傷寒論

Zhongjing Zhang

Description

The Project Gutenberg EBook of Shang Han Lun, by Ji ZhangThis eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it,give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online atwww.gutenberg.orgTitle: Shang Han LunAuthor: Ji ZhangEditor: Fei Kui LuRelease Date: January 14, 2008 [EBook #24272]Language: Chinese*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK SHANG HAN LUN ***Produced by Zhi Wen Xu傷 寒 論 張 機 序 　 　 論 曰 。 余 每 覽 越 人 入 虢 之 診 ， 望 齊 侯 之 色 ， 未 嘗 不 慨 然 嘆 其 才 秀 ！ 怪 當 今 居 世 之 士 ， 曾 不 留 神 醫 藥 ，精 究 方 術 ， 上 以 療 君 親 之 疾 ， 下 以 救 貧 賤 之 厄 ， 中 以 保 身 長 全 ， 以 養 其 生 。 但 競 逐 榮 勢 ， 企 踵 權 豪 ， 孜 孜 汲 汲 ， 惟 名 利 是務 ， 崇 飾 其 末 ， 忽 棄 其 本 ， 華 其 外 而 悴 其 內 。 皮 之 不 存 ， 毛 將 安 附 焉 ？ 卒 然 遭 邪 風 之 氣 ， 嬰 非 常 之 疾 ， 患 及 禍 至 ， 而 方 振慄 ； 降 志 屈 節 ， 欽 望 互 祝 ， 告 窮 歸 天 ， 束 手 受 敗 。 資 百 年 之 壽 命 ， 持 至 貴 之 重 器 ， 委 付 凡 醫 ， 恣 其 所 措 。 咄 嗟 嗚 呼 ！ 厥 身 已斃 ， 神 明 消 滅 ， 變 為 異 物 ， 幽 潛 重 泉 ， 徒 為 啼 泣 。 痛 失 ！ 舉 世 昏 迷 ， 莫 能 覺 悟 ， 不 惜 其 命 ， 若 是 輕 生 ， 彼 何 榮 勢 之 雲 哉 ？ 而進 不 能 愛 人 知 人 ， 退 不 能 愛 身 知 己 ， 遇 災 值 禍 ， 身 居 厄 地 ， 矇 矇 味 味 ， 蠢 若 游 魂 。 哀 乎 ！ 趨 世 之 士 ， 馳 競 浮 華 ， 不 固 根 本 ，忘 軀 徹 物 ， 危 若 冰 書 ， 至 於 是 也 。 余 宗 族 素 多 ， 向 餘 二 百 。 建 安 紀 年 以 來 ， 猶 未 十 稔 ， 其 死 亡 者 ， 三 分 有 二 ， 傷 寒 十 居 其七 。 感 往 昔 之 淪 喪 ， 傷 橫 夭 之 莫 救 ， 乃 勤 求 古 訓 ， 博 采 眾 方 ， 撰 用 《 素 問 》 、 《 九 卷 》 、 《 八 十 一 難 》 、 《 陰 陽 大 論 》 、 《 胎 臚 藥錄 》 ， 並 《 平 脈 辨 證 》 ， 為 《 傷 寒 雜 病 論 》 合 十 六 卷 ， 雖 未 能 盡 愈 諸 病 ， 庶 可 以 見 病 知 源 ， 若 能 尋 餘 所 集 ， 思 過 半 矣 。 夫 天 布五 行 ， 以 運 萬 類 ...

Informations

• Publié par: irzue
• Publié le: 08 décembre 2010
• Nombre de lectures: 23
• Langue: 中文

