Actas – III Congreso Internacional Latina de Comunicación Social ...
Description
4 Nov 2011 – Actas – III Congreso Internacional Latina de Comunicación. Social – III CILCS – Universidad de La Laguna, diciembre 2011 ...
Sujets
Informations
| Publié par | McLuhan-Marshall |
| Nombre de lectures | 16 |
| Langue | Español |
Extrait
Actas – III Congreso Internacional Latina de Comunicación Social – III CILCS – Universidad de La Laguna, diciembre 2011 Pocos, machacados y silenciados: los periodistas en época de crisis. El caso de Málaga (2008-2011). Eduardo Ramos Rodríguez Profesor de Periodismo, Universidad de Málaga eduramos@uma.es Palabras claves : periodistas; empleo; productoras audiovisuales; medios de comunicación; crisis ; Málaga Resumen : En los entornos donde se concentra la mayor parte de oferta laboral para los profesionales de la comunicación, esto es medios de comunicación y productoras audiovisuales, la crisis se ha instalado y ha tenido como consecuencias recortes de personal y empeoramiento de las condiciones laborales. En este estudio se describe cómo es a finales de 2011 la situación laboral para los profesionales que desempeñan su labor en Málaga, qué tanto ha afectado la crisis a la profesión y qué perspectivas se vislumbran a futuro. Sumario : 1. Introducción 1.1 Contexto histórico. 2. Métodos. 3. Antecedentes. 4.Resultados. 4.1 Productoras audiovisuales. 4.2 Medios de comunicación 5. Conclusiones y discusión 6. Bibliografía 7. Notas 1. Introducción Medios de comunicación y productoras audiovisuales han sido tradicionalmente ldoesdiecsapnacailospeprrioofdeissimonoa 1 lesalostsosquseemásaccesotienenolraspapretresodnealsaqoufeerstae. En é concentra la may laboral para el sector. La llegada de la crisis económica a España ha supuesto para la profesión una precarización laboral, traducida o bien en despidos, cierres de medios y Expedientes de Regulación de Empleo (ERE) o bien en sobrecargar de trabajo a los cada vez menos periodistas que van quedando en activo. Los datos son muy alarmantes y no hace falta más que echar un vistazo a los medios en los últimos seis meses para comprobarlo: 200 trabajadores de Mediapro, productora encargada de realizar España Directo para TVE-1, son despedidos; Publicaciones del Sur cierra los diarios ”Información Jerez” e “Información Bahía de Cádiz” y anuncia un ERE que afecta a casi toda la 1 Como señala Nosty (2011:65) entendemos que los periodistas ocupan en torno a un 30% del empleo total generado en medios de comunicación y productoras audiovisuales ISBN: 978-84-939337-6-0 / D.L.: TF: 1.111-2011 Página 1
Actas – III Congreso Internacional Latina de Comunicación Social – III CILCS – Universidad de La Laguna, diciembre 2011
plantilla; el diario Público despide a 29 trabajadores; Punto Radio cierra sus emisoras de Málaga, Cádiz, Asturias y Murcia dejando 22 profesionales en la calle; El Odiel Información de Huelva despide a 13 periodistas… Desafortunadamente esta “lista negra” es cada vez más amplia y lo que es peor, muchas veces no es conocida en toda su magnitud ni siquiera dentro de la propia profesión. No obstante gracias al trabajo que se hace desde el 2008 en el Observatorio de la Crisis, de la Federación de Asociaciones de la Prensa de España (FAPE), se tiene constancia pública del número de despidos que se van produciendo, centrándose sobre todo en incidencias de carácter nacional. A fecha de octubre de 2011 se llevan contabilizados 4.115 profesionales de la comunicación en paro. A casi 1500 despidos por año. Si la perspectiva profesional es negativa, ¿qué