DANSES MARTIALES

Üzeyir Lokman Çayci

Description

On vit une époque bizarre mon frère
Ces gens-là gagnent de l’argent en occupant
Avec des danses martiales…
Ne vois-tu pas les bombardements
Et les pillages ?
Tu crèves à essayer de gagner quelques sous…
De nos jours
La sueur de ton front ne sert pas à grand-chose !
Des tanks venus de pays lointains
Passent dans tes rues
Et ils te demandent la raison de ta naissance !
Et tu ne peux rien dire…
Bientôt ce sera le tour des cours de droit
D’être supprimés dans les écoles
Si cela continue ainsi.
On parlait des droits de l’homme par ci par là
Toi, ne crois pas à ces rumeurs !
Tu vois que rien n’est à sa place en ce moment !
On vit une époque bizarre mon frère
Les marchands d’armes
Les secteurs de la construction
Gouvernent les pays
Est-ce si difficile à comprendre ?
Ils vendront leurs produits par la guerre !
Viens écouter mes quelques conseils !
Ne te marie pas pour n’avoir point à supporter
Le chagrin du massacre de tes enfants
La bonne marche de leurs affaires a besoin
De produire des ennemis fictifs à menacer…
Par cette voie, ils s’approprient les petits pays
Les uns après les autres sous prétexte de les ‘sauver’.
Pendant que vous vous battrez entre vous
Ceux-là consommeront vos ressources souterraines.
Que devrais-je vous dire
Au moment où le passé s’installe
Douloureusement dans vos cœurs ?
Soyez compréhensifs un tout petit peu !
Augmentez la dose des guerres fratricides
Divisez encore plus vos peuples
Pour faciliter la vie à ces gens-là !
N’oubliez pas que l’intérêt tue l’amour
Ils ne demandent qu’une seule chose :
Vivre dans une société sans amour
Et sans instruction aucune…
Vivre dans la clarté ou l’obscurité
Ne dépend que de vous !
Le soleil se lève et se couche à temps…
On égorge les coqs chantant avant l’heure !
On vit une époque bizarre mon frère
Ces gens-là gagnent de l’argent en occupant
Avec des danses martiales…
Ne vois-tu pas les bombardements
Et les pillages ?
Üzeyir Lokman ÇAYCI
Paris, le 17 mars 2003
Traduit par Yakup YURT

Informations

• Publié par: TUCORA
• Publié le: 29 janvier 2012
• Nombre de lectures: 95
• Langue: Turkish

Extrait

Ü zeyir Lokman ÇAYCI Poemas   iddet adamın içindeydi        Kirlenmeler arasında farkedilmeyenler        Büyük bir mağazanın giri kapısında « Hayvanlar giremez … » uyarısına rağmen İçeride yaananlar bu yazının dıındaydı…      Paris’te hırpalanan çocuk Irak’ta bombalanan… Filistin’de kurunlanan çocuklar gibi Çaresizdi.                                                           

Ü z e y i r L o k m a n Ç A Y C I P o e m a s  

 



Ü zeyir Lokman ÇAYCI Poemas

            Adı konulamayan davranı bozuklukları          Raflar arasında İki veya üç yaında annesiz bir çocuk Babası tarafından Evrile çevrile dövülüyordu.    Ne görüntü alıcılarının Ne de görevlilerin izleme alanında olmayan İğrenç bir manzara.                                                               

Ü z e y i r L o k m a n Ç A Y C I P o e m a s  

 



Ü zeyir Lokman ÇAYCI Poemas

        Çocukken yalandırılanlar          Çevresindeki insanların Sezgilerini önemsemeden Küçük bir varlığın Masumiyetini umursamadan Kaba eylemlerini sadistçe sürdüren bir baba…                                                                       

Ü z e y i r L o k m a n Ç A Y C I P o e m a s  

 



Ü zeyir Lokman ÇAYCI Poemas

            Kendi kendilerini yönetemeyenler        Yavrusunun geleceğini Ve umutlarını çalan bir çocuk üreticisi Kontrolsüz güç sahibi İnsan sevmez bir hayal…                                                                         

Ü z e y i r L o k m a n Ç A Y C I P o e m a s  

 



Ü zeyir Lokman ÇAYCI Poemas

          !iddet adamın içindeydi        Bir alıveri merkezinde Sevmesini bilmeyen bir gölge Öfkeyle beslenen iddet « Git evine bardak kır… Kapılarına vur...    Sakız çiğne!» diyemeyen Bir çevre...                                                     

Ü z e y i r L o k m a n Ç A Y C I P o e m a s  

 



