Cuaderno Memoria, may. 2001. Segundo Salón de Arte Digital: Imaginación y belleza

Centro Cultural Pablo De La Torriente Brau (La Habana, Cuba)

Description

Colecciones : CPTB. Cuadernos Memoria
Fecha de publicación : may-2001

Informations

• Publié par: Salamanca
• Publié le: 01 mai 2001
• Nombre de lectures: 20
• Licence : En savoir +
  Paternité, pas d'utilisation commerciale, partage des conditions initiales à l'identique
• Langue: Español

Extrait

Mayo/2001
Centro Cultural Pablo de la Torriente Brau / Ediciones LaMemoria
IMAGINACIÓN Y BBELLEZAELLEZA
SEGUNDO SALÓN DE ARTE DIGITAL
Castellanosrealidad,porcondeunpiezaselevadoAd?nnivelPremiodeconjuntorealizaci?nEduardoladey?ngeldPrimerea:dominioeldedelaspresentadas.t?cnicasMolt?expresivas,Obraelportada:suypo?ticamenteapresarg?formaelPorjuradootorest?tica

IMAGINACIÓN Y BELLEZA
Este II Salón de Arte Digital que se realiza ahora al Taller Arte Digital: poética y amigos cuyas obras estuvieron presentes en
en Cuba reúne las obras de los creadores que el lenguajes, que se desarrollará en el Centro del este Salón de Invitados.
jurado seleccionó entre los setenta y cuatro 18 al 22 de junio del 2001. La exhibición del I Salón de Arte Digital
artistas que enviaron sus trabajos a concurso. en Puerto Rico nos dio la posibilidad de
Nos sentimos doblemente satisfechos con los Alcance internacional ponernos en contacto con artistas de esa isla
resultados de este evento: por la cantidad de hermana también empeñados en la sensibleNuestro II Salón de Arte Digital abrió un
tarea de conjugar la tecnología y la creaciónparticipantes y por la calidad promedio de las pequeño pero cálido espacio para artistas
obras enviadas. visual, en beneficio de la imaginación, lainvitados. Este gesto, que nos alegra y nos
comunicación y la belleza.Si el I Salón realizado en 1999 apuntó y honra, adelanta un propósito y casi revela un
apostó, desde el riesgo, a la imaginación y la A esta muestra se han unido las obras desecreto: dar a este evento –que ha probado su
creadores cubanos de reconocido prestigio quebelleza de estas nuevas formas artísticas calidad y su capacidad de convocatoria– un
creadas a partir de las tecnologías informáticas, formaron parte del jurado o fueron invitados aalcance internacional, si es posible en su
enriquecer con sus visiones este panorama delesta segunda muestra de arte digital nos próxima edición del año 2001.
confirma las capacidades expresivas de estos arte digital entre nosotros.La historia de este Salón de Invitados se
Trabajamos para que esas expresiones demedios, puestas en tensión por el talento y las mueve, como muchos de los proyectos de este
búsquedas imprescindibles. búsqueda artística y talento creador presentesCentro, a partir de las afinidades artísticas, el
en el II Salón de Arte Digital y su Salón deHa sido nuevamente significativo en este valor de la amistad y/o las coincidencias
Invitados encuentren nuevos caminos desalón la participación de jóvenes artistas junto vitales. Creemos que esas fuerzas –combinadas
difusión y confrontación. Las obras ganadorasa creadores de larga y fructífera trayectoria en o desde sus potencialidades específicas–
y las seleccionadas por el jurado se exhibiránlas artes plásticas, el diseño gráfico y otras pueden vencer muchas veces las distancias
en Puerto Rico. Por otra parte, confirmaremosdisciplinas afines. También en esta ocasión el geográficas, las dificultades materiales y los
el interés que han expresado algunos centros ejurado estuvo compuesto por personalidades de estereotipos estéticos.
instituciones para que estas imágenes seandistintas ramas expresivas y profesionales para La decisión de organizarlo partió de las
mostradas en sus respectivos países. Yincentivar, desde ángulos diversos, el debate y solicitudes hechas por algunos artistas a través
esperamos tener entre nosotros, en un futurola reflexión sobre las obras presentadas. de otro instrumento de nuestros tiempos: el
próximo, exposiciones personales de algunosCon el fin de extender ese debate a todos correo electrónico. Aunque el evento no había
de los artistas invitados. ♦los participantes del salón y a otros creadores sido convocado internacionalmente, la noticia
y especialistas, los estamos invitando desde Víctor Casaus atrajo la atención y el interés de las amigas y
Sumario
Ángel y Adán / Eduardo Moltó / 1
Imaginación y belleza / Víctor Casaus / 2
Participantes del II Salón de Arte Digital / 3
Maní Fiesta / Andrew Machalski / 4
Posinformático / Luis Miguel Valdés / 5
Creando diversidad en la red / 6
En línea con Moltó / Estrella Díaz / 7
Premios del II Salón de Arte Digital / 8
Jurado / 9
El fin justifica a los medios / Jorge R. Bermúdez / Invitados al salón / 10 y 11
Darle taller al salón / 12 y 13
Las voces que nos rodean / 14
Arte digital a la vista del consumidor / Roche / 15
Nuestro sitio web / 16
Colección LA MEMORIA COMITÉ ASESOR / Ruth de la Torriente
Centro Cultural Pablo de la Torriente Brau Brau, María Luisa Lafita, Salvador Vilaseca,
Ediciones La Memoria José López Sánchez, Julio Girona, Ada Kourí,
Mayo del 2001 Correspondencia / Aptdo. 17012, Habana 17,Raúl Roa Kourí.
C.P. 11700, Ciudad de La Habana.
JUNTA PATROCINADORA / Oficina del Tele-fax / (537) 666585
Historiador de la Ciudad, Ministerio de
Correo electrónico:Cultura, Unión de Escritores y Artistas de
[e-mail], Casa de las Américas, Instituto Cubano
Director / Víctor Casaus [e-mail] Libro, Universidad de La Habana y UniónCoordinadora / María Santucho
www.centropablo.cult.cude Periodistas de Cuba.Diseño gráfico / Héctor Villaverde
www.centropablo.orgEditora / Lourdes Pasalodos
www.patriagrande.net/cuba/pablo.de.la.REDACCIÓN / Muralla No. 63,Diseño de esta edición / Jorge Chinique
torriente/index.htmlFotos /Alain Gutiérrez, Maikel Rodríguez entre Oficios e Inquisidor, La Habana Vieja,
♦y Abel Casaus Ciudad de La Habana.
2

