Contrôle de la paléotopographie des fonds sous-marins sur  l

Contrôle de la paléotopographie des fonds sous-marins sur l'architecture des systèmes turbiditiques : une approche couplée de restauration structurale et de modélisation numérique des processus sédimentaires, appliquée à un exemple de l'offshore du Brésil., Control of the submarine palaeotopography on the turbidite system architecture : an approach combining structural restorations and sedimentary process-based numerical modeling, applied to a Brazilian offshore case study

-

Documents
336 pages
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus

Description

Sous la direction de Thierry Mulder
Thèse soutenue le 21 septembre 2010: Bordeaux 1
La dynamique des courants de turbidité est fortement contrôlée par la morphologie du fond marin. Les turbidites issues de ces courants constituent des réservoirs d’hydrocarbures très importants dans les bassins sédimentaires à travers le monde. L'objectif principal de ce travail est de comprendre comment le paleorelief a contrôlé la géométrie et l'architecture des réservoirs turbiditiques, en utilisant comme zone d'étude les réservoirs du Crétacé d'un champ pétrolier du bassin de Campos (offshore du Brésil), où la tectonique a été en partie dominée par l'halocinèse. La méthodologie utilisée dans cette thèse a couplé deux approches. La première a inclus à la fois la description des séquences sédimentaires, à partir de données de sismique-réflexion et de puits, et les restaurations structurales. Six horizons régionaux et quatre unités-réservoirs ont été identifiés et cartographiés afin de construire un modèle géologique multi-2D. Ces surfaces ont ensuite été aussi restaurées. Les résultats de cette étape suggèrent que les failles liées à l'halocinèse ont contraint la paléotopographie pour le dépôt des réservoirs plus anciens et que des structures tectoniques et un canyon ont formés les contraintes paléotopographiques pour la distribution des réservoirs plus jeunes. La seconde approche a été l'analyse du rôle des paramètres des écoulements en effectuant des simulations numériques du type stratigraphique (Dionisos) et des automates cellulaires (CATS). Une surface restaurée, considérée comme référence pour le dépôt des unités-réservoirs a été utilisée comme paléotopographie pour les simulations CATS. Le modèle numérique a été contraint par les données réservoirs. Cette utilisation inédite des simulations 3D avec des automates cellulaires dans une étude de cas réel concernant des dépôts marins anciens a produit des résultats réalistes par rapport aux exemples modernes connus. Elle a également fourni des résultats plus exploitables à l'échelle de réservoir que les modèles numériques de type stratigraphique. Ce travail met en évidence l'importance des interactions tectonique-sédimentation et de la paléotopographie pour la distribution de réservoirs turbiditiques.
-Paléotopographie liée à la tectonique salifère
-Réservoirs turbiditiques du Crétacé Supérieur
-Canyon
-Bassin de Campos
-Analyse/corrélation puits-sismique
-Modélisation géologique
-Restaurations structurales
-Modélisation numérique
The dynamic of gravity-driven turbidity currents is strongly influenced by the morphology of the seafloor. The resulting turbidites constitute important hydrocarbon reservoirs in sedimentary basins throughout the world. The main objective of the present work is thus to understand the way the paleorelief controls turbidite reservoir architectures, with application in a specific study area with Cretaceous reservoirs in Campos Basin (Brazilian offshore). The tectonics in this Basin was partly controlled by halokinesis. The first approach was describing the local Cretaceous sedimentary sequence architecture, from seismic and well data, and performing structural restorations. Six regional horizons and four reservoir-scale units were identified and mapped in order to build a multi-2D geological model. Structural restorations highlighted the structural evolution and allowed the related horizon palaeotopography to be obtained. The results of this work step suggest that the halokinesis-related listric faults regulated the distribution of the basal reservoirs. Moreover, at the top of the Albian carbonates, a canyon was identified, which, in association with the tectonic structures, forms the palaeotopographic constraints for the upper reservoir geometry. The second approach was analyzing the role of flow controlling parameters by performing stratigraphic (Dionisos) and cellular automata-based (CATS) numerical simulations. The latter provided a more appropriate reservoir scale-simulation process than Dionisos. A restored surface, considered as reference for the deposition of the reservoir units, was used as the palaeotopography for CATS simulations, having as constraints the reservoir data. This pioneer use of cellular automata simulations in a real subsurface case study produced coherent results when compared with the actual reservoir distribution. This work sheds light on the importance of tectonic-sedimentation interactions and of palaeotopography for the distribution of turbidite reservoirs.
-Salt-related palaeotopography
-Upper Cretaceous turbidite reservoirs
-Campos Basin
-Well-seismic analysis
-Geological modeling
-Structural restorations
-Numerical modeling
-Cellular automata simulations
Source: http://www.theses.fr/2010BOR14064/document

