Hindu Gods And Heroes - Studies in the History of the Religion of India
17 pages
English

Hindu Gods And Heroes - Studies in the History of the Religion of India

-

Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe
Tout savoir sur nos offres
17 pages
English
Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe
Tout savoir sur nos offres

Informations

Publié par
Publié le 01 décembre 2010
Nombre de lectures 64
Langue English

Extrait

The Project Gutenberg EBook of Hindu Gods And Heroes, by Lionel D. Barnett This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online at www.gutenberg.org Title: Hindu Gods And Heroes  Studies in the History of the Religion of India Author: Lionel D. Barnett Release Date: October 4, 2007 [EBook #22885] Language: English Character set encoding: ISO-8859-1 *** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK HINDU GODS AND HEROES ***
Produced by Thierry Alberto, Sankar Viswanathan, and the Online Distributed Proofreading Team at http://www.pgdp.net
     
The Wisdom of the East Series E DITED  BY L. CRANMER-BYNG Dr. S. A. KAPADIA
WISDOM OF THE EAST
HINDU GODS AND HEROES STUDIES IN THE HISTORY OF THE RELIGION OF INDIA
BY LIONEL D. BARNETT, M.A., L ITT
PREFACE The following pages are taken from the Forlong Bequest lectures which I delivered in March last at the School of Oriental Studies. Owing to exigencies of space, much of what I then said has been omitted here, especially with regard to the worship of Śiva; but enough remains to make clear my general view, which is that the religion of the Aryans of India was essentially a worship of spirits—sometimes spirits of real persons, sometimes imaginary spirits—and that, although in early days it provisionally found room for personifications of natural forces, it could not digest them into Great Gods, and therefore they have either disappeared or, if surviving, remain as mere Struldbrugs. Thus I am a heretic in relation to both the Solar Theory and the Vegetation Theory, as everyone must be who takes the trouble to study Hindu nature without prejudice. L. D. B. May 29, 1922.
CONTENTS I. T HE V ĒDIC A G : Popular Religion, p. 9 —Ṛig-vēda and priestly religion, . 11 —Dyaus-Zeus, p. 14 —Ushās, p. 18 —Sūrya, p. 19 —Savitā, p. 19 —Mitra and Varuṇa, p. 19 —Agni, p.  22 —Sōma, p. 23 —Indra, p. 25 —The Aśvins , p. 35 —Vishṇu, p. 37 —Rudra-Siva, p. 42 —Summary, p. 42 . II. T HE A GE  OF  THE B RĀHMAṆA : Growth of Brahman influence in expanding Aryan society, p. 45 —System of priestly doctrine: theory of Sacrifice and mechanical control of nature thereby, p. 48 —Its antinomianism: artly corrected by the growing  cult of Rudra-Śiva, p. 53 —The Upanishads: their relation to the Brāhmaṇas, p. 59 —Brahma the Absolute, p. 60 —Karma-Saṃsāra, p. 63 —Results: Śaiva Theism, . 65 —Kṛishṇa: earl history and legends, p. 66 —Teachings, p. 68 . III. T HE E PICS , AND L ATE : I. The Great War and the Pāṇḍavas, p. 70 —Vishṇu-Kṛishṇa, p. 74 —Nārāyaṇa, p. 76 —Bhagavad-gītā and  Nārā aṇīya, p. 77 —Growth of church of Vishṇu-Kṛishṇa, p. 79 —Worship of Pāṇḍavas, p. 92 —New erotic and romantic Kṛishṇaism, p. 94 . II. Rāma: legend of Rāma and constitution of  Rāmāyaṇa, p. 98 . III. Some later Preachers, p. 103 —Reli ions of Vishṇu-Kṛishṇa and Śiva in Southern India, . 103 —Śaṃkara Āchārya, p. 105 —Rāmānuja, p. 107 —Nimbārka,  Madhva, Vallabha, p. 108 —Jñānadēva, p. 109 —Nāma-dēva, p. 109 —Tukārām, p. 109 —Rāmānanda, p. 110 —Tulsī Dās, p. 110 —Kabīr, p. 110 —Nānak, p. 110 —Chaitanya, p. 110 .  IV. Brahmā and the Trimūrti, p. 111 —Dattātrēya, p. 114 .  V. Two Modern Instances, p. 116 . C ONCLUSION .