Sin título, Dennis García Sánchez
La creación, Claudio Sotolongo Menéndez
Adolescente, Déborah Nofret Nonagenario con PC, José Moreno-Aurioles Pupo
PARTICIPANTES DEL II SALÓN DE ARTE DIGITAL
Abraham Torna DíazDariel Aguiar Valea José Vega Delgado Fernando Bencomo
Niurka Iñurrieta RodríguezCelso Corbillón Reinaldo Abreu Díaz Pedro García Espinosa R.
Katia Hernández BaldassarriJuan Carlos Viera Bravo Alan R. Baeza Daymel Gutiérrez García
Sadiel Rivero GonzálezVíctor J. García Martínez Jorge Luis Ramos Santiago Ariel Valdés Fernández
Yoel Almaguer CarraleroJaime Prendes Montes Oluás Pérez Ruso Rubén Iglesias Segrera
Enrique Smith SotoAlexander Rodríguez Hernández Julio Antonio Mompeller Pedro L. Donéstevez Tourón
Rodolfo Delgado HernándezVíctor Luis Rodríguez Moinelo Edubal Cortina Bruzón Hubert E. Delestre Carmell
Néstor Martí ♦Guillermo Bello Arriaga Nelson Ponce Sánchez Rolando Morales
3

Andrew Machalski
MANÍ FIESTA
Los puntos que aparecen a continuación forman parte de la Tesis de Diploma del
autor (argentino exiliado en Canadá desde la década del 70) y fueron leídos durante
una de las sesiones del II Taller de Arte Digital. Después de especializarse en
lingüística y etnología, y comenzar una carrera tradicional en pintura, casi a los
50 años, Machalski sorprende a la academia con un trabajo digital de graduación,
cuyo componente web puede verse en www.pathcom/~andmac
transparente en su tecnología.1. Arte neotec
Quizás esta sea la contribuciónEl arte neotec se mueve a gusto dentro o más importante al juego de
fuera del espacio virtual. Su lienzo es Internet, herramientas de la creación
su armazón los lenguajes de formato y artística.
modelado, su soporte tridimensional. No se
restringe a medios o técnicas de creación, pero 8. Tecnología
se limita en tanto solo puede ser vivida como
Ver un peligro en laexperiencia virtual e interactiva. Su única
tecnología equivale a condenarlimitación es la amplitud de banda y poder de
la perspectiva renacentista comoprocesadora, ambas crecientes. Esta falta de un
obra del diablo. Lo únicoobjeto de arte concreto molesta a aquellos
amenazado por la tecnología esembelesados por las definiciones capitalistas
el elitismo en el arte. Losdel arte que requieren la existencia de un
artistas pueden incorporar todasobjeto que pueda ser comprado y vendido, más
las técnicas y métodos artísticosque de una experiencia que no puede ser
en su paleta virtual, y agregarremplazada.
otros nuevos. La cuestión de que
si la tecnología mata al arte, ha2. Colectividad
sido remplazada por la pregunta
Mientras que el arte posmoderno se de vanguardia: ¿cómo puede el
autosegmenta en identidades estrechas y arte usar la tecnología para
singulares, por su naturaleza cooperativa avanzar sus propios objetivos?
colectiviza esas identidades en redes. La razón
por la cual Internet es un avance para el arte es 9. Influencias
que, después de varios siglos, la humanidad ha Papaluayé, de la serie “Los nuevos orishas”, El arte neotec tiene vertienteslogrado crear un cielo –quizás no el pregonado Andrew Machalski, 2000. de neta apr