=6r> A>v>:r D6v6:
CBANB:t )ru: >t:r-69B>>str6t>; 9>r>gN 6r C6t=:r>: Z6>9B6
&:G:s rN6rN:s 6r >@6ëA &7>t7uA ,68qu:s '6rt=NANBH D>9>:r 'A68=:t 6ur:t C6uss6t )Nr6r9 Cr:t 'NN9>8t: )6At>:r &:-6r>: )u>AA:B6r9 &t>: 6v>AA: )::v>Mv: R:96H-uAv:H >8A: Rt= 'N6tr>8: SN9>AAt :t S:rg: A@;;
4é=lEIé An 2)O =K +onIAEl @\)n=lIA É?onomEGKA F=H +DHEIJEnA +=Hl
© 8 Do:FeEt8t@oE =r8EU8@se. P8r@s, 000 - SBN & -11-001"-0 « )E 8pp@:8t@oE ;e 8 o@ ;F 11 8rs 1%!# (8rt@:e 1 et ;F Co;e ;e 8 propr@\t\ @Etee:tFee ;F 1er F@et 1%%, toFte repro;F:t@oE p8rt@ee oF tot8e à Fs8e :oe:t@= ;e 8 pr\seEte pF9@:8t@oE est str@:teeEt @Eter;@te s8Es L8Ftor@s8t@oE eIpresse ;e L\;@teFr.  est r8ppe\ à :et \8r; qFe LFs8e 89Fs@= ;e 8 p?oto:op@e et eE ;8Eer L\qF@@9re \:oEo@qFe ;es :@r:F@ts ;F @Gre. »
8 :r\8t@oE ;F CoEse@ ;LAE8Jse É:oEo@qFe« Nss>t 6A :8NNrà 9ur u guv:r:B:t tr suv:t 8;rtN à A’urg:8: 9: uv>r s: rN;Nr:r à u: stru8tur: 9: rN;A:G> qu> Au> :rB:tt: 9’N8A6>r:r s:s 8=>G 96s A: 9B6>: N8B>qu:. ,’6> su=6>tN 6uss> 8rN:r u A>: :tr: 9:uG B9:s qu> tr suv:t s’>gr:t 8:Au> 9: A6 9N8>s> N8B>qu: u7A>-qu: :t 8:Au> 9: A6 rN;A:G> N8B>qu: u>v:rs>t6>r: u . ,’6> r>s s> 9: 8Bs:r 8: Cs:>A 9: ;6L à t:>r 8Bt: 9: tut:s A:s s:s>7>A>tNs. : Cs:>A 9’&6AHs: É8B>qu: :st Aur6A>st:. C’:st Aà u 9: s:s 6tuts r>8>6uG 6uqu:A ?: su>s trMs 6tt68=N. +A 9>t Otr: u A>:u 9: 8;rt6t>s s6s 6 r>r> :t A:s :rs:s qu> A: 8Bs:t 9>v:t uv>r s’:Gr>B:r : tut: >9N:968:. C:tt: >9N:968: — ?: A: s6>s — vus H t::z B6>s surtut ?: A6 su=6>t: B>-BOB:. C:s 9NA>7Nr6t>s ’67ut>rt 6s tu?urs à 9:s 88Aus>s 6rt6-gN:s 6r tus A:s B:B7r:s ; A’:ss:t>:A à B:s H:uG :st qu: tus A:s 6v>s u>ss:t s’:Gr>B:r s6s qu’>A H 6>t N8:ss6>r:B:t 8s:sus. ...
6 B>ss> 9: 8: Cs:>A :st :ss:t>:AA: % >A s’6g>t 6r vs 9N76ts 9’66-AHs:r A:s r7AMB:s N8B>qu:s 9u 6Hs :t 9’:Gs:r A:s 9>;;Nr:t:s -t>s :v>s6g:67A:s. »
>:A ,s> Pr:B>:r >>str: D>s8urs 9’uv:rtur: 9: A6 sN68: 9’>st6AA6t> 9u Cs:>A 9’&6AHs: É8B>qu: A: 2 ?u>AA:t 1$$". S6AA: 9u Cs:>A *ôt:A 9: 6t>g.