Sujets

Informations

Publié par
Ajouté le 28 octobre 2011
Nombre de lectures 24
Langue English
Signaler un abus




N° d’ordre :

THÈSE
PRÉSENTÉE A
L’UNIVERSITÉ BORDEAUX 1
ÉCOLE DOCTORALE DES SCIENCES ET
ENVIRONNEMENTS
LABORATOIRE ENVIRONNEMENTS ET PALEOENVIRONNEMENTS
OCEANIQUES

par ALBERTÃO, Gilberto Athayde

POUR OBTENIR LE GRADE DE
DOCTEUR
SPÉCIALITÉ : Sédimentologie marine et paléoclimats

TITRE: Contrôle de la paléotopographie des fonds sous-marins sur
l'architecture des systèmes turbiditiques:
Une approche couplée de restauration structurale et de modélisation
numérique des processus sédimentaires, appliquée à un exemple de
l'offshore du Brésil.

Thèse dirigée par MULDER, Thierry
Soutenue le: 21 septembre 2010

Devant la commission d’examen formée de :
MM.
GUILLOCHEAU, François - Professeur, Université Rennes 1 - Rapporteur
KNELLER, Benjamin C. - Professeur, Université d'Aberdeen - Ra
COBBOLD, Peter – Professeur, Université Rennes 1 - Examinateur
SCHNEIDER, Jean-Luc – Professeur, Université Bordeaux 1 - Examinateur
MULDER, Thierryversité Bordeaux 1 – Directeur de Thèse
ESCHARD, Rémi – Dr., IFP – Promoteur de Thèse (IFP)
LOPES, Marcos Roberto Fetter – Dr., Petrobras - Invité
II




Control of the submarine palaeotopography on
the turbidite system architecture:
An approach combining structural restorations
and sedimentary process-based numerical
modeling, applied to a Brazilian offshore case
study

VOL. I

R-A C-15 C-08
Seism-K
Sant. seq.
Tur
Salt



by Gilberto A. ALBERTÃO

ÉCOLE DOCTORALE DES SCIENCES ET ENVIRONNEMENTS
LABORATOIRE ENVIRONNEMENTS ET PALEOENVIRONNEMENTS OCEANIQUES
UNIVERSITE BORDEAUX 1 – TALENCE - FRANCE
III
ABSTRACT
==============================

The dynamic of gravity-driven turbidity currents is strongly influenced by the morphology of the seafloor. The
resulting turbidites constitute important hydrocarbon reservoirs in sedimentary basins throughout the world. The
main objective of the present work is thus to understand the way the paleorelief controls turbidite reservoir
architectures, with application in a specific study area with Cretaceous reservoirs in Campos Basin (Brazilian
offshore). The tectonics in this Basin was partly controlled by halokinesis.
The first approach was describing the local Cretaceous sedimentary sequence architecture, from seismic and well
data, and performing structural restorations. Six regional horizons and four reservoir-scale units were identified
and mapped in order to build a multi-2D geological model. Structural restorations highlighted the structural
evolution and allowed the related horizon palaeotopography to be obtained. The results of this work step suggest
that the halokinesis-related listric faults regulated the distribution of the basal reservoirs. Moreover, at the top of
the Albian carbonates, a canyon was identified, which, in association with the tectonic structures, forms the
palaeotopographic constraints for the upper reservoir geometry.
The second approach was analyzing the role of flow controlling parameters by performing stratigraphic
(Dionisos) and cellular automata-based (CATS) numerical simulations. The latter provided a more appropriate
reservoir scale-simulation process than Dionisos. A restored surface, considered as reference for the deposition of
the reservoir units, was used as the palaeotopography for CATS simulations, having as constraints the reservoir
data. This pioneer use of cellular automata simulations in a real subsurface case study produced coherent results
when compared with the actual reservoir distribution.
This work sheds light on the importance of tectonic-sedimentation interactions and of palaeotopography for the
distribution of turbidite reservoirs.

