Avers et revers des pavements du château d'Ecouen - article ; n°1 ; vol.116, pg 27-41

Catherine Leroy

Description

Revue de l'Art - Année 1997 - Volume 116 - Numéro 1 - Pages 27-41
15 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Informations

• Publié par: REVUE_DE_L-ART
• Publié le: 01 janvier 1997
• Nombre de lectures: 65
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 2 Mo

Extrait

Madame Catherine Leroy
Avers et revers des pavements du château d'Ecouen
In: Revue de l'Art, 1997, n°116. pp. 27-41.
Citer ce document / Cite this document :
Leroy Catherine. Avers et revers des pavements du château d'Ecouen. In: Revue de l'Art, 1997, n°116. pp. 27-41.
doi : 10.3406/rvart.1997.348325
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/rvart_0035-1326_1997_num_116_1_348325Catherine Leroy
Avers et revers des pavements
du château Ecouen
la fin du XVIII siècle le destin des quelques fragmens de ce pavé.. ar
milliers de carreaux qui composaient les chitecte Alphonse Lejeune restaurateur
précieux parterres se dissocia de celui du du château partir de 1848 fait le même
château Entre 1787 et 1805 aile constat Lors de la restauration en
orientale qui abritait une des galeries 1851 par suite du temps des révolutions
devint une ruine Le reste du château fut et de abandon du château il existait
sauvé de justesse de la destruction par plus que quatre panneaux entiers mais
abbé Grégoire sous la Convention Les beaucoup de carrelages sans suite ne
biens meubles furent vendus ou détruits formant aucun dessin régulier Au mi
lieu du XIXe siècle la mémoire des lieux Les sols échappèrent pas aux destruc
tions En octobre et novembre 1793 des était perdue les carreaux démantelés
milliers de carreaux regroupés en lots devinrent les pièces éparses un puzzle
furent adjugés pour des sommes im rétablir Le premier architecte Lejeu
portantes En revanche le pavement ne se prêta au jeu est donc en
entier une autre galerie était toujours fouillant et cherchant parmi plus de
en place en 1794 après les relevés 20 000 carreaux dépareillés et épars que
effectués par architecte Percier lors de architecte pu découvrir et former les
son passage Ecouen Et ce fut seule autres panneaux Il rebâtit treize mo Psyché celles morency des plus séot pris admire carreaux tée qui dans nerie fiques elle Fond lieux lissy véritable par nent Cette permettent viron autrefois est tout demeure partir dates 1557 Dans bien par Des André Longtemps Pottier est E.-H ensemble siècles la Abaquesne des et récentes les de du opinion tapis Quatre Ils faiblement Flandres deux les et Palissy conservé confortée ont fabrication pavements faïences note architecte du commandes Loin les autre auteur sources contribuaient même bâtie Gosselin Pottier carreaux de admiration connétable attribution sols Galleries en être retracer cessé attribuées Turquie offre qui parmi entre fut et Des la genre furent 1777 du lors les écrites par Masséot rendu la seconde surpasse confirmée que de Rouen Alphonse couleurs et remise château Hollande un du pièces 1538 des les celles-ci une la activité publiée faïence on Faujas susciter Anne portent genre restituées et fayance connétable par travaux recherches des était la de et Bernard Gallerie en Abaquesne des appellee infiniment beauté Ecouen sont les archives de la peut question visiteurs 1555 Lejeune en ornaient établie Ce de certains lieux au 1524 concer magni Savon Mont beauté inven entre Saint- vives 1870 Mas- 1869 pavé long voir leur en Pa des on les de et
ment en 1798 Alexandre Lenoir tifs de seize trente-six carreaux dont il
fixa les relevés dans un superbe recueil descella pour le musée des Monuments
fran ais deux panneaux figurés repré in folio annoté de sa main avec grand
sentant Marcus Curtius et Mucius soin De ces motifs il pava au gré de son
Scaevola inspiration une salle de son choix dite
de parement au premier étage de Vers 1805 le château Ecouen fut aile nord destiné abriter la première maison
éducation des filles de la Légion En 1891 Alfred Darcel indiquait
honneur Mais son histoire fut mou que cet aménagement subsistait tou
vementée en 1850 date de ins jours Il mentionnait des panneaux
dans la salle honneur et dans la cha tallation définitive Ces décennies
précipitèrent la dégradation des lieux pelle sur le marchepied du sanctuaire.
notamment celle des pavements et con Mais leur aménagement est relative
sacrèrent oubli des décors disparus ment moderne Il était allé fouiller