S211a-6e
Etro;F:t@oE ............................................................................................... # P>:rr:-&A6> u:t
ettre ;e @ss@oE ;F Pre@er @E@stre .................................................... 11
PoFr ;es retr8@tes :?o@s@es et proress@Ges .............................................. 1 DB>>qu: T699:>
CBB:t6>r:s
,:6->8=:A C=6r> ...............................................................................$
A>v>:r D6v6: ......................................................................................$#
CBANB:t
B@8E ;es ;@spos@t@=s eI@st8Ets ;e :ess8t@oE ;\=@E@t@Ge oF p8rt@ee ;L8:t@G@t\ ............................................................................... %! 6=r:z @76 u8>A: A>:r ':r6r9 S6AzB6 &: S6v6rH :t C6t=:r>: Z6>9B6
&:G:s
Pr\seEt8t@oE ;es 8EEeIes ....................................................................... 1 6ur:t C6uss6t
: v>:>AA>ss:B:t 6u tr6v6>A
A. E:ert@tF;es et perspe:t@Ges ;e 8 =@E ;e :8rr@[re & 8ppro:?e so:@oo@qFe ........................................................................... 1% &:-6r>: )u>AA:B6r9
B. L8:t@G@t\ 8pr[s !0 8Es & \GoFt@oEs r\:eEtes .................................... 1 >8A: Rt=
-E/-IA/E.C$)I.IE.E/+-)#-E..IVE.

!
C. 2r8G8@, G@e@@sseeEt et :ess8t@oE ;L8:t@G@t\ & FEe 8ppro:?e eroEo@qFe ................................................................... 1!! &t>: 6v>AA: :t S:rg: A@;; D. es 8toFts ;es s88r@\s â\s & 8ppro:?e \roEtoo@qFe ................... 1" )Nr6r9 Cr:t
:s 9>ss>t>;s 9: 8:ss6t> 6t>8>N: 9’68t>v>tN % 6s:8ts >st>tut>:As :t ?ur>9>qu:s ). 2eps p8rt@e et =@E ;e :8rr@[re & FE 9@8E ;es ;@spos@t@=s ................. 1#! 'NN9>8t: )6At>:r *. es @EstrFeEts Fr@;@qFes =8Gor@s8Et L@Est@tFt@oE8@s8t@oE ;e 8 pr\retr8@te ...................................................................................... 1% ,68qu:s '6rt=NANBH
CB6r6>ss >t:r6t>6A:s +. 8 =eI@9@@s8t@oE ;e 8 retr8@te eE )Frope ........................................ 0! )::v>Mv: R:96H-uAv:H . e p8ss8e ;e 8 G@e 8:t@Ge à 8 retr8@te & re:o8E;8t@oEs ;es or8E@s8t@oEs @EterE8t@oE8es ............................. 1# >@6ëA &7>t7uA
C=>G 9: A’âg: 9: A6 r:tr6>t: % A: rôA: 9:s rMgA:s 9: A>qu>96t> . e @9re :?o@I ;e Lâe ;e 8 retr8@te & 8ppro:?e \:oEo@qFe ............  D>9>:r 'A68=:t :t 6ur:t C6uss6t . 8 r\=ore ;es r[es ;e ;\:ote ;8Es e r\@e \E\r8 & qFes eEeFI poFr e 9@eE-]tre ;es retr8@t\s et L\qF@@9re =@E8E:@er ;F r\@e ? ....................................................... % 'N6tr>8: SN9>AAt