EDITORIAL NOTE The object of the Editors of this series is a very definite one. They desire above all things that, in their humble way, these books shall be the ambassadors of goodwill and understanding between East and West—the old world of Thought and the new of Action. In this endeavour, and in their own sphere, they are but followers of the highest example in the land. They are confident that a deeper knowledge of the great ideals and lofty philosophy of Oriental thought may help to a revival of that true spirit of Charity which neither despises nor fears the nations of another creed and colour. L. CRANMER-BYNG. S. A. KAPADIA. N ORTHBROOK S OCIETY , 21 C ROMWELL R OAD , K ENSINGTON , S. W. HINDU GODS AND HEROES CHAPTER I THE VĒDIC AGE Let us imagine we are in a village of an Aryan tribe in the Eastern Panjab something more than thirty centuries ago. It is made up of a few large huts, round which cluster smaller ones, all of them rudely built, mostly of bamboo; in the other larger ones dwell the heads of families, while the smaller ones shelter their kinsfolk and followers, for this is a patriarchal world, and the housefather gives the law to his household. The people are mostly a comely folk, tall and clean-limbed, and rather fair of skin, with well-cut features and straight noses; but among them are not a few squat and ugly men and women, flat-nosed and nearly black in colour, who were once the free dwellers in this land, and now have become slaves or serfs to their Aryan conquerors. Around the village are fields where bullocks are dragging rough ploughs; and beyond these are woods and moors in which lurk wild men, and beyond these are the lands of other Aryan tribes. Life in the village is simple and rude, but not uneventful, for the village is part of a tribe, and tribes are constantly fighting with one another, as well as with the dark-skinned men who often try to drive back the Aryans, sometimes in small forays and sometimes in massed hordes. But the world in which the village is interested is a small one, and hardly extends beyond the bounds of the land where its tribe dwells. It knows something of the land of the Five Rivers, in one corner of which it lives, and something even of the lands to the north of it, and to the west as far as the mountains and deserts, where live men of its own kind and tongue; but beyond these limits it has no knowledge. Only a few bold spirits have travelled eastward across the high slope that divides the land of the Five Rivers from the strange and mysterious countries around the great rivers Gaṅgā and Yamunā, the unknown land of deep forests and swarming dark-skinned men. In the matter of religion these Aryans care a good deal about charms and spells, black and white magic, for preventing or curing all kinds of diseases or mishaps, for winning success in love and war and trade and husbandry, for bringing harm upon enemies or rivals—charms which a few centuries later will be dressed up in Ṛigvēdic style, stuffed out with imitations of Ṛigvēdic hymns, and published under the name of Atharva vēda, "the lore of the Atharvans," by wizards who claim to belong to the old priestly clans of Atharvan and Aṅgiras. But we have not yet come so far, and as yet all that these people can tell us is a great deal about their black and white magic, in which they are hugely interested, and a fair amount about certain valiant men of olden times who are now worshipped by them as helpful spirits, and a little about some vague spirits who are in the sun and the air and the fire and other places, and are very high and great, but are not interesting at all. This popular religion seems to be a hopeless one, without ideals and symbols of love and hope. Is there nothing better to be found in this place? Yes, there is a priestly religion also; and if we would know something