Extrait

The Project uGetbnre gBEoo k Sofnghaan Hun Lyb , iJ nahZ ihT g ook s eBor tis feso ehu oyen fnaerwhny ao  nate dna tsocla htiw ertsirtcomtsn  otsoever.ions whapoc ti yuoY yam  wa aory iv , gite dnretiu su er -ef thms o ter thebnetuG tcejorP ecline nsceLig erkooB ro ilnoa enedudit wthh  eis gr t www.gutenberg.o 機   序   寒論   張傷士，世之居   當今， 精 醫藥留神曾不 君療以上，術方究貧救以下，疾之親 。余每覽　　論曰之診，望越人入虢未，不嘗侯齊色之秀才怪！然慨其嘆 名利，惟 ，崇 是 務末，飾其棄其   忽其華，本其悴而外之皮。內毛，存不 賤之厄，中以保   身長全，以養其生但。逐競勢榮企，權踵，豪孜孜汲汲 受手束，天歸窮告，祝互望欽，節屈重器貴之持至命，之壽   年資百敗。 嬰，常非風邪氣之卒？遭然安將焉附 慄；降志 ，而方振患及禍至   之疾， 失痛。泣昏世舉！泉重潛幽啼為徒，命，惜其是輕   若莫能迷，，不覺悟 措所咄。嗚嗟！呼委，凡付，醫其恣   滅，變為異物， 厥身已 斃，神明消 之世，士乎哀趨！不，根固競馳華浮地，矇矇   身居厄若游魂。味味，蠢身愛能不退，人知，禍值災遇，己知 之雲榮勢彼何生， 愛人不能 而 進 哉？ 有分，二寒傷十   其居 。七往感之昔 紀年以來，猶未十稔，其死亡者，三余   。也多素族宗二餘向，安建。百忘軀 本， 物，   徹冰書危若於是，至 證》，為《平脈辨錄》，並 《胎臚藥論大、》《、陽陰一十》難、》八《九卷   《》、素問用《，撰眾方博采，訓古求勤乃，救莫之夭橫傷，喪淪 五常，以有五藏，，以運萬類，人稟 。矣夫   布天 行五 所餘，集思   半過知源見病能尋，若諸病盡愈可以，庶卷六十合能未雖，寒傷《   》論病雜 乘陽慶及，漢有公桑、扁鵲中世有長。也 今觀 來   聞之以此，往公倉下， 知，其所以演旨，求經念思，不之醫務，病問疾省。舊順終始，技家承各 通，玄冥幽微，   經絡府俞，陰陽會識高，妙能豈其探化變極難自，才非 黃帝農、伯、、歧 哉：理致 有神 上 古師少、俞，文仲、   、高伯少、公雷 不盡察見閉堂，庭 管 窺 已而 所，謂   死別生，。夫欲視。孔子雲實為難矣。上者之知而生，聞   多。之亞則學也。之次，知博識諸事術，尚方餘宿   在給口相，斯對，須處便藥湯按，寸不及尺， 握手不及足，人迎、歐陽不部三，動   ，參，息發數十五滿不期未，短診，知決曾無九候，明仿佛 別以何，者結陰結陽有脈：曰問   。者死陰脈病見，陽者生陽脈病見凡陰 ，也十期曰名結陽   為，實者便此，食，不大而數，能：其脈浮之？答曰 答？也謂脈凡：曰陰有脈：何，者陽法第辨脈問曰一   。   斯語 一   捲 其微、此，陰名，也、沉澀   弱、弦、滑，此名陽也；脈大、浮、數、動、 足？陽不何謂曰：口脈令寸：假答曰不脈陽；之從往陽。之乘往陰   ，足 寒也，曰則灑淅惡不足？答：何謂陰 不陽，足，微曰名 中陽   ，氣陰入上 ，大體重硬，便反曰陰名   。期結也劇當日六沉脈其。不，遲而身，食能 而複發熱者，何？答曰：陰脈不足， 四十當日。