R\sF\ .................................................................................................. !%
SF8rJ ............................................................................................... "
C)N.EI%D’ANA%Y.EÉC)N)MI,0E
n=62#>c=-2n
P8r ettre ;e @ss@oE eE ;8te ;F # 8EG@er 1%%%, e Pre@er @E@stre ;e8E;8@t à Do@E@qFe 28;;e@ ;L\tF;@er es :oE;@t@oEs  «9’u 6ss6g: Aus rgr:ss>; 9: A6 Nr>9: 9’68t>v>tN à A6 Nr>9: 9: r:tr6>t: », sFs:ept@-9e, ;LFEe p8rt, ;e«86; t>A>A r: >6ttus>6  Ar:t: >t>s6rt 6:As  ùA::A86ut r:ssur8:s : B6> 9’œuvr: 8t>u:t à 8rîtr: :t 8:AA: qu> 66r6îtr6 rgr:ss>v:B:t v:rs A6 ;> 9: A6 r8=6>: 9N8:>: » ;L8Ftre p8rt,  «9’6ttNu:r A: 86r68tMr: 7rut6A 9: A6 8:ss6t> 9’68t>v>tN qu> :st suv:t B6A vN8u: 6r A:s >tNr:ssNs» . DeFI tr8@ts =oE;8eEt8FI :8r8:t\r@seEt eE e==et es ;\p8rts eE retr8@te eE *r8E:e. )E pre@er @eF, pFs ;e 8 o@t@\ ;es s88r@\s ;F se:teFr pr@G\ :oEE8@sseEt FEe p\r@o;e ;e :?ô8e oF ;L@E8:t@G@t\ eEtre eFr ;erE@er epo@ et eFr retr8@te. )E r8@soE Eot8eEt ;F re:oFrs @port8Et 8FI pr\-retr8@tes ;epF@s G@Et-:@Eq 8Es, e t8FI ;L8:t@G@t\ 8pr[s !0 8Es est, eE *r8E:e,  LFE ;es pFs =8@9es ;es p8Js @E;Fstr@8@s\s. )E se:oE; @eF, es 98r[es 8:tFes ;e retr8@te p\E8@seEt eI:ess@GeeEt es ;\p8rts pr\:o:es eE retr8@te, et @E;eE@seEt @EsF==@s8eEt 8 prooE8t@oE ;e L8:t@G@t\ 8F-;eà ;e Lâe 8FqFe es 8ssFr\s peFGeEt pr\teE;re à FEe retr8@te :op[te. CLest poFr-qFo@ 8 r8E;e 8or@t\ ;es ;\p8rts eE retr8@te soEt :oE:eEtr\s sFr ;eFI âes, "0 et "! 8Es, 8ors qFe es 8sp@r8t@oEs @E;@G@;Fees soEt 9@eE pFs ;@Gerses. D8Es e r\@e \E\r8 p8r eIepe, es tro@s qF8rts ;es ?oes et 8 o@t@\ ;es =ees @qF@;eEt eFr retr8@te à Lâe "0 8Es, 1! ;es ?oes et 0 ;es =ees à Lâe ;e  "! 8Es.  ELJ 8, eE reG8E:?e, qFe tr[s peF ;e @qF@;8t@oEs eEtre "0 et "! 8Es. L8sp@r8t@oE à FEe pFs r8E;e @9ert\ ;8Es es :?o@I @E;@G@;Fes ;e ;\p8rt à 8 retr8@te est FE eEeF @port8Et ;8Es FEe so:@\t\ où Lesp\r8E:e ;e G@e ;eG@eEt ;e pFs eE pFs oEFe. )e :oE:erEe 8Fss@ 9@eE Lâe ;F ;\p8rt à 8 retr8@te qFe es o;8@t\s ;e p8ss8e ;e L8:t@G@t\ à 8 retr8@te. D8Es e pre@er :8s, @ sL8@t ;e r8ppro:?er es 98r[es ;e @qF@;8t@oE ;e 8 EeFtr8@t\ 8:tF8r@ee » 8=@E ;Lo==r@r à :?8:FE FE eEF ;e :o9@E8@soEs , « qF@@9re8Ge: L\8p@t9 eEo» : oe ;e;Fr\s@eE p8e  ;Ett8Eo-sEo@t8s@to: =@E8E:@er :oe:t@= ;es r\@es ;e retr8@tes. D8Es e se:oE;, @ sL8@t ;L@Etro-;F@re 8 poss@9@@t\ ;LFE p8ss8e pFs proress@= ;e L8:t@G@t\ à 8 retr8@te 8=@E ;e ropre, :oe LeIpr@e 8 :@t8t@oE ;e 8Fr[s p8:\e eE eIerFe ;F r8pport ;e Do@E@qFe 28;;e@, 8Ge:qu: 6rr7>«8 t::t6t> 76 rg6>s
-E/-IA/E.C$)I.IE.E/+-)#-E..VIE.