about it we must listen to the chanting of the priests, the brahmans or men of the "holy spirit," as they are called, who are holding a sacrifice now on behalf of the rich lord who lives in the largest house in the village —a service for which they expect to be paid with a handsome fee of oxen and gold. They are priests by heredity, wise in the knowledge of the ways of the gods; some of them understand how to compose ṛiks , or hymns, in the fine speech dear to their order, hymns which are almost sure to win the gods' favour, and all of them know how the sacrifices shall be performed with perfect exactness so that no slip or imperfection may mar their efficacy. Their psalms are called Ṛig-vēda , "lore of the verses," and they set themselves to find grace in the ears of the many gods whom these priests worship, sometimes by open praise and sometimes by riddling description of the exploits and nature of the gods. Often they are very fine; but always they are the work of priests, artists in ritual. And if you look heedfully into it you will also mark that these priests are inclined to think that the act of sacrifice, the offering of, say, certain oblations in a particular manner with particular words accompanying them, is in itself potent, quite apart from the psalms which they sing over it, that it has a magic power of its own over the machinery of nature [1] Really this is no new idea of our Vēdic priests; ten thousand years before them their remote forefathers believed it and acted upon it, and if for example they wanted rain they would sprinkle drops of water and utter magic words. Our Vēdic priests have now a different kind of symbols, but all the same they still have the notion that ceremony, ṛita  as they call it, has a magic potency of its own. Let us mark this well, for we shall see much issuing from it. Who are the gods to whom these priests offer their prayers and psalms? They are many, and of various kinds. Most of them are taken from the religion of the people, and dressed in new garb according to the imagination of the priest; and a few are priestly inventions altogether. There is Dyaush-pitā, the Sky-father, with Pṛithivī Mātā, the Earth-mother; there are Vāyu the Wind-spirit, Parjanya the Rain-god, Sūrya the Sun-god, and other spirits of the sky such as Savitā; there is the Dawn-goddess, Ushās. All these are or were originally deified powers of nature: the people, though their imagination created them, have never felt any deep interest in them, and the priests who have taken them into their charge, though they treat them very courteously and sing to them elegant hymns full of figures of speech, have not been able to cover them with the flesh and blood of living personality. Then we have Agni the Fire-god, and Sōma the spirit of the intoxicating juice of the sōma-plant, which is used to inspire the pious to drunken raptures in certain ceremonies; both of these have acquired a peculiar importance through their association with priestly worship, especially Agni, because he, as bearing to the gods the sacrifices cast into his flames, has become the ideal Priest and divine Paraclete of Heaven. Nevertheless all this hieratic importance has not made them gods in the deeper sense, reigning in the hearts of men. Then we find powers of doubtful origin, Mitra and Varuṇa and Vishṇu and Rudra, and figures of heroic legend, like the warrior Indra and the twin charioteers called Aśvinaā and Nāsatyā. All these, with many others, have their worship in the Ṛig-vēda: the priests sing their praises lustily, and often speak now of one deity, now of another, as being the highest divinity, without the least consistency. Some savage races believe in a highest god or first divine Being in whom they feel little personal interest. They seldom speak of him, and hardly ever worship him. So it