Cahiers de linguistique - Asie orientale - Année 1994 - Volume 23 - Numéro 1 - Pages 241-253In this paper I argue that there is no one-to-one relationship between syntactic position and informational value in Mandarin Chinese. To my mind the lian ... ye/dou construction carries new information. Hence Tsao's analysis (1990) of Han ... ye/dou as a topic marker is rejected. 13 pages Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.