Ü zeyir Lokman ÇAYCI Poemas

          Bir bakasının yükünü sana taıtacaklar        Acılarının profili hakla, hukukla anlaılmayacak... Yarınlarda geçmiine bakmadan seni suçlayacaklar! Kırılganlığından... haksızlıklara ba kaldırmandan Faydalanmak isteyenler olacak... 7iddet hamalı baban ise Kendi kabalıklarının cezasını Sana rağmen Yalnız ve kimsesiz kalmakla çekecek…    Acılarının profili hakla, hukukla anlaılmayacak... Yarınlarda geçmiine bakmadan seni suçlayanlar Bir bakasının yükünü sana taıtacaklar!    Üzeyir Lokman ÇAYCI Bouchelay, 01.12.200                      

Ü z e y i r L o k m a n Ç A Y C I P o e m a s  

 



Ü zeyir Lokman ÇAYCI Poemas

      Kendiliğindenlik        Düüncede İte Ata Her yata anlayı…    Korkuları aacak Endieleri giderecek Ve hırsları göğüsleyecek Bir irade…    Hayatı güzelletirecek Dostluğu gelitirecek İçtenliği kökletirecek Örnek ve esiz tavırların sahibi bir yürek.    İnsanca yaamayı Seviyeli birlikteliği Köklü akı Daimi sevgiyi Derinletirecek İlkeli bir kiilik…    Karılık beklemeksizin yardım Sınırsız hogörü Pazarlıksız yaklaımlar Birbirleriyle özdeleecek Fedakarlıklar...    Dost ... Arkada Komu... Karde... Hiç ayırım yapmadan Kiileri benimseyecek Bir erdemlik...   

Ü z e y i r L o k m a n Ç A Y C I P o e m a s  

 



Sırları köprületirecek Takdiri ve öfkeyi sezdirecek Misafirlerini içinde gezdirecek Bir gönül...    Sağlam bir ruh ile Yön veren Anlatıran Kaynatıran Kendiliğindenlik!    Üzeyir Lokman ÇAYCI Paris, 23.11.200                                   

Ü z e y i r L o k m a n Ç A Y C I P o e m a s  



Ü zeyir Lokman ÇAYCI Poemas

 

      İÇİNİZDEKİ 7EHİR          Sessiz bir pazarlıkla satın aldığınız içinizdeki ehirde yaıyorsunuz. Henüz borçlarınızı ödeyemediniz. Siyahlayan göz kapaklarınız altında bir eyler hissetmeye çalııyorsunuz. Kendinizden uzaklatığınızı fark etmeden düünce tellerini teleferik gibi kullanarak en uzaklara kayıp gidiyorsunuz. Sayısız unsurlara dokundukça tüyleriniz ürperiyor. Sizi aan sözlerinizin yankılarıyla sarsıldığınızı hissettiğiniz anlardaki bağırmalarınızla özünüzdeki kuları kaçırıyorsunuz. Nefes alıverilerinizle gülleriniz soluyor. Çılgınlıklarınızla çatılarınızdan kristalleriniz dökülüyor. Düünme alanınız daraldıkça ehriniz büyüyor. Sokaklardan, caddelerden kotukça yoruluyorsunuz.  Gecelerinize gerilim makinelerinizin ıınları dütükçe robotlaıyor insanlarınız. Kirli sularınızdaki kurbağalarınız timsahları dahi korkutuyorlar. İç yolculuğunuz yalandırıyor sizi. İçinizdeki çığlıklar büyüyor. Kırk ayaklı zorluklar üretiyorsunuz. Laboratuarlarınızdaki yedek hücreler size tatlı anlar yaatmaya fırsat vermiyorlar. İçinizdeki korkunun göstergesi sizi yukarıdan aağılara bırakırken siz sesinizi dahi çıkaramıyorsunuz.  Saatler kıpırdadıkça mevsimler sökülüyor yüreğinizden... Aklınızdan hep yalnızlığınız geçiyor.    Üzeyir Lokman ÇAYCI Mantes la Ville  22.09.2002                         

Ü z e y i r L o k m a n Ç A Y C I P o e m a s  



Ü zeyir Lokman ÇAYCI Poemas

         UNUTMAYIN KĐ DÜNYA SĐZĐN GÖRDÜĞÜNÜZ GĐBĐ DEĞĐL      TANIMAZLIKLAR AĞI      Duruunuzu gözden geçirin. Her davranıınıza genelge çıkartmayın Ne kadar çok eye bağlanırsanız yürümeniz o kadar güçleir İç büyümenizin, fiziksel dı büyümenizden daha çok sizin keiflerinize ıık olabileceğini unutmayın.                           

Ü z e y i r L o k m a n Ç A Y C I P o e m a s  

 



Ü zeyir Lokman ÇAYCI Poemas

      YANLI!LIKLARLA ÖRÜLEN DUVARLAR      Yalanlarınız hırslarınızla beslendikçe içsel hayatınız zedelenebilir Bakalarının yönlendirmeleriyle hareket etmenizin devamlılığı kimliğinizi tanınmaz hale getirebilir İçinizde oluturduğunuz dengesiz kurgularla dıa doğru yaama süreci kiisel beklentilerinize ve büyümenize engel olabilir.                             

Ü z e y i r L o k m a n Ç A Y C I P o e m a s  

 