seems to be with Dyaush-pitā. The priests speak of him and to him, but only in connexion with other gods; he has not a single whole hymn in his honour, and the only definite attribute that attaches to him is that of fatherhood. Yet he has become a great god among other races akin in speech to the Aryans of India: Dyaush-pitā is phonetically the same as the Greek [Greek: Zeus patêr] and the Latin Iuppiter . How comes it then that he is not, and apparently never was, a god in the true sense among the Indian Aryans? Because, I think, his name has always betrayed him. To call a deity "Sky-father" is to label him as a mere abstraction. No mystery, no possibility of human personality, can gather round those two plain prose words. So long as a deity is known by the name of the physical agency that he represents, so long will he be unable to grow into a personal God in India. The priests may sing vociferous psalms to Vāyu the Wind-spirit and Sūrya the Sun-spirit, and even to their beloved Agni the Fire-god; but sing as much as they will, they never can make the people in general take them to their hearts. Observe what a different history is that of Zeus among the Greeks—Zeus, Father of Gods and Men, the ideal of kingly majesty and wisdom and goodness. The reason is patent. Ages and ages before the days when the Homeric poets sang, the Greeks had forgotten that Zeus originally meant "sky": it had become to them a personal name of a great spiritual power, which they were free to invest with the noblest ideal of personality. But very likely there is also another reason: I believe that the Olympian Zeus, as modelled by Homer and accepted by following generations, was not the original [Greek: Zeus patêr ] at all, but a usurper who had robbed the old Sky-father of his throne and of his title as well, that he was at the outset a hero-king who some time after his death was raised to the seat and dignity of the old Sky-father and received likewise his name. This theory explains the old hero-sagas which are connected with Zeus and the strange fact that the Cretans pointed to a spot in their island where they believed Zeus was buried. It explains why legends persistently averred that Zeus expelled his father Kronos from the throne and suppressed the Titan dynasty: on my view, Kronos was the original Father Zeus, and his name of Zeus and rank as chief god were appropriated by a deified hero. How natural such a process was in those days may be seen from the liturgy of Un ̇as on the pyramids at Sakkarah in Egypt [2]  Here Uṅas is described as rising in heaven after his death as a supreme od, devourin his fathers and mothers, slau hterin the ods, eatin their "ma ical owers," and swallowin
[9]
[10]
[11]
[12]
[13]
[14]
[15]
[16]
rth and ds on ea mofmrlaapdit ehft a teror wipsht ;hl ehriehtaede ma,likiansgyptbise ertvagayns  tll aedrdgare, og sa sgnik riehifdea tfred aeht, just like any ehtoik ro gngE ft.yphe Tar e Ely lamirac eaw;nh e las thng ostkiiF eht fanyD htfnd ay,stei das w tse.dog ehthgihirOs, ish ite thlah siotaw s aers Unȧs  Now thiinmo ,tneicsinmo" s,od grnbot-rsdew itifdinela ,ternandent, potetho  hatthe  busripss-tisluos ",t-born of the ficemose" ht eifsrir "the, isposet ev thaehe net E ygrayl hnsiaptadrealadsnoc a yevitavre religion with fxidet ariditno sd anpra stieodhoaht of ttogrton dep nitaafcslr ynatimagiar iopulspilce yltrap no ohe toft ha tedso eanemdlg dohwk he usu and raner enosadeprhT . Is,up sor fhi teerG ehtr eht skatefor ff  orshe telnia no esa tse heverned appe ,surehwht eahcesecath,  oatZef w ohh dap celuairacter of a hero ohe toft ha tin degremsaw gnik  regd toinuecontem nna ddo ,dlg thy sae exn tlacttali re dra ehtmong there; butaa  sebofeml githhiIt wnk tas che esahtiwueZ t ;srs them. This isv re yilekw ah te tht ypteacarcheht fo rdeified ain he merendiff shteci  ngEtai ht