Title: "Control of the submarine palaeotopography on the turbidite system architecture: an approach combining structural
restorations and sedimentary process-based numerical modeling, applied to a Brazilian offshore case study".
Keywords: Salt-related palaeotopography, Upper Cretaceous turbidite reservoirs, canyon, Campos Basin, well-seismic
analysis, geological modeling, structural restorations, numerical modeling, cellular automata simulations.


RESUME
==============================

La dynamique des courants de turbidité est fortement contrôlée par la morphologie du fond marin. Les turbidites
issues de ces courants constituent des réservoirs d’hydrocarbures très importants dans les bassins sédimentaires à
travers le monde. L'objectif principal de ce travail est de comprendre comment le paleorelief a contrôlé la
géométrie et l'architecture des réservoirs turbiditiques, en utilisant comme zone d'étude les réservoirs du Crétacé
d'un champ pétrolier du bassin de Campos (offshore du Brésil), où la tectonique a été en partie dominée par
l'halocinèse.
La méthodologie utilisée dans cette thèse a couplé deux approches. La première a inclus à la fois la description
des séquences sédimentaires, à partir de données de sismique-réflexion et de puits, et les restaurations
structurales. Six horizons régionaux et quatre unités-réservoirs ont été identifiés et cartographiés afin de
construire un modèle géologique multi-2D. Ces surfaces ont ensuite été aussi restaurées. Les résultats de cette
étape suggèrent que les failles liées à l'halocinèse ont contraint la paléotopographie pour le dépôt des réservoirs
plus anciens et que des structures tectoniques et un canyon ont formés les contraintes paléotopographiques pour
la distribution des réservoirs plus jeunes.
La seconde approche a été l'analyse du rôle des paramètres des écoulements en effectuant des simulations
numériques du type stratigraphique (Dionisos) et des automates cellulaires (CATS). Une surface restaurée,
considérée comme référence pour le dépôt des unités-réservoirs a été utilisée comme paléotopographie pour les
simulations CATS. Le modèle numérique a été contraint par les données réservoirs. Cette utilisation inédite des
simulations 3D avec des automates cellulaires dans une étude de cas réel concernant des dépôts marins anciens a
produit des résultats réalistes par rapport aux exemples modernes connus. Elle a également fourni des résultats
plus exploitables à l'échelle de réservoir que les modèles numériques de type "stratigraphique".
Ce travail met en évidence l'importance des interactions tectonique-sédimentation et de la paléotopographie pour
la distribution de réservoirs turbiditiques.

Titre: "Contrôle de la paléotopographie des fonds sous-marins sur l'architecture des systèmes turbiditiques: une approche
couplée de restauration structurale et de modélisation numérique des processus sédimentaires, appliquée à un exemple de
l'offshore du Brésil".
Mots-clefs: Paléotopographie liée à la tectonique salifère, réservoirs turbiditiques du Crétacé Supérieur, canyon, bassin de
Campos, analyse/corrélation puits-sismique, modélisation géologique, restaurations structurales, modélisation numérique,
simulations avec les automates cellulaires.
IV



















































A mon père, in memoriam
Control of submarine paleotopography on turbidite systems – application in the Brazilian offshore (PhD thesis of G. Albertão) V

ACKNOWLEDGEMENTS
==============================


Developing a doctorate thesis is perhaps the most collective of solitary undertakings. It is a task
performed individually in which one must demonstrate his scientific capacity to develop a preferably
new theme; nevertheless, the task only reaches its conclusion with the indispensible support of
colleagues, friends, relatives, and the entire “team” involved in some technical or logistical aspects of
the work. The doctorate is an opportunity offered to few people that can also be deemed as a burden or
a chance for growth. As T. Mauduit comments in his thesis manuscript, such perception is the
combination of the personal aspects, of the theme of the thesis, and also of the environment where the
work takes place. I believe I took the most out of the opportunity for professional growth that I was
offered, in a very instigating research subject. Moreover and apart from my work environment, which
I will comment later, being in France made it possible to absorb, even if slightly, some of the culture
and history of this wonderful nation. Living near Paris brought me in "close encounters of all kinds"
with cultural wealth unrivaled in rest of the world.