"
#
;6>t qu: ?usquà’ u 8:rt6> âg: ?usqu’à u: 8:rt6>: B>ut: ?usqu’à u8:rt6> Buv:B:t >B:r8:t>7A: 9’u: 6>gu>AA: sur u: =rAg: A’=BB: :st surB:N :t qu’6uss>tôt qu: A’6>gu>AA: 6 6uHN sur u: :t>t: B6rqu: >r: >A 6ss: 96s A: N6t 9u tr6v6>A ». e r8pport ;e Do@E@qFe 28;;e@ 8E8Jse es eEeFI ;e 8 tr8Es@t@oE ;e L8:t@G@t\ à 8 retr8@te, t8Et ;F po@Et ;e GFe ;es s88r@\s qFe ;es eEtrepr@ses.  @Es@ste sFr 8 E\:ess@t\ ;e :?8Eer es :oporteeEts ;es eEtrepr@ses à L\8r; ;es tr8G8@eFrs eE =@E ;e :8rr@[re, :e qF@ sFppose s@Ft8E\eEt poFr es poFGo@rs pF9@:s, ;LeE:oFr8er 8 =or8t@oE poFr es ;eFI@[es p8rt@es ;e :8rr@[re et ;e rep8:er à tere es ;@spos@t@=s ;e pr\retr8@tes 8:tFes p8r ;es ;@spos@t@=s pFs proress@=s. 3E :op\eEt 8F r8pport r\;@\ p8r FE roFpe ;e tr8G8@ @Eter-8;@E@str8t@= 8E@\ p8r C8t?er@Ee Z8@;8E oEtre eE e==et qFe e ;@spo-s@t@= ;e pr\retr8@te proress@Ge eI@st8Et est tot8eeEt \G@E:\ p8r es pr\-retr8@tes ;\=@E@t@Ges 8reeEt sF9GeEt@oEE\es. D8Es 8 *oE:t@oE pF9@qFe, LeIp\r@eE:e ;e 8 :oE:FrreE:e eIer:\e p8r e «:oE\ ;e =@E ;L8:t@G@t\ » sFr 8  «:ess8t@oE proress@Ge ;L8:t@G@t\ » est p8rt@:F@[reeEt \:8@r8Ete. )E :oE:Fs@oE ;e soE r8pport, Do@E@qFe 28;;e@ propose FE ;oF9e \:8E@se. )E pre@er @eF, es s88r@\s â\s ;e o@Es ;e "0 8Es poFr-r8@eEt 9\E\=@:@er à eFr @E@t@8t@Ge ;LFEe « pr\retr8@te :?o@s@e proress@Ge » & @s :FFer8@eEt e reGeEF ;LFEe 8:t@G@t\ à teps p8rt@e 8Ge: FEe 8@;e pF-9@qFe =@E8E:\e p8r re;\po@eeEt ;es :r\;@ts 8FoFr;L?F@ 8==e:t\s 8FI pr\-retr8@tes ;\=@E@t@Ges, toFt eE :oEt@EF8Et à 8:qF\r@r ;es ;ro@ts à 8 retr8@te. )E se:oE; @eF, poFr es s88r@\s â\s ;e "0 8Es et pFs, FEe  «retr8@te :?o@s@e proress@Ge»  r\EoGer8@t e ;@spos@t@= ;e retr8@te proress@Ge @ssF ;e 8 o@ ;e 1%$$ qF@ peret e :FF ;es reGeEFs ;LFEe 8:t@G@t\ à teps p8rt@e 8Ge: :eFI t@r\s ;e 8 @qF@;8t@oE ;LFEe =r8:t@oE ;e peEs@oE. es 8\@o-r8t@oEs porter8@eEt sFr 8 poss@9@@t\ ;e per:eGo@r es @E;eE@t\s ;e =@E ;e :8rr@[re, et sFrtoFt, eE 8pp@:8t@oE ;F pr@E:@pe ;e EeFtr8@t\ 8:tF8r@ee sFr , L8::FF8t@oE ;e ;ro@ts sFpp\eEt8@res à 8 retr8@te t8Et qFe e s88r@\ poFrsF@t soE 8:t@G@t\ pro=ess@oEEee. D8Es soE :oeEt8@re, e8E-@:?e