san esa eemusgot 4][ omehafttase tfot ehg ers, and h the godeh ,ecrof eturb ouev dnd alsil kset crmoo ev ;ehs by godtherhe oasema  saw sasdiȧs is much the ifieitaco nonU furit fgy tor dhea g mosevenedo ,ly E ear becgyptdaed ehTni gnik heotf  os.ngkir en in th them evsrihppdehtre ,owepstur fingoa g aitp ,snretaygE he lin taid is sah t]3W sd[.ehog tofs ntmediboem sa emitefil riegn :la lhtsih myn-singing to Ushi sārups yleetilryrand art atiis .uBilefnew  thwok ce loullyarefti otni iton ew ur c acehi tusioes witha sometimren-to e lnau dn fss tor sofneadsyoj fo rbeh feirealith ivewe al h aw tirt,yp eoy utea bofe nssedna ssendalg dnapoy icet ealaysshw ,ahcir erllaehing else. The p somert ah nnatys hay nluait rnohs dna ,iatrec e thefromymnsse hsrih lowra t ppahfo  ,re eradlotorsts ieA . w fe eono enc noivcn seem tobut theyr on yllacitcarps  irehe tnd ac, ftikco  eab thtll aat aion elignecs sih sāhsU ef elrshedlar hisema  fitroatdnm fe; l liin tbut ergncelfnoitpu s ton phesias ongsno  fti sebuaites and to touchi lnd alyteta stooitpircsed ylevi are andawn,he di  t dybiperi snotemn ioncsie er thgt fot taisehpoets arriestly dew ti h ehtirlle wi timopulll pnic ci h efouosr aisn iowhrkwot  eht eretanigamicommon harlot! Higlr ,roe ev n a teda o ncdag ins smi ehoc srapmhcraeh r yfopsale di fre hert ofnuocca no ecno nha treMo. errtuaehimnaq v re yoBio, in at's studa nasitrf le morn haodammoy  tre rhtewev .oHatet deie, aay bat m thgim oreh deifgor deoln  astougi nnued dna derme; and r his naeyroalpxsihteht if dcufis innyma,[5]hingreas whegnhta omeraf eofofs erthre Ghe tohw ,skeaw erew ndering savages,s coai lroed rnared gili wone era nirev lf ysdiuactrbs aann ha terom hcumsaw revith me ws careekehG lit u tnitnoedssim hnd are dareterutiehtil r Zeus.Co oftheirawdrorebi  nht e fo sdne sA.sueZins ielteg lhe t,rI ipet donn eehe Rto t Iupomanmih iL .a ekt llsat muy  achutbofoL taui,mh  eenhe genuine gods eerGG[ k hti eht] ôsd anekrehe:  ssic olro dsuāhnected wsely conerutaretil eht disonst are awe, ro.aanruaLitht e rean we whe But Dhen,awnd aoo lgnik ta  rehemanming now to Ushā,st ehL da yfot lohiepiv wy,phsoht ees ew eht tam th froandpe sto  fiotnrataocpmt. Some  the Easahmr sfosnousuc heicsest tth rhecnitiw tnamosni y ar thepartost ehm rot dnf ,ra heo  tedssredd aera snmyh ytnewtamnidea mlso tla Dawn-lady hasreihw t elG ehkeerd he ftod inatthyl ,olevgnw ilivspirian s a it i,noitcardnI eht  m ayswastabe ert ehw seatni sotthe moungo over nuoc yrt fo  ehth-rtstweant nod tiar.dM alet eery arentlpparnd a ew fi :dog dlo ans  ilyintaer cing him asa poweaBtcir aowsrihpphe taw lofs ig rht rm tatniasnia, weyansll f sharuI foo  nrAdnaier Pinn d ana siieht dniemsnik rf  os hiym bnseaeek m spctawnemhnder hisankind uitnoa dno sbreav gnd assneuseohtitcnas eht sdrauand ths f oaty ow ohtn,segemneaglet la ltsomaxe lycthe tam stae elo  fhtie riMrta and his companih htiw birret spoea wleshru cnsivplsee .sT worendiahe Iyansn AryehttuB .pihsrowf  otyiear v atoud ei  sahspp rehiche, w namrentd a effi arthtiw oetMif  d ablou sispmylreahspi a, whopion Varu rllwin or fcheadniH tahoigileruiritf spty tualiehtsh gilao i edarue  wvehahe t fo rtiMI .aaV ny of Varua thanh va eomert  oaswhicute tribn attsylrpeise e hhtf  oerrd ohe tofa si tahterutand as supdescribertloel reremc nournts.iean mcey si y eh toN lno siico nmugrane t of dianmorathe eitiedrieh tubskelis  ihe tsewinoistsneyct  oamny others of theeop a stircsw ebh itnegeusronc iesw arid aecti hthe ate u PaHind,tellab iaf eht l iastledes rpcosasa .uO rēVid cr and frailApsarennufo raht ag thāUsiss  f aeror, inrsong perminc ah.yA pmna yocgoe innugeo ynnliatrec tub ;deed Sūrya ie shows,h sin maddse.ssAe  Warhee thn.sutiri fo ht sps ed oo g abo aaldei mih tui eht nda, g-vēthewbut o  fohel semtii lyrees dipcronti fo  ehtewopfo r the sun in the roed rfon taru,eirogella yltrap yltlar