pueden esperar los más de 2.500 licenciados en periodismo que salen cada año de las aulas? Los alumnos que estudian en las Facultades de Comunicación en España piden información sobre cómo esta la profesión, en qué medios se encuentran mayores posibilidad laborales o cuáles son los perfiles profesionales más demandados. Es por ello que este estudio nace con la intención de poner un poco de luz a estas grandes cuestiones, enfocadas desde un punto de vista local: la ciudad de Málaga. Por una parte describir cómo esta el sector en la ciudad, contabilizando los trabajadores que hay tanto en medios de comunicación como en productoras audiovisuales; por otra detallar los despidos producidos desde el 2008 en estos entornos y finalmente señalar los perfiles profesionales más demandados, esbozando posibilidades laborales a futuro. Se trata de hacer una radiografía actual de cómo se encuentra la profesión en Málaga. 1.1. Contexto: la crisis en España En este punto nos queremos detener a analizar algunas de las causas que influyen directamente en la situación laboral que viven hoy los periodistas en Málaga. A finales del 2011 hay en España más de 5 millones de desempleados lo que significa que el 21,52% de la población activa se encuentra sin trabajo (INE, 2011a). Este porcentaje aumenta conforme dirigimos la mirada al sur. Así esta tasa se dispara en Andalucía, donde más del 30% de la población activa está en paro, superando este porcentaje siete de sus ocho provincias. En Málaga, lugar de objeto de nuestra investigación, el paro llega al 30,28% de la población total, lo que se traduce en que más de 238.000 malagueños en edad de trabajar no pueden hacerlo por falta de empleo (INE, 2011a). Un segundo elemento que influye directamente en la profesión es el descenso constante que se está produciendo en España en inversión publicitaria en los últimos años. Esta inversión constituye el apartado más significativo de los ingresos que consiguen los medios de comunicación (periódicos, revistas), y en algunos casos sus únicos recursos económicos (como es el caso de la radio, la televisión o internet). Contando el periodo 2007-2010 la inversión publicitaria ha
ISBN: 978-84-939337-6-0 / D.L.: TF: 1.111-2011 Página 2
Actas – III Congreso Internacional Latina de Comunicación Social – III CILCS – Universidad de La Laguna, diciembre 2011 pasado de los 7.985 millones de 2007 a los 5.849 en el 2010 (Villa, 2011:10). Una alarmante disminución del 26,8% en tan solo tres años. (Tabla 1) Obviando la privilegiada situación de Internet donde la inversión publicitaria si va aumentando año a año, en los demás medios se produce un notable retroceso. Así ha de destacarse con especial gravedad los descensos producidos en revistas (-45,4%), diarios (-40,2%), televisiones (-28,8%) y radios (-19,9%). TABLA 1. INGRESOS PUBLICITARIOS (2007-2010) MEDIOS DE COMUNICACIÓN 2010 2009 2008 2007 Diarios 1.124 1.174 1.507 1.894 Radio 548 537 641 678 Revistas 218 212 326 385 Internet 785 654 610 482 TV 2.471 2.377 3.032 3.468 Totales (1) 5.849 5.630 7.102 7.985 En millones de euros Fuente INFOADEX. ELABORACION PROPIA 1) Faltan especificar los datos parciales referentes a publicidad en exteriores y a dominicales que si están contabilizados en los totales Este panorama de desaceleración económica se completa con los datos referentes al sector de las productoras audiovisuales en España en el que se constata como su facturación ha decrecido casi un 10% pasando de los 2.278 millones del euros facturados en 2008, a los 2.062 del 2009 i . Como consecuencia directa de este dato hay que apuntar que han descendido el número de trabajadores contratados pasando de los 13.853 en 2008 a los 12.959 en 2009, un 6% menos, y con unas predicciones para que en 2011 siga 6% más. Y además concentradas m itariamente dsoelcoredcoiesnaduotoennoumnías,laComunidaddeMadridyCataluñaay ii ,orqueacaparaennctaasniel 80% de la facturación total. TABLA 2. FACTURACIÓN Y EMPLEO EN PRODUCTORAS AUDIOVISUALES ESPAÑOLAS
Facturación Empleo directo 2007 2.088 12.466 2008 2.278 13.853
ISBN: 978-84-939337-6-0 / D.L.: TF: 1.111-2011 Página 3
Actas – III Congreso Internacional Latina de Comunicación Social – III CILCS – Universidad de La Laguna, diciembre 2011 2009 .062 12.959 2 Facturación: en millones de euros Fuente: FAPAE. ELABORACION PROPIA 2.- Métodos La metodología aplicada para esta investigación ha sido la misma para los dos subsectores en los que hemos trabajado (medios de comunicación y productoras audiovisuales) aunque con algunas variantes que ahora presentamos. En ambos casos hemos partido de una búsqueda común: identificar el nombre de cada una de las empresas que forman parte del entramado de medios y productoras en la ciudad. Para identificar a los medios de comunicación nos hemos basado en los datos aparecidos en la Agencia de la Comunicación 2011 donde parece una relación de todos ellos. En el caso de las productoras la búsqueda ha sido más compleja puesto que había que identificar alguna fuente que nos proporcionara datos recientes sobre de estas empresas. A nivel nacional hemos acudido al Directorio Central de Empresas (DIRCE) iii en el que hay dos categorías dentro de las cuales se pueden encuadrar a empresas del sector audiovisual: actividades cinematográficas/de vídeo y actividades de radio/televisión. Así obtuvimos un primer dato: en 2009 había 1.216 empresas censadas en Andalucía en estas categorías. Pero puesto que estos datos recogen información del 2008, nos acercamos a las bases de datos de dos instituciones mucho más actualizadas: la de la Fundación Audiovisual de Andalucía iv (FAVA), que contiene información del sector pormenorizada de toda Andalucía y la de la Málaga Film Office que por su cariz local se centra exclusivamente en las productoras locales con sede en Málaga v . Así, según estas instituciones aparecen en Málaga y provincia unas 85 empresas dedicadas a la producción para cine, publicidad, video, TV, multimedia y servicios a la producción vi . Una cantidad que puede parecer muy grande, pero que esconde tras de si a un sector en el que la mayoría son pymes que sólo contratan personal cuando hay producciones a realizar. Es por ello que del total de productoras hemos hecho una selección sobre las que centrar esta investigación ya que algunas surgen vinculadas exclusivamente a un proyecto específico y otras aún en activo no facturan nada durante meses,. Como señala Gómez (2009a: 27,28) “(…) se carece de una información estable sobre su número, sus áreas de actividad o sus resultados económicos globales (…) en ellas se detecta una escasa profesionalización en la gestión empresarial y en el desarrollo de contenidos motivada por el hecho de que los ciclos de vida de muchas empresas son muy cortos”. ISBN: 978-84-939337-6-0 / D.L.: TF: 1.111-2011 Página 4
Actas – III Congreso Internacional Latina de Comunicación Social – III CILCS – Universidad de La Laguna, diciembre 2011