C?8rp@E soF@Ee L@Et\r]t ;LFEe ;\:eEtr8@s8t@oE ;F :?o@I ;e Lâe ;e ;\p8rt eE retr8@te et, eE :oEs\qFeE:e, 8pproFGe =orteeEt L@;\e ;LFEe re=oEte ;es 98r[es ;e retr8@te qF@ es r8ppro:?eEt ;e 8 EeFtr8@t\ 8:tF8r@ee.  8rqFe, p8r 8@eFrs, soE @Et\r]t poFr ;es =orFes ;e pr\retr8@tes et ;e retr8@tes proress@Ges, et poFr 8 sF9st@tFt@oE ;es pre@[res 8FI ;@spos@t@=s ;e :ess8t@oE ;\=@E@t@Ge ;L8:t@G@t . \  Eote toFte=o@s qFe :es ;@spos@t@=s G@seEt seFeeEt à ;@Gers@=@er es o;8-@t\s ;e 8 tr8Es@t@oE eEtre 8:t@G@t\ et retr8@te s8Es 8oFr;@r es ;\peEses pF9@qFes, 8@s Ee soEt ;L8F:FE se:oFrs poFr 8 r\soFt@oE ;F pro9[e ;e L\qF@@9re à oE tere ;es retr8@tes. O@G@er D8G8EEe soF@Ee soE 8::or; 8Ge: 8 propos@t@oE ;e Do@E@qFe 28;;e@ ;L8er Gers 8 sFppress@oE à tere ;es ;@spos@t@=s ;e :ess8t@oE 8Et@:@p\e ;L8:t@G@t\, 8@s eE soF@Ee es ;@==@:Ft\s te:?E@qFes,
C)N.EI%DA’NA%Y.EÉC)N)MI,0E
:opte teEF ;e 8 Ft@p@:@t\ ;es ;@spos@t@=s et ;es 8:teFrs qF@ es [reEt. SL@ 8pproFGe es propos@t@oEs qF@ G@seEt à r\EoGer e ;@spos@t@= ;e retr8@te proress@Ge et à r8ppro:?er es 98r[es ;e retr8@te ;e 8 EeFtr8@t\ 8:tF8-r@ee, @ \et ;es r\serGes @port8Etes sFr 8 propos@t@oE ;e  «pr\retr8@te proress@Ge :?o@s@e» . )E sF\r8Et e rep8:eeEt ;e ;@spos@t@=s ;e :es-s8t@oE ;\=@E@t@Ge ;L8:t@G@t\ r\F\s p8r Lo9@8t@oE ;e :oEGeEt@oEEeeEt 8Ge: LÉt8t p8r FE G\r@t89e ;ro@t @E;@G@;Fe à 8 pr\retr8@te proress@Ge sF9-GeEt@oEE\e 8G8Et "0 8Es, e r8pport r@sqFe, seoE O@G@er D8G8EEe, ;e 9roF@er soE 8Ftre ess8e sFr L@p\r@eFse respoEs89@@s8t@oE ;es eEtre-pr@ses à 8 est@oE ;e 8 « ;eFI@[e p8rt@e ;e :8rr@[re»  ;e eFrs s88r@\s . OFtre e :op\eEt ;F roFpe @Eter-8;@E@str8t@= 8E@\ p8r C8t?er@Ee Z8@;8E, ;@I 8EEeIes :op[teEt e r8pport. )es tr8@teEt ;F G@e@@sseeEt 8F tr8G8@, ;es 8spe:ts Fr@;@qFes et @Est@tFt@oEEes :oE:er-E8Et es ;@spos@t@=s ;e :ess8t@oE 8Et@:@p\e ;L8:t@G@t\, ;es :op8r8@soEs @EterE8t@oE8es, eE=@E ;e 8 EeFtr8@t\ 8:tF8r@ee. 3Ee sJEt?[se ;es 8EEeIes est pr\seEt\e p8r 8FreEt C8Fss8t. e r8pport 8 =8@t Lo9et ;LFEe pre@[re ;@s:Fss@oE eE s\8E:e p\E@[re ;F CA) e  F@E 1%%%, pF@s, eE pr\seE:e ;F Pre@er @E@stre, e 0 septe9re 1%%%.