pnd al,ca snoeHi la .tirepoweure- natly arep anosn ,ra to chee asgol  Td.iuets  osin toq th Savitclear wi" ", eno ohwritslyalst "ulimoratsmt  oemnal tireā, whose nameseeeserper s ehtstnlykelit het ha ttis lo em soeesm." Os upe whn th tnkt ha6]e[hi thguomos erutht ,er in naying powehv vifinu ,sat  whe tins ceor fgniyfiviveht fo tiontrac absy ananllirigsao ehw with the sun. Hoewev rhtsim yab ldornd aat l bermaceoc ecenn detl spsona witirith mu honelemnae itav Se,nd aisā  sniamerrepmi na gra ehtrelpxeniities Mie two dehc scarai tnih nmol  prer.teilSt diwaietssconea er,anothne ath o ,auraV dna artft oryvee aro whdne psceaill yhtheir character,aeht row B .dt tuig hr hensseofe g doal,wt eh snir anorderal d mo fo stir larutantienssmepi slyalfind thee still l oo,kw awdr sewr fackbaweHor ves eh .yka nut dnhe sth td wiecteocnnem semit eoserywhe tipshor wrieht ni hguohtlrswop hi tof sheo nuht rks ea ,ys double Varua rgweo tuo  fht en iaanIrongiliretiM tahtih ro ar eitencefromher ai nI dnor mrof rutc .sec tuejnoo  nideverThise  enawsrenocsnab ything bed by anrehtieN ?llaf sitiesque esthf  ot eha erw yhA dno thed tstiny deialp si imil ylndeo  Nw.atthy ito  raheso  fofmrto ated ne pny oht hks eyb yyad ide tienedfiit wsit ehf nilab ol and night.This  cstlat  and ah;tworg rieht ni dy ar thewhenime lat f tat ehmoseeaid. lsitirl uarom ps ehsilrof mestunteua becoa dnV raoSM tiarintethe  ofwrestpieprohsyaa srl rile cnd tnd ac, tnulb oer riehthero Indra and tehp irsest 'adlrg inniAgwh, h icdnet ot rgne ssoepitc mot ehivevlculriva of tiontaht sa hcus ,str lapupoe thf  oet rfoV  ehcracat seems arua, iar srehtm oti ,etoh ur soo tig hw liu"aV ra efonoosThe"ur. hono ni knis ot nige bllwia uar Venoi niwhtc noentcpsy. Hise of droid esaeslereht ymeo  mancol  tmevertes oay ahe dtaM  ehtr lutiaril wtsesarcldel nooS .gnirp eht v. 8, 3), and th ..i7  ,;4V .Ii  nhehtigTS (II. V dnuravo at rendou fas hho wgee sih ni ruovaf commsly ciou gra eashtht giwnuniisthxa eent y joof kol rdetlnar Mitra anyes.But w li lon daVura ylnretsnihsinupnd aingshoseal f wna lal eur dhtf rele oon, ligiiwohm gnycre ot e thnipenttend adow ti hih srdaeded noose, but sraef .deot y eb edernl ore, mbmeeryla oncemo eema will bAnd Mitreht si tahW.nus he tor fmenaerthlp?ec uoluraisgnhis of tgin  orirsvee  hw noidgues t ,sasohwir eh in his graciouseo ev rht eaetr; retunarehedtannrevog s fo tnemile n exeverfor iwllh  elli d ewal rightfunivers ,ujtscioesuensscyeran,  ae, mndh rec mier dbmem aves anly ahief.tT uglio  fgnrehhisan bllwiy henatsid eht ot mit ehd rankse sfo thenight will cesuanem  ot nihtofk im hit wfeh na dra ;ehrinit ad t drewillhey  tegrof icna sihtratt en oesutibl githinse ,rosathe cloung from t fof ehrt m seem roonstesor ft,t owt ehrfmodo , frocks,esti firh ,rewop sih ,ruwom ro fthir biss as lightning, na dnit ehu ppres  arua  oleean ,htrtni c ehduolellis dwn thng ibadoer eiv.zse( s hi, dsp hinskieht htiwih ,nus tevotod av hdee  .seyehTitcaitivand his s forms h mi ,iheh dpunoisav lre arylabuacov riehtdna nonatimagiir i the sfociehehr llt opu sihnlps odneniges outameorph tedilhg tna dniell with constanhcihw niwd yeht l naioas, esrsvena dnm so ccamyn abo him00hyut 2tnahporeih laediune arm ho win, tcoif nut ehtideree e thf thns oeht ra y .sdsuhTprreeneslee tod t ehd vi tih msast, the ine Priebrd an,  an,maahecneh dna na sa nowill-kageang see.rdns niifI  fiechlafcesssf  ovgicidēcas ifircial priests, th eōhāt ,davhrauyhis an, insm a ka dneidn arfse,tnsaiags erpphirsow fo noitcetorps place sun), hia  sht eh aeevsnol hguy n me aassemo fo t nih ehboalht ep uoitnof coon oing nveyt pu semog eht otoind rela fis hdnm lagiantns rot evil spirits allaiih yuf sitcnrece, rsdeanecsponhtna dleesni g fir butnd te, anitaL ehi ;singis anmet " e,ir"frpvene tgAinf orm becominga grea sihtcaf si tiuqsue icffntieo  tfert by est,ir b dne ynaafcnli eesri phe