I thank Petrobras for the opportunity to work on this doctorate despite the advanced stage of my
professional life, and for making available the data and means to make the work a reality. Above all, I
thank our director, Guilherme Estrella, who always held the vision to prioritize the professional
development of geoscientists and to whom we owe the resumption of courses for graduation and
specialization in the company.

I thank the IFP for receiving me and providing an environment scientifically stimulating and rich, as
befits the continuation of research. I especially thank Rémi Eschard, who was my thesis advisor in the
institute, for the high quality of his support and technical observations that directed the work’s
advancement toward the objectives initially established. At this time I would also like to recognize his
dedication to following my work notwithstanding his full schedule as a result of his increased
responsibilities on assuming the role of director of the Geosciences Division in the institute.

I greatly thank Thierry Mulder. I feel honored to have had as a thesis director one of the most well-
known specialists in the area of deep-sea sedimentation. His observations on the development of my
work allowed me to enhance my understanding of the theme referenced. Moreover, he allowed me to
participate in some field trips which were professional and personal great experiences. The first work
was in the St.-Jean-de-Luz Basin, where I had the opportunity to study the magnificent coastal
turbidite outcrops of the Basque Country, in both Spain and France, learning from Thierry’s
knowledge (even seeing his “torero” side as he grabbed a large goat by the horns!), and, not to add,
passing along to the students some of my own experience about petroleum reservoirs. Afterwards, the
work in Menton, near Italy, most to collect field data, brought memories of my time doing field work
for my master’s in Brazil (except for the baton Jacob instrument that was not usually used in Brazil
then). Even in this latest work, I could share the experience of lodging in a French campsite, with the
possibility of taking a wonderful bath in the (not always) tepid waters of the Mediterranean, after an
extensive journey in the field.

I thank François Guillocheau and Ben Kneller for having accepted to be rapporteurs of the thesis. I
also thank Jean-Luc Schneider, Peter Cobbold, Philippe Razin and Marcos Roberto Fetter Lopes for
being examiners of this work. I also thank all of them for the participation during the dissertation
defense, with so interesting and important, although sometimes really challenging, questions.

Thanks to the fundamental support of various colleagues, my technical reception at IFP was
impeccable during the development of different stages of this work. I thank Jean Letouzey, who
introduced me to the work in sandbox analogue experiments, something I had not predicted to be
involved in initially and which furthered my understanding in an area that was completely new to me.
Even after his retirement, Jean found disposition to follow my work and furnish the support of her
friendship. Still in the work of sandbox experiments, I thank Daniel Pillot who, with his knowledge
and practice in the realization of the experiments, made it possible to effect this stage of the study; I VI
also thank the trainee Gaël Lymer for his availability and work on the scope of my thesis. I express my
gratitude for Philippe Joseph, with whom I relearned some fundamentals of sedimentology, and who
let me visit the turbidite concept "birth-area", in some of the spectacular outcrops of the famed Grès
d'Annot; of note was the fascinating “dive” into the "bowels" of a reservoir within La Chambre du Roi.
With Philippe I could also learn a little about the Sobrarbe sinuous channels in the South Pyrenean
Basin (Aragon, Spain), not far from where Professor E. Mutti makes his field laboratory for studies of
turbidites. I am grateful for the many technical discussions and for the support in the utilization of
software developed by the IFP which was made available to me by Jean-Luc Rudkiewicz, Isabelle
Moretti, Didier Granjeon and Jean-Claude Lecomte. I thank Vanessa Teles and Benoît Chauveau who,
with their work in the CATS code, made possible the development of the process-based modeling
section of this thesis, and who, with their suggestions and corrections, allowed me to significantly
improve the approach to the subject on the manuscript. I thank Brigitte Doligez for her “cool”
administration of the IFP's sedimentology/stratigraphy department, and additionally for her final
corrections on the manuscript, and also Olivier Lerat as the coordinator of the project where my thesis
was included. I thank Nadia Doizelet for her constant attention and for drafting sketches in various
stages of the work; without her support it would have been difficult to finish the thesis by the deadline.
I also thank Patrick Le Foll, Sylvie Louis, Odile Correia and Pierre Kété, for their logistical support,
good disposition and sense of humor.
At Bordeaux University, my sincere thanks to the professors of the EPOC laboratory, to Brigitte
Bordes, for her attention and comprehension and constant help, and to Emmanuelle Ducassou and
Laurie Biscara for organizing a so nice and “frenchy” pot de fin de thése.