Alexandre du Sommerard note en dans les greniers du château où il en
1838 De tout ce qui nous avait frap avait quelques centaines de carreaux
pé en 1796 en fait de décorations sur inutiles et abandonnés Il en apporta
existantes nous avons retrouvé que Cluny en donna autres des musées
REVUE DE ART no 116 1997-2 27-41 27 Catherine Leroy Avers et revers des pavements du château Ecouen
Durant le XIXe siècle beaucoup de car terre cuite non émaillée noyées dans un
reaux Ecouen circulèrent sur le mar mortier de pose sont préservées de
ché de art gagnèrent des collections usure des semelles Presque toutes por
publiques et privées tent des inscriptions tracées au pinceau
chiffres lettres et signes fi En 1969 André Malraux destina le
évidence ces marques aspect très château Ecouen accueillir le musée
national de la Renaissance Des carreaux homogène apparaissent antérieures aux
démontages et dispersions des xvnie et origine il ne subsistait que de rares
xixe siècles Elles précèdent même la vestiges Les uns dont les émaux étaient
cuisson de émail comme atteste le réduits en lambeaux par les semelles des
blanc vitrifié qui recouvre ou macule usagers pavaient toujours la salle de
quelques exemplaires est sans doute parement et la chapelle autres de
meuraient entassés dans des recoins du la raison pour laquelle elles sont quasi
château Le musée rendit possible le re Illustration non autorisée à la diffusion ment indélébiles et résistent aux traite
ments les plus variés enfouissement groupement systématique de ces vestiges
immersion dans eau mortiers ciments sur les lieux pour lesquels ils avaient été
con us Il put ajouter en complément les et résines. Seul abrasemenr peut en
dépôts consentis par de nombreux mu venir bout Manifestement le traite
ment de la face cachée des carreaux est sées et envisager leur exposition au pu
blic inclus dans le processus de fabrication
Il en allonge la durée en augmente le Depuis les travaux de architecte Le- coût engendre des manutentions donc jeune étude des décors pavés Ecouen des risques de casse supplémentaires Il cessé de susciter intérêt des cher apparaît néanmoins indispensable car cheurs Diverses hypothèses sur leur est un véritable code de montage Il agencement origine furent formulées sert identifier et localiser précisément Mais la tâche est ardue car les sources chaque carreau son futur emplace anciennes sont imprécises les descrip ment tions parfois contradictoires les témoi Masséot Abaquesne Revers de carreaux du deuxième pavement Ecouen On distingue deux types de mar gnages iconographiques rares Les 1551 Ecouen musée national de la Renaissance ques une part les chiffres de autre relevés architecturaux de Pereler Lejeu- les lettres et autres signes Les chiffres ne et Giraudin fournissent des données suivent la numérotation décimale conti trop parcimonieuses En 1977 partir nue Ils notifient emplacement un des regroupements opérés Ecouen carreau dans un motif en abscisse et en analyses stylistiques et documentaires
ordonnée la fa on une grille de ba Arnauld Brejon de Lavergnée effectua taille navale ils sone échelle du car une synthèse sur le sujet En tenant reau Les lettres et les signes indiquent compte de la carrière de Massöör Aba-
une échelle supérieure ils dési quesne de histoire du château du style
gnent emplacement de plusieurs car et de emblématique des motifs au
reaux voisins formant un motif dans teur proposa de distinguer trois pave espace paver Les lettres sont celles de ments et formula des hypothèses
alphabet Certaines sont redoublées concernant leur localisation dans le châ
Les autres signes sont multiples teau
oo etc Entre chiffres La présente étude se base la fois sur
et signes infinies combinaisons sont ces éléments et sur une expérience nou Illustration non autorisée à la diffusion possibles Chaque carreau se voit ainsi velle observation systématique des re
attribuer un code unique Sur les vers des carreaux conservés Ecouen
tranches sont repérés autres signes plus de 1500 dans les réserves environ
plus occasionnels non élucidés ce jour 800 exposés par bonheur non encore De telles marques ont rien excep scellés Presque tous portent des inscrip tionnel Elles observent sur tous les tions contemporaines de leur fa onnage
types oeuvres qui comportent des as Ces marques enseignent la disposition semblages délicats Des inscriptions et des carreaux Une fois décryptées elles
chiff