Así hemos centrado este estudio en algunas de las productoras, buscando que cumplan algunos de estos parámetros: que cuenten con un número estable de empleados, que tengan producción reciente conocida y así lo hayan publicitado y que sean de Málaga capital o alrededores. Es por ello que finalmente hemos centrado la investigación en una docena de empresas, cuya información se expone en estas páginas. A partir de los listados de ambas categorías hemos procedido de la misma manera: pasamos una encuesta, hecha entre septiembre y noviembre del 2011, a cada uno de los medios y productoras audiovisuales, donde se solicitaba información sobre la configuración actual de la plantilla (número de empleados y categorías profesionales), los despidos/contrataciones en los últimos años y varias preguntas sobre el futuro del sector y de la profesión periodística. En algunos casos, los menos, han sido los propios directivos los que han accedido a dar esta información. Sin embargo en la mayoría de los casos han sido o bien trabajadores o bien fuentes sindicales los que, bajo una estricta consiga de confidencialidad, han respondido a las preguntas planteadas. Para obtener información sobre los medios de comunicación que han cerrado en los últimos años hemos partido de una búsqueda hemerográfica y de ahí nos hemos dirigido a extrabajadores de estas empresas (muchas ya cerradas) para que nos suministraran información de los mismos. Es por ello que tanto en un caso como en el otro los datos presentados no se puedan tomar como exactos al 100%, pero sí suponen una aproximación bastante fidedigna de cómo han evolucionado el sector en Málaga en estos últimos años. 3.- Antecedentes: el trieno negro para el sector en Málaga La situación en España es alarmante en cuanto al aumento en el número de desempleados en el sector periodistas y otros profesionales de la comunicación. Si en el 2008 había poco 3.030 periodistas en paro, apenas dos años después esta cifra se había prácticamente duplicado, alcanzando la cifra de 5.564 parados (Farias, 2010:15). A estos habría que sumar los despedidos producidos en este último año, dato que si bien está apunto de publicarse en el Informe Anual de la Profesión Periodística 2011, es muy posible que se acerque a las 10.000 personas. Es por ello que se puede hablar de una sangría en la profesión en donde en tan solo 3 años se han producido en torno a 7.000 despidos en toda España. En el caso que nos ocupa de Málaga, y según datos recogidos por Díaz Nosty ( leo E2s0ta1t1a:le6n6,l6o7s)aepnarltaadcoisud5a8dyh6a0ydaefilliaadCoNsAeEn 2 ,e2l.0S26ervpiecriioodPisútablsi,codedleosEcmupalesel 21,7% se encuentran actualmente en situación de paro. Uno de los 2 Clasificación Nacional de Actividades Económicas. Se incluye dos sectores: “Edición de libros, periódicos , revistas” y “Programas y emisión de radio y televisión”. ISBN: 978-84-939337-6-0 / D.L.: TF: 1.111-2011 Página 5
Actas – III Congreso Internacional Latina de Comunicación Social – III CILCS – Universidad de La Laguna, diciembre 2011 porcentajes más altos de España, que supera a la media del sector en Andalucía (20,5%) y se sitúa en el vagón de cola nacional en cuanto a los porcentajes de desempleo para la profesión. vii Sin duda en la crónica negra del periodismo en Málaga destacan, cronológicamente hablando, los despidos producidos en las televisiones locales tras el apagón analógico a finales del 2008. A partir de ahí han sido los despidos en la prensa gratuita, de pago y en revistas las más destacadas. (Tabla 3). Entre el 2000 y el 2005 hubo un boom en el nacimiento de prensa gratuita en el país, creándose en este lustro hasta siete periódicos, de los que cinco contaron con delegación en la ciudad. Así nacieron 20 Minutos (2000), Metro Internacional (2001), Que Pasa!, Qué (2005) y ADN (2005). Tras los primeros años de expansión, comienza el declive económico, y desde 2008 estos diarios gratuitos comienzan a sentir la crisis económica y han de suprimir delegaciones, fusionar diarios o incluso cerrar algunos de ellos. (Santos y Pérez: 2010: 438). A esta realidad no será ajena Málaga. Según los datos obtenidos de las encuestas y entrevistas hechas a los profesionales de la comunicación que trabajan en el sector se concluye que entre 2008 y 2011 se han producido en Málaga casi 300 despidos entre contratados y colaboradores. (Tabla 3). Esta cifra es con toda seguridad más elevada, teniendo en cuenta que existen medios o productoras en los que se han producido despidos viii , pero ante la falta de certeza sobre su número se ha preferido no contabilizarlos. Casos como la de los diarios gratuitos Metro (cerrado en 2009), ADN (del grupo Planeta), o los recortes de personal en las Agencias de Noticias EFE y Europa Press, ambas con delegación en la ciudad. TABLA 3. PROFESIONALES DE LA COMUNICACIÓN DESPEDIDOS EN MEDIOS DE COMUNICACIÓN DE MÁLAGA (2008-2011). AVANCE. Medio Despidos Causa Fecha Situación actual Localia TV 20 Fin de emisiones dic-08 Cerrado Canal Málaga 10 Fin de emisiones dic-08 Cerrado Popular TV 15 Fin de emisiones dic-08 Cerrado ecorte de Vario 20 minutos 10pRersonalentres2m00o9m-2e0nt1o1sQue(ddaesudnetrcaabsaa)adorcorte de Qué 8pReersonalVeanrtiroes2m0o08m-e2n0t1o1straQbuaejaddaonr2esPlantilla actual 130 Diario Sur 70pReercsoortnealdeVeanrtiroes2m0o07m-e2n0t1o1strabajadorescorte de Varios momentos Plantilla actu Málaga Hoy 30pReersonalentre2007-201130trabajadaolruensos
ISBN: 978-84-939337-6-0 / D.L.: TF: 1.111-2011 Página 6
Actas – III Congreso Internacional Latina de Comunicación Social – III CILCS – Universidad de La Laguna, diciembre 2011
CSR * 50 contratados Recorte de Varios momentos Sin actividad 25 colaboradores personal entre 2008-2011 conocida Punto Radio 37caounttórantoamdooss+eCimeirredelaoct-11Cerradosora Fin de la emisión 11 Sin actividad de "Mira la Vida" Atrium Digital 35(CanalSurTV)sep-conocidaenMálagaCedecom 5Recortnealde2010-11Entaractbivajoa.dUonreoss15perso
Totales 286 trabajadores ELABORACION PROPIA A PARTIR DE ENCUESTAS Y ENTREVISTAS * Administración/ Gestión de Editoriales CSR, ubicada en la céntrica calle La Bolsa, se dedicaba a la edición de revistas especializadas del tipo: Viajar con Hijos, Cocinar con Thermomix, HipHop Life; Yerba, @rroba, Webmaster, Linux, Supertunning, Horóscopo… De los resultados obtenidos se pueden sacar varias conclusiones: I. El cierre de las cadenas de televisión que emitían en analógico, supuso la primera sangría de despidos en Málaga, dejando cerca de medio centenar de profesionales en el paro a finales del 2008. II. De los 286 despidos contabilizados, el 67,48% corresponde al sector de la prensa (193), el 29,72% al de la televisión (85) y el 3,49% a la radio (10). (Tablas 4 y 5) III. El sector más afectado por los despidos en la localidad ha sido sin duda el de la prensa (diarios gratuitos, de pago y revistas). En apenas tres años unos 193 trabajadores han perdido su empleo en estos medios. Si contásemos los despidos ocurridos en el Diario Málaga en 2006 (49 trabajadores) la cifra alcanzaría los 242 despedidos. IV. La situación no parece mejorar y tras el reciente cierre de Punto Radio Málaga en octubre, los despidos parece que van a continuar. El grupo PRISA ha anuncia dría afectar a más de 2500trabajdadooqreusedpereetenntdoedoacelogpearíss i e x ,alouqnueERpoEdrqíuaesuppoonernuevosdespidosen la ciudad de Málaga. ISBN: 978-84-939337-6-0 / D.L.: TF: 1.111-2011 Página 7