Furthermore, it would not have been possible to start and continue the work without the basic support
of my colleagues at Petrobras. My thanks to my immediate manager Paulo Tinoco, and to the
managers Sebastião Martins and Carlos Bruhn, who not only made possible the approval of the
doctorate, but also after, during the whole period of the development of the work, found forms to
enable the needed technical support, directly or indirectly. Many thanks to Maria Goretti Fernandes for
her logistical support; it is indeed difficult to find words to express my acknowledgement of her
efficiency and good will in light of the many variables around which such a project as this depends,
particularly so far from Brazil. I thank Cleuza, Ligia, Furtado and Marimônica, not only for their
logistical support, but also for sending me their friendly affection despite the distance. I thank Silvia
Malagutti who in all times of need made herself available to assist me, making accessible the requisite
data and imparting the knowledge that only she has about the study area. I thank Alfredo Grell, Helga
Voelcker and Seirin Shimabukuro for the technical discussions in areas complementary to the region
of the study. I thank Marco Moraes for technical discussions and for the invitation to participate in
field trip to Grès d’Annot and in the Sobrarbe delta. I also thank my colleague and friend Marcelo
Blauth, who some years ago, during our discussions, suggested the subject for the thesis that I finally
developed.

I used different softwares during the development of this thesis. Since the beginning, I found the
fundamental support of the Paradigm technicians. Many thanks to Jean Giuriatto and Pedro Gonçalves
for their excellent and on time technical support, and to Marcelo Medeiros and Mariana Pátria for their
comprehension and logistical support in granting the academic Gocad license. While I may have lost a
few hours of daily rest at home, the work gained speed thanks to them!

The context dehors the work was not less important. I must confess that my adaptation to the French
"lands" was not exactly easy, probably due to complicating factors, such as the fact that I was alone,
without my family, besides my nearing (and eventually turning!) fifty. Only with the support of my
colleagues, friends and relatives was it possible to overcome the difficult moments and, after some
time, become capable to face in a positive manner the important journey I was undertaking.

Colleagues from the IFP, professionals or students, who are currently there or who passed through
there, have shown me their warm-heartedness (a trait in fact not rare in this corner of Europe) and left
lasting marks: Fadi, for his friendship, for transmitting not only his enviable savoir-vivre, but also his
incredible work capacity, and even for letting me know about the existence of the “great” Phoenicia of
which, ultimately, almost all of us are part; Alireza, for the daily companionship, in the workroom and
in the cafeteria, for teaching me some history of Islam and of the impressive Persia; Fakher, Eva and Control of submarine paleotopography on turbidite systems – application in the Brazilian offshore (PhD thesis of G. Albertão) VII
Yanick, for their cordiality while sharing the same workroom and for the daily help; Mumtaz, who
also shared the same workroom, but above all for his company in so many lunches in the IFP and
during some tours; Xavier, for sharing his knowledge about France, for his patience in bearing with
my errors in the French language, and for supporting the (not very good) Brazilian team during the
world cup; Geneviève, for her attention, for transferring her love for the culture of this country and
even for leading me to discover Lascaux (a childhood dream), Vézelay e Fontenay; Catherine, for her
sympathy and friendliness, and also for the opportunity to go to Provins. To the friends made during
the “extra-curricular” activities of the IFP, especially those tied to the CE: Corinne, Beti, Caroline,
Miguel, Daniel, “Philippes” (Delaplace and Villeret), Nicole, Mike and to many others whose names I
did not keep, whether from the médiathèque or in cultural events, such as plays, concerts, shows,
randonnées, Qi-gong, cours d’oenologie—in sum, from all activities provided and which so greatly
enhance the personal and work relationships in the IFP, contributing to the creation of a convivial and
wholesome work environment; to all of you, my sincere thanks.

I thank my Brazilian colleagues who also passed through the IFP for work during the time I was there.
With all of them I had the opportunity to exchange important professional experiences and, above all,
find a tupiniