//img.uscri.be/pth/9f5c59e5ce925256165d24569f5e94a1bdfd2ead
Cet ouvrage fait partie de la bibliothèque YouScribe
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le lire en ligne
En savoir plus

Petit lexique italien-français de l'immobilier des étudiants de ...

De
13 pages

Petit lexique italien-français de l'immobilier des étudiants de ...

Publié par :
Ajouté le : 21 juillet 2011
Lecture(s) : 2 133
Signaler un abus
VOCABULAIRE DE L’ITALIEN IMMOBILIER
Université de Nice Sophia Antipolis UFR LASH Cours de version spécialisée LEA3 –Mme LABAT Année universitaire 2006/2007  Abitare/dimorare demeurer Accessori (elementi) équipement Accessorio agg. Accessoire obbligo ~ = obligation accessoire Acqua calda centralizzata eau chaude centralisé Adempimento accomplissement, exécution des obligations
Adempire accomplir Afferente a Afférent à Affitare louer, affermer, donner ou prendre en location Affitto location Affittuario bailleur Aggiornamento Révision du loyer. Aggiunta Transformation Aggiunta Adjonction. Alienare ~ beni immobili e mobili Allogio logement amministratore di condominio syndic Ammobiliato meublé Ammontare montant Annafiare Arroser Anno solare Année (solaire). Période de 12 mois Antenna antenne Anticipo di affitto/canone avance de loyer Apparecchi telefonici appareils téléphoniques Approvano i patti approuvent les engagements Armadio a muro placard Arredato meublé  Asciugamani serviette de toilette Assegno Chèque assemblea condominiale Réunion /assemblée de copropriété Assicurazioni Assurances (obligations du locataire) Assistenza assistance Associazione proprietari copropriété
Il conduttore deve garantire l’adempimento di tutte le obbligazioni derivanti dal suddetto contratto Le locataire doit garantir l’exécution de toutes les obligations résultantes du présent contrat  un incarico, un obbligo = s’acquiter de ~ Phrase de contexte : I locali affittati
Aggiornamento ISTAT Ogni aggiunta ed ogni altra innovazione o trasformazione aliéner des biens immobiliers et mobiliers
 Gli interessi saranno corrisposti al termine dell’anno solare.
Lexique italien-français de l'immobilier des étudiants de LEA3 de l'Université de Nice p. 1