P>:rr:-&A6> u:t Cs:>AA:r 6urMs 9u Pr:B>:r >>str: Pr;:ss:ur à Aɒ8A: PAHt:8=>qu:
-E/-AI/E.C$)I.IE.E/+-)#-E..VIE.
-E/-AI/E.C$)I.IE.E/+-)#-E..VIE.
  
PCur 24s r4tr0it4s DrC>r4ssiv4s 4t c?Cisi4s
D>mi=i@De T/ddei Pr;:ss:ur à A’U>v:rs>tN 9: P6r>s-r9
IAtEBut8BA
’=r>z :st rs: 6ut6t qu: >r ; >A : 9N:9 qu: 9: us 9: 8=>s>r A6 8uA:ur 9u 8>:A
F68: 6uG >qu>Ntu9:s suA:vN:s 6r A’6v:>r 9: A:ur r:tr6>t: :st->A ur A’Ét6t 9: B:>AA:ur: 6tt>tu9: qu: 9: 9:r à 8=6qu: 8>tH:: :t à 8=6qu: 8>tH: 96s A6 s:89: 6rt>: 9: A:ur 86rr>Mr: A:s ss>7>A>tNs 88rMt:s 9’:G:r8:r A:ur rr: 8=>G 96s A’Nqu>A>7r: 9:s 9r>ts :t 9:s 9:v>rs v>s-à-v>s 9: A6 8AA:8t>v>tN?  CLest, oE e Gerr8, à FEe r\poEse pos@t@Ge qFe soEt p8rGeEFes toFtes es r8E;es or8E@s8t@oEs @EterE8t@oE8es (3E@oE eFrop\eEEe, BFre8F @EterE8-t@oE8 ;F tr8G8@, OCD)... qF@ oEt :oE;F@t ;es \tF;es :oEs@;\r89es sFr :e sFet et o9@@s\ ;es r\se8FI @EterE8t@oE8FI ;LeIperts(1. 8@s :e :?o@I o==ert à toFs et qFe :?8:FE eIer:er8@t s8Es ;oFte ;@==\-reeEt, Ee peFt ]tre r\;F@t 8F ;@ee ;L8et &«  ]tre oF Ee p8s ]tre... 8F tr8G8@ (oF à 8 retr8@te ». OFtre soE :8r8:t[re 89Fs@GeeEt ;r8st@qFe, FE te ;@ee 8, ;8Es es espr@ts et ;8Es es =8@ts, FE :8r8:t[re ;L@rr\Gers@9@@t\
(1 8 tro@s@[e p8rt@e ;F pr\seEt r8pport, 8@Es@ qFe L8EEeIe , pr\p8r\e p8r A9@t9oF, re8teEt sF::@E:teeEt es :oE:Fs@oEs ;es tr8G8FI ;es or8E@s8t@oEs @EterE8t@oE8es.
-E/-IA/E.C$)I.IE.E/+-)#-E..VIE.