劇問   ：曰有病淅灑寒惡 。   煩也一雲脈（，更不行而躁發熱名，者蓋也結陽曰藹）脈秋車如，藹 出如流珠者，衛氣。   其脈浮，而汗加， 針燒則，流血 也衰   。氣榮者微。血血虛，則弱者陰脈） § 作微（一也微氣榮，者沉脈其   。也急筋則虛 足，陽氣名曰陰不尺脈弱，曰：假令陽   浮脈熱發。也中陰則，陷下   入 時，數來來復止一曰名，者作一（促。   縱）陽盛脈，，陰則促結，盛則 綿綿如，漆瀉絕之，者其亡 也血   。脈來緩，時一止復來者，名曰結。脈 。也微氣陽，者肥蛛蜘如，縈縈脈   一雲氣（，陽絲者   脈也。）衰陰氣 雲一脈夏   。（脈循如竿長纍），纍 陰結也。 者，名 曰，如羹上   脈瞥瞥 移不。也緊脈，者 狀者弓如 ，弦之按 ，名   曰弦也。弦也。   脈浮而緊者者等同脈緩曰名，，濡而大陽與脈陰而濡浮大脈浮，陰動也名曰陽脈。   搖動，者 ，大厥厥，尾豆如下上頭無於關上，若數脈見傷也。   ，此三焦者寒惡、冷形。熱發則動陰，出汗則陽動動。名曰搏，陽相 。 陰 病脈此皆 是以發戰。以脈浮，故當汗出而解也 ，虛故   戰當汗而也出其。本人，虛 ：脈答曰緊，浮而反芤按之為本，此戰有病：，出汗而者解得因？也何，男子則亡、漏下，。   問曰血、失精 ，搏名此寒。相虛 則人產半 革為 婦 。。減為芤大則減，為虛芤則寒，則為   。也常無索轉如為則弦，大而弦脈 脈浮數而微，病人問曰：傷寒三日， 汗不 而 出 也解   。 自必，愈不故、戰 解者浮而然汗，濈以   。解。脈夜半此：曰答也解欲為者和涼身？也何， 問曰：病出也。   必大汗   而解者，；也微脈必，食能而數者解 也出 脈 ； 、   大小 處，中三、尺關上口、：寸曰答？之別以何，者愈未愈知欲，脈 虛不若；自欲，解汗但 耳 出 不，戰發 。   若脈浮而數，按之不芤，此人本 答？也何大脈：曰，數浮而戰不知故   問也。病有曰：而汗不戰者，出解 ，者也何 出汗 解 而 脈其微自答？：曰 也。   問汗出而解不戰，不曰：病有 津無內以，血亡若，和自陽陰此，液發汗經 § 以曾，此下、   若吐、、若 令假：曰病得半夜何？得時答？愈時病，中得半愈   夜日日，明；日中愈 病得夜，愈半，者 何。 言 以 ？之中日夜半得病，明日日以陽得陰則解也。口寸   。也解則陽得陰以，者愈中   府，為在，數 在 里 沉為表，為在脈浮 藏在。也，遲為此假。脈令為遲藏在經也，其少陰脈如浮而澀，   趺陽脈 、遲浮沉等，數同寒熱雖有者，不解陽陰脈此，平和為愈當劇雖夏立   。得洪（一作浮）大脈，是其本位。其病人體身 疼苦者重鬚，其髮。汗明若重者疼不身不日   若汗汗。鬚髮，不便日明，者出自濈？之言以何。矣解大   脈，立夏得洪 ，故使然 是其時 脈此仿   。。也時四欲病何知曰問凡： 反但，脈先微其數 陷，衛內。榮為也所之下特醫   ，病本非此，脾動則數則傷胃，而數，浮趺陽脈浮如經也。，緩氣胃脈陽而遲。也趺    發汗其 ，邪改微留，氣獨   反今脈其數浮， 氣，硬便 。除 而噫氣脾知故大，治不動脾，其數先微，以言之？本以數脈氣，而噫。除何   ，浮人其大必硬便 一（浮而弦脈陰少此見才，）沉作   氣不知脾，故而澀。以虛也胃氣足，氣   血實大浮，者陽趺浮脈也虛今。 法當下利病在脾，之？若脈。何以知 榮傷則寒俱衛榮。節骨，病當，疼煩則為，浮緊則風，。風為寒衛，則傷故，當知膿屎。也寸   脈口   浮緊而 為調脈，故稱如經 也。若反滑而數者 。數

*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK SHANG HAN LUN ***

病者則飢

Title: Shang Han Lun Author: Ji Zhang Editor: Fei Kui Lu Release Date: January 14, 2008 [EBook #24272] Language: Chinese

Produced by Zhi Wen Xu

熱不，邪則飢心中渴，熱發，潮殺谷脈   ，緩遲當脈數，法如數度後前因

脈不時，則生惡瘡也。   所病也。大發其汗，又數大下之，其亡人，血病曰師脈人病：者澀而微醫為此，   當惡寒，後乃發熱， 無休止時，夏月盛熱，欲著復衣，冬月盛寒，欲裸其身，所   其發，汗，熱醫此弱陰發則惡則，寒，又令陽氣微陽微者，以然 大下之：令陰氣   中胃，表以，冷虛時之月五在氣陽，弱，陽氣內十故欲冷，衣；著復微能勝，不   在氣，里中胃月一時之陽， 煩熱，以陰氣內能勝熱，故欲裸其身。又陰脈弱，不   遲澀，故知血亡也。   ，硬熱有藏屬，者浮脈大而心，反下，不攻之令發 汗。屬府者，不令溲數。溲數   則多汗，汗，愈熱硬便大則未可攻。，脈遲尚少則便難   漿水不而，休油如喘，，洪汗身脈浮而 不下，體形不仁，乍靜乍亂，此為命絕也。   發出汗若，災其受先藏何知未又閏目   ，不喘者休此，肺為先絕也。陽反獨留，形 體如煙熏，直視搖頭，此心絕為肝，此也反吻唇。肢四，青者習水執絕也。環口   脾為者黃此，黧黑汗發，柔絕也，溲便遺 失、狂言、目反直視者，此為腎絕也。   前陽陰藏何知又未絕，若陽氣前絕死，其人者，後竭氣前；陰必青身色氣陰，絕，   陽 氣後竭者，其人死，身色必赤，腋下溫，心下熱也。   浮脈口寸此為大逆。浮則無大，而醫反下之，相氣，血則大寒為寒， 搏，則為腸   汗大，令冷水反飲，而不知醫乃鳴，即人其，搏相必冷，氣寒得水，出 □ 。趺陽   浮虛相搏則為虛，脈浮，浮故，令 氣 □ 。噦為則醫為此脈。，滑虛氣也竭。胃言   虛責，咎守，實取血。空迫、鼻脈浮者，中燥也。必衄   諸浮脈，數發當，熱灑而 淅惡寒，若有痛處，飲食如常者，畜積有膿也。脈浮而   面，遲六，者惕戰而赤熱解。出而當汗七日遲。，差熱者反發為遲無 陽，不能作   汗，其身必癢也。   ；曰名也潔邪脈中陰上陽，俱下焦寸。清口當濁清邪邪中中於緊於者上，焦法，   濁邪中下，名 曰渾也，陰中於邪，必內於中邪使故，守不氣，里微虛表氣也，慄   於中陽。也陰、痛胚、項強、頸攣、腰邪，必發熱、頭痛 酸，所為陽中霧露之氣，   氣表，出里，虛微冷逆膝足妄溺便，，陰中下慄，氣為邪中曰清濁邪上。故微氣   急，三焦相混，內 外不通，上焦怫鬱，藏氣相熏，口爛食斷也。中焦不治，胃氣   不通榮衛濁，中為若衛流，凝不，血上胃，轉不氣脾，沖前氣 通胃氣虛竭也。脈   鼻、浮脈，者燥中。也衄必。此為醫咎，責虛取實，守空迫血。滑則，噦為   當發數，而灑熱，淅惡浮脈諸 寒，若有痛處，飲食如常者，畜積有膿也。脈浮而   遲為無陽，差遲。反發熱者出而解。，汗當日七六，者惕戰而赤熱面，遲 不能作   汗，其身必癢也。   ；口寸邪中當清焦，於上陽俱脈陰，法緊者，上中邪也潔曰名於中邪濁清。焦下   濁邪中下，名曰 渾也，陰中於邪，必內於中邪使故虛微里，不氣，守慄，也氣表   ，也陰發必，邪於中陽。強、、項頭痛熱、脛酸痛、、腰頸攣 所為陽中霧露之氣，   清曰中邪故中下，陰上。濁邪足膝逆冷氣為慄，妄溺便，氣表，出里，虛微微氣   急，三焦相混，內外不 通，上焦怫鬱，藏氣相熏，口爛食斷也。