Td.got eht od deedni st himto t to lift ;ub tveah tarkntipeontiesdlres iarp,ses fo  sihiledpe sthl aly  taerg adna ;dogbe ocan ome rbeceri anutid a nnI, ad aneythhr siM m art dnauraVy fades away froie rerlad vinitieffid yrev a fo itirspa o  trntuw  eeNtxcn.eifacigni insintoiveliw lt htnediacitniags  i whed orA ng.iT ri-eog,dt, the Frent sorsenlna sle dhsifys mryteir Fsie pmylr meiasnf rie, and there'san fo dne  rof ,tidiore than mryna tht .uBeits erpll ns wiave ot h cheefhi sit To. fo iehtnoc nrecis withsr lives  ,na dhtcairifecteint esepder eis eht ni si tser sac thet ofpiri.eA f riiclairifo it. From the dnet eh yacnntod t esnegetiras on syat foe ehilrairita spdthe; anneF fom aw sri e cchhi whe tksooohesuoh ,erif dlerecviseli yna d the fam food ofalc ifirnoitfo se pllaobts iim so  finsu yegnilds akr, iutteed bufesu sih lla htwit Bu. mehoe thnaa ffniti yebwteen Sōma and theera rla ydaegeb niin tngtro e ac nhtleilet r eawhe pof ting-ressT .noom olley eh-smasōw sws lktaon the lression  rephrpaiayt ,on, ismaittohec ritaerpmi  sekg onenio ingmorethe sestpeir fhtsuo y rgle che tons  fo emoS .rehtieecsplliaveyomar  ehttraea ,he dne vegetation of fnulneeco ev rhthed ans o  tesronurd aisdog yb k is sōmambroan alpnaig cht est ;gam lacih ama sath; sōe he tky sawex sniwom oo nthe yellvat, as i diuqil citsym  athor fdsen son eom dht ,naitnomulafstier o powdna stehohpatem e Th. rslos etpo owdevt not le lystihe mwersc pot fo sihdnowufrepol ontiwh, h icac nehlas cinkses of soul and bof  oceanndbu asseyarp dna esiarpgni,th As wir. Aranapaep'a sS mōperoiert ace pndbircw dera ssedehaustiblith inexo  fpeti eewlahtor hlf feat isgrgnhttsermiesneh Vn goraMo. raitiw thgifd eht htip is of priestltso  fhtsiw rohsinums ou ias rtsni ytnev;noilov otm em nna ddo sre gnspind idy asoM .ysatsce ylo hndsaeddey htig eog dnI loh whtthey telt often ti f ot oitoo snhuk  pgea drandr srdT ihsa.ycetse sōf thng oinkisni setir yltseis ougilires repiimkla dnex diwhtn the pr drunk ip gnrewoixotitache wmin  ws,chhiant,a-placid an guthd ar hniw tiedntmeerw loel yfo eciujmōs eht he pressing and rdniikgno  fhtfeFo. thr sae edcrtir i seulcnt edlend ethwiedatbrelec dna ytied trtanimpo an intots srpeiht eb  yn eedema hnt basdercalp ht fas espirit ohat the owdnret tii  sonI ni nem os ;narthg onamnskir eii  t ,sasl osia f ouip oyansr Ar erut niw ehhsroimd rtpot anatfeda ynanaicne tnama-juice is alreeirpcsts .eb ehTinnv tcenoancot m nao  fehp alniuper-godAgni's s tcepxe yam ew ,ryvem hid in fto.pB  eot rhtn ae to  nott isut iis hct aitivs ie naciavaot liar sehim to the ran kfoa g ertag doea zteniind anl  ytiunegignis nigni'ng Aaises pr dlg snaiygnrofiThe priecrifice. fht easpsritio , tymaSōet pei dona reht stsevahstriose s whppet nupt ahomerlt es ouriteys mhe tyb dellupera sgnocemw eh nhtyew me will shortly esehdog sa stil l ilgare ard tlliwlleh y lotf ia, anheadon td soevlesmehit ehT.sncvion c teneve yew  ehtehorre eippeorshcausd beemac gniw eb ot tht  anānngibee rd ana dht eśAivthe hero-gods.InwoN  ew nrut ot geanis hat ne.ur,ctedfflihe afot ru svaoi,ss ay dff-oar fim dni sdeed tnailavble and ously nom raevllw orgutho  tvehappsuedos ohwerew ,se nem
[17]
[18]
[23]
[22]
[25]
[24]
[19]
[21]
[20]
llacrd y knut ybicwhish er pdiiofero eawen somtnhe gods and therd ythgimna ,sdeee irspino  temthfoa wo lis abmor moodthe a bn isn;oond a tis mheS ta amōas lht ydiently  thenoberu eiwlll tiretasol il wepstt exn ehT.htnom yb h wilests pri thea dnek,n eatnob ng that Sōma meatnt  oht eivgdēpricstie ws,l il esu ehtemanmōS pt taccestathis ,ta menergdadn ,foy lluangtietrg ylraen ihtyreveulimanit Aevyrliss, whicng proce wohog ahs h sworltechy mad uty  aesa  seryl aem fornameary condom eht ,ardnahC . od gts ind aon
  • Univers Univers
  • Ebooks Ebooks
  • Livres audio Livres audio
  • Presse Presse
  • Podcasts Podcasts
  • BD BD
  • Documents Documents