Actas – III Congreso Internacional Latina de Comunicación Social – III CILCS – Universidad de La Laguna, diciembre 2011
TABLA 4. NÚMERO DE DESPEDIDOS EN MALAGA POR MEDIOS DE COMUNICACIÓN. PERIODO 2008-2011. AVANCE. Despedidos % sobre el total de pago/ g P r r a e tu n it s o a s / r e v i s t a s 193 67,47% Canales T e T l V e v / i p s r i o ó d n u ctoras 85 29,71% Radios 10 3,49%
ELABORACION PROPIA A PARTIR DE ENCUESTAS Y ENTREVISTAS TABLA 5. PROPORCIÓN DE DESPEDIDOS EN MALAGA SEGÚN MEDIOS DE COMUNICACIÓN. PERIODO 2008-2011
ELABORACION PROPIA A PARTIR DE ENCUESTAS Y ENTREVISTAS 4.- Resultados: los profesionales de la comunicación en Málaga en 2011 Una vez planteado el panorama de despidos y cierre de medios de este último trieno, pasamos a exponer los datos, a finales del 2011, de cómo se encuentra el mercado laboral para los profesionales de la comunicación que trabajan desde Málaga. 4.1 Productoras audiovisuales Por la propia naturaleza de estas empresas y de la actividad a la que se dedican, la realización de producciones audiovisuales puntuales, son muy pocas las que pueden tener en sus plantillas trabajadores contratados de forma estable. En función de las producciones que van realizando contratan el ISBN: 978-84-939337-6-0 / D.L.: TF: 1.111-2011 Página 8
Actas III Congreso Internacional Latina de Comunicación – Social – III CILCS – Universidad de La Laguna, diciembre 2011 personal especifico por tiempo limitado. La excepción a esta regla la constituyen unas pocas productoras que gracias a que son contratadas regularmente por la Radio Televisón de Andalucía (RTVA) para producir programas para Canal Sur TV o Canal Sur 2 tienen personal contratado de forma continuada. Así destacamos, por el número de empleados contratados, a Linze TV (realiza la serie “Arrayán” para Canal Sur TV) empresa que da trabajo a más de un centenar de personas (entre técnicos, actores y figurantes), durante el tiempo que dura la grabación de la serie y que suele durar unos 8/9 meses al año. (Tabla 6). O el caso de Cedecom (realiza “Tesis” para Canal Sur 2) que cuenta con una plantilla estable de entre 15 y 20 trabajadores todo el año, si bien durante el último año y medio ha despedido varios trabajadores fijos y ha tenido que acogerse durante el verano a un Expediente de Regulación Temporal de Empleo. Por otra parte resaltar el caso de Atrium, que ha estado produciendo para Canal Sur desde hace casi una década el programa matinal “Mira la vida”, hasta este verano, cuándo se ha cancelado el programa y ha supuesto el despido de su plantilla (unas 35 personas). No obstante algunos de ellos han podido ser “recolocados” en Andalucía Digital Multimedia, ADM x a la que Canal Sur ha encargado la producción del programa matinal “Tiene Arreglo”, desde su centro de producción de Málaga. El resto de las productoras censadas en la ciudad están compuestas generalmente por entre 1 y 3 personas que se encargan de dirigirlas y de conseguir clientes. Algunas con más volumen de negocio, como el caso de la productora Kálida que durante los últimos años ha coproducido para Canal Sur TV hasta tres programas: “Cortijo 1907”, “Padre Medina” y “La Clase”, dando empleo a decena de trabajadores durante los meses que duró cada una de las producciones. No obstante la coyuntura es muy difícil ya que cuesta conseguir clientes en el sector privado local, donde el cierre de empresas o la reducción de sus gastos en publicidad/promoción está a la orden del día; o entre las administraciones públic i as, que han reducido a casi la mitad su inversión en publicidad desde 2008 x . Una de las alternativas que están encontrando algunas productoras para ampliar su mercado es buscar clientes fuera de Málaga, para producciones nacionales e internacionales. Ejemplos como el de Emedialab, coordinó la od a “Hasta la vqiustea” xii ,oLookouptrFilumccTióVn,qyueelrhoizdoajleoeprnoEpisopcaoñnaldaeplraodpuelcícciuólnaabuelsgtriacaBlackBrown White. ISBN: 978-84-939337-6-0 / D.L.: TF: 1.111-2011 Página 9
Actas – III Congreso Internacional Latina de Comunicación Social – III CILCS – Universidad de La Laguna, diciembre 2011
Linze TV
TABLA 6. PRODUCTORAS AUDIOVISUALES QUE TRABAJAN EN MÁLAGA. (*) Nombre Producciones 2011 Plantilla Datos de interés Desde se tiembre del 2011 traba an en "Tiene Arre lo" unas 20 Em resa de ca ital mixto úblico-"Tiene arre lo" ersonas: redactores 5 , rivado: Sandetel úblico, 47,8% , ADinditaallucía"CAanndaalluScuíarTDiVrecto"mroodntuacdtoorreess3abteesc.ari7o,s,cámarasTelefónica24%,Unicaa,El(MAuDltMi)mediaRCToVrAoducidascon(2-3),directora(1),Ademáshay5AMnocnhteaoAnAdXaIlOucNíaR(e9d%dce/uB)andaersonas traba adores en . "Andalucía Directo". Entre 100-120 traba adores or tem orada 8-9 meses al año .+ eventuales. Cate orías: Es de las ocas ue cuenta con un Produce, desde hace roductores 8 , Guionista 5 , comité de em resa con 4 10 años,"Arrayán". Su Editor y postprod. (4), Realizadores representantes para TACEE y 1 sede está en Granada a tes. 12 , Administrativo 2 , UGT Han lo rado ue la ma oría su centro de O erador de cámara auxiliares de traba adores sean fi os-roducción en Coín 10 , Atrezzo 9 Ma uilla e discontinuos contratados en (Málaga). /Pelu uería/Vestuario 11 , Sonido cuanto se retoman las 8 , Iluminación 6 , conductores grabaciones) 4 , lim iadoras 3 , Actores 25-30), figurantes (8) Produce desde 1999 Unos 15 em leados fi os+ "Tesis" "Tesis en la eventuales Productores 1 , Internacional" ara Productor de cam o 1 , O erador Ha des edido a 5 traba adores fi os CanalSur2ademasdecámara2,Redactor3,evnerealnoúltdiemlo2a0ñ1o1semheadiaoc.oEnidoadocumentales, Editores 3 , Post roducción 2 , fcoorrmaotroatsivoasraoweb.fPinraondcuicetroare1e,cuMtiavroket1in,Dir1e,ctoraturnabEajRaTdEoreusehaafectadoaotros5(reelcode) Realizador (1) Han co- roducido series ara La TV Movie "Luna La diri en com onen tres Canal Sur TV: "Corti o 1907", llena". Formatos ara rofesionales. Todos los contratos "Padre Medina" o "La clase" ara web (reelcode) que ofrecen son por obra la ue contrataron en 2011 a unas 12 personas durante 3 meses) Cortinillas Es la única em resa mala ueña resumenes ara el 14ª Ha contratadas dos ersonas con el certificado A le Authorized FestivaldeCinedefias:Producteonre1lúlAtidmmoinaisñtorativoTraininCenter.ImartencursosEmedialabMuábllaiciat;arsiosotsaraTVc1on.trAadtaermoánslosserviciosdemásdeesecializadosaraelsectordelcine y móviles) , 30 personas audiovisual. "Mira la Vida" del Unas 35 ersonas han erdido su 2002 hasta Atrium setiembredel2011Tsroalosqnuoerdeano1vparesrseoenlareonrMaámlaag,atantRraebdaacotoernes201131:,PErdoidtourcetsore5s11,ma acine ara Canal Administ.(3), Oper. cámara (3). Sur TV Cor orativos ara Em resa or com uesta or dos APrvoednateemresasrivadas;Reeraslioznaadso:rO1e.rEadnoerldúleticmáomaañrao1,cEaolrsáiebcirtlfieildradtédecetnsriacebona:laoadeoermracdroeonrseamsáedssedeuccionesost roducción de han contrataron los servicios de Cámara y sonido " "María por los aires unas 15 personas.
Cedecom
Kalida
ISBN: 978-84-939337-6-0 / D.L.: TF: 1.111-2011 Página 10
© 2010-2024 YouScribe