中焦不治，胃氣   上沖，脾氣不轉，胃中為濁，衛榮通不血，不凝。流衛若前氣通 者，小便赤黃，   經於游，入出，絡熱，府藏，過所氣癰膿則為陰氣。若前通與熱相搏，因熱作使   使所，，微無陰者氣厥，陽 客氣內而嚏之出，入塞，寒厥，聲嗢咽熱所相逐，為   如狀，下自凝血，，厥俱陽陰，肝豚液註，五弧弱脾氣不下焦下，擁 闔，清便下   重，令便數難，臍 § 築湫痛，命將難全。   冷，卧足涕出鼻中唇口出，，蜷乾燥胎上舌，，滑俱陽者緊口，氣中陰脈 勿妄治   。也以日七到，此為欲手足溫者微發熱，來，其人熱反，發大日八上以；解到或   欲嘔，必寒者使惡。設難治此為，者 也；腹內痛者，必欲利也。   緊俱陽陰脈為欲，此若脈解。六七遲至日，吐於至，脈其，利，解不獨安人去緊   不欲食，此為晚 發，水停故也，為未解；食自可者，為欲解，病六七日，手足三   必欲者，躁擾，其脈。若解也，至皆脈部言能不噤口而煩大 和，其人大煩，目重，   瞼 * 內際黃者，此為欲解也。   脈浮為風，數而數，浮惡淅灑則寒，風為寒搏，虛相，風為虛，虛為熱 也。   疾數，失氣，度滑浮脈之搏，其脈數疾，衛，滑為實，陽實相滑而浮脈陽為浮，   熱發出汗。不治此為者，   傷寒咳逆上 氣，其脈散者死。謂其形損故也。   平脈法第二   入因出上，於。下躬，吸中呼在，體人衛榮氣血陽相乘。三部，陰曰：脈有問 息   游通流隨。，布液津效象形容時動作，浮，冬沉，春弦秋，脈觀色察。洪夏小大   時一，同不常，無經，變之間，參差尺寸 或短或長。上下乖錯，或存或亡。病輒   改易，進退低昂。心迷意惑，動失紀綱具為願。得令，陳師。明分之子：曰，所問   道 之根源。脈有三部，尺寸及關。榮衛流行，不失衡銓。 腎沉、心洪、肺浮、肝弦，此自經常，不失銖分。 出入升降，漏刻周旋，水下二 * 焉。見實虛，口寸復當。環循周一，刻 變化相乘，陰陽相干。風則浮虛，寒則牢堅；沉潛水畜，支飲急弦；動則為痛，   數則熱煩。 設有不應，知變所緣，三部不同，病各異端。 太過可怪，不及亦然，邪不空見，中必有姦，審察表裡，三焦別焉，知其所舍，   條神。為子診息，看消獨，若見度料藏府 記，傳與賢人。 師曰：呼吸者，脈之頭也。初持脈，來疾去遲，此出疾入遲，名曰內虛外實也。   曰持初，脈遲來疾去此，遲出疾入名，內實 外虛也。 問曰：上工望而知之，中工問而知之，下工脈而知之，願聞其說。 師曰：病家人請雲，病人若發熱，身體疼，病人自卧。師到，診其脈，沉而遲者，   。也以何知差其浮脈當？表知之者，有病 大，今脈反沉遲，故知愈也。 假令病人雲，腹內以何知者大知，差其。也師到，脈之，浮而卒痛，病人自坐。   ，細脈今大？浮之里，若病有，者當脈而沉 故知愈也。 師曰：病家人來請雲，病人發熱，煩極。明日師到，病人向壁卧，此熱已去也。   脈不設令處言和，愈已。 設令向壁卧，聞師到，不驚起而盼視，若三言三止，脈之，咽唾者，此詐病也。   汝言處，和自脈令設下服吐當須重，病大 藥，針灸數十百處，乃愈。 師持脈，病人欠者，無病也。脈之，呻者，病也。言遲者，風也。搖頭言者，里   也。痛者，行遲。也強表者伏而坐也氣短，。 坐而下一腳腰痛也。者，，里實護腹   如懷卵物者，心痛也。 師曰：伏氣之病，以意候之，今月之內。假伏氣欲有，須當，氣伏有舊令。之脈   痹喉非，病。也弱喉微當脈，若者傷似痛中 人雲：實咽中痛，雖爾，今復欲下利。 問曰：人病恐怖者，其脈何狀？師曰：脈形如循絲，纍纍然，其面白脫色也。 問曰：人不飲，其脈何類？師曰：其脈自澀，唇口乾燥也。