Le Kosso et ses noms vernaculaires - article ; n°287 ; vol.78, pg 453-456

Denis Lemordant

Description

Revue d'histoire de la pharmacie - Année 1990 - Volume 78 - Numéro 287 - Pages 453-456
Kusso and its vernacular names.
Kusso, a teniafuge plant, originated in Ethiopia and not in Armenia, although the latter incorporated it very early to its pharmacopeia. The term Kabotz with was applied to it is Armenian, not Amharic. The drug was known in Europe by the intervention of an Armenian which explains the origin of its vernacular names.
Der Kosso und seine einheimischen Namen
Der Kosso, pflanzliches Bandwurmmittel, hat seinen Ursprung in Aethiopien, nicht in Arménien, und dieses leztere Land hat ihn sehr fruh in seine Pharmakopöe eingezogen. Der Terminus Kabotz welcher auf ihn angewandt wurde ist armenisch, nicht amharisch. Europa hat diese Droge durch Vermittlung eines Armeniers kennen gelernt, was zu den Verwechslungen betreffend ihres einheimischen Namens führte.
4 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Sujets

• Médecine

Informations

• Publié par: Articles-de-la-societe-d-histoire-de-la-pharmacie
• Publié le: 01 janvier 1990
• Nombre de lectures: 49
• Langue: Français

Extrait

Denis Lemordant

Le Kosso et ses noms vernaculaires

In: Revue d'histoire de la pharmacie, 78e année, N. 287, 1990. pp. 453-456.

Abstract

Kusso and its vernacular names.

K

u

s

s

o

,

a

t

e

n

i

a

f

u

g

e

p

l

a

n

t

,

o

r

i

g

i

n

a

t

e

d

i

n

E

t

h

i

o

p

i

a

a

n

d

n

o

t

i

n

A

r

m

e

n

i

a

,

a

l

t

h

o

u

g

h

t

h

e

l

a

t

t

e

r

i

n

c

o

r

p

o

r

a

t

e

d

i

t

v

e

r

y

e

a

r

l

y

t

o

i

t

s

p

h

a

r

m

a

c

o

p

e

i

a

.

T

h

e

t

e

r

m

K

a

b

o

t

z

w

i

t

h

w

a

s

a

p

p

l

i

e

d

t

o

i

t

i

s

A

r

m

e

n

i

a

n

,

n

o

t

A

m

h

a

r

i

c

.

T

h

e

d

r

u

g

w

a

s

k

n

o

w

n

i

n

E

u

r

o

p

e

b

y

t

h

e

i

n

t

e

r

v

e

n

t

i

o

n

o

f

a

n

A

r

m

e

n

i

a

n

w

h

i

c

h

e

x

p

l

a

i

n

s

t

h

e

o

r

i

g

i

n

o

f

i

t

s

v

e

r

n

a

c

u

l

a

r

n

a

m

e

s

.

Zusammenfassung

Der Kosso und seine einheimischen Namen

Der Kosso, pflanzliches Bandwurmmittel, hat seinen Ursprung in Aethiopien, nicht in Arménien, und dieses leztere Land hat ihn

s

e

h

r

f

r

u

h

i

n

s

e

i

n

e

P

h

a

r

m

a

k

o

p

ö

e

e

i

n

g

e

z

o

g

e

n

.

D

e

r

T

e

r

m

i

n

u

s

K

a

b

o

t

z

w

e

l

c

h

e

r

a

u

f

i

h

n

a

n

g

e

w

a

n

d

t

w

u

r

d

e

i

s

t

a

r

m

e

n

i

s

c

h

,

n

i

c

h

t

amharisch. Europa hat diese Droge durch Vermittlung eines Armeniers kennen gelernt, was zu den Verwechslungen betreffend

ihres einheimischen Namens führte.

Citer ce document / Cite this document :

Lemordant Denis. Le Kosso et ses noms vernaculaires. In: Revue d'histoire de la pharmacie, 78e année, N. 287, 1990. pp. 453-

456.

doi : 10.3406/pharm.1990.3456

http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/pharm_0035-2349_1990_num_78_287_3456