3
UA CEuEsuE s EtEa8ts 7B8s8s t CEB6Ess8vs
 «8 per:ept@oE ;e 8 retr8@te EL@p@qFe EFeeEt 8 :ess8t@oE ;F tr8G8@p8r LoFGr@er. PoFr 8 p8rt, e Ee :oEs@;[re p8s ;F toFt :oe L@;\8 ;e 8 G@e qFe toFt tr8G8@ so@t sFspeE;F... et e :oEs@;[re :oe FEe or8E@s8t@oE 98r-98re, Lor8E@s8t@oE @E;Fstr@ee et \:oEo@qFe ;L8FoFr;L?F@ qF@ =8@t qFe, Fs-qFLà FE :ert8@E âe, FsqFLà FEe :ert8@Ee @EFte, FsqFLà FE :ert8@E oFGe-eEt @per:ept@9e ;LFEe 8@F@e sFr FEe ?oroe, L?oe est sFreE\, et qFL8Fss@tôt qFe L8@F@e 8 8ppFJ\ sFr FEe pet@te 8rqFe Eo@re, @ p8sse ;8Es e E\8Et ;F tr8G8@, qF@ est :oe FEe @8e 8Et@:@p\e et orEe ;F E\8Et ;e 8 G@e. o@ e :oEs@;[re qFe, FsqFL8F ;erE@er soF==e, L?oe ;o@t pro;F@re, ;8Es 8 esFre où @ e peFt. CLest p8r à seFeeEt qFL@ est r8tt8:?\ à 8 G@e et e ;@r8@ qFe :Lest p8r à qFL@ est r8tt8:?\ à L@Ete@eE:e et à L8:t@G@t\ ;e 8 peEs\e. L?oe ELest 88@s sot qF8E; @ tr8G8@e, p8r:e qFe 8 sott@se G@eEt ;e LeI8\r8t@oE ;e so@-]e et qF8E; L?oe tr8G8@e et qF8E; @ est eEGe-opp\ ;8Es FEe tâ:?e :oFEe, Le==ort ;e :?8:FE est eI8:teeEt esFr\ et toFte teEt8t@oE ;e sott@se est pr\GeEFe. P8r :oEs\qFeEt, 8 G\r@t\ ;e 8 G@e et ;e L@Ete@eE:e est ;8Es e tr8G8@, 8@s ;8Es e tr8G8@ proport@oEE\ 8FI =or:es ;e L?oe, et L@;\8 ELest p8s qFLà FEe @EFte ;\ter@E\e, L?oe p8sse ;e L\pF@seeEt p8r e 89eFr à L\pF@seeEt p8r L@Eert@e. L@;\8 est qFL@ pro;F@se o@Es à esFre qFe ses =or:es ;\:@EeEt et qFe, orsqFL@ sL8:?e@Ee Gers es ;erE@ers oFrs, @ eE 8@t FEe pFs 8re p8rt poFr e repos et poFr 8 :oEtep8t@oE ;LFE oE;e 8FqFe @ sL@Et\resser8 ;L8Ft8Et pFs p8r e re8r;, qFL@ :oEtr@9Fer8 eE:ore p8r L8:t@G@t\. S@ te est L@;\8 ;e 8 G@e, e Ee :opreE;s p8s 8 retr8@te ;oEE\e 8F tr8-G8@eFr :oe e s@E8 ;e 8 :ess8t@oE tot8e ;e toFte 8:t@G@t\ et ;e toFt tr8-G8@, 8@s :oe FE oJeE ;e se reposer toFt à =8@t s@ s8 =or:e 8 toFt à =8@t ;\=8@@, et, ;L?89@tF;e ;e @@ter, ;e o;\rer soE tr8G8@, eE proport@oE ;e s8 =or:e, s8Es ]tre o9@\ ;e ;@@EFer soE 9@eE-]tre. )E G\r@t\, e e Go@s ;8Es Eos @Ees, qF8E; es oFGr@ers :oeE:eEt à G@e@@r, à se =8t@Fer, @s soEt o9@\s p8r=o@s ;e ;e8E;er, FE oFr, ;eFI oFrs ;e reâ:?e p8r se8@Ee, oF qFeqFes se8@Ees ;e :oE\s =or:\s EoE p8J\s. )t o@ e GoF;r8@s qFLà esFre qFL@s G@e@@sseEt, 8 retr8@te eFr perette à 8 r@FeFr ;e G@Gre s8Es 8Ftre tr8G8@, 8@s, sL@s peFGeEt :oEt@EFer à pro;F@re, ;e poFGo@r preE;re ;es :oE\s p\r@o;@qFes, ;es oFrs et ;es se8@Ees ;e repos, s8Es qFe eFr 9@eE-]tre et :eF@ ;e eFr =8@e so@eEt ;@@EF\s» .
C)N.EI%DA’NA%Y.EÉC)N)MI,0E
,:6 ,6urMs. &6A:s 9: A6 C=6B7r: 9:s DNutNs r:B>Mr: sN68: 9u 11 ?u>AA:t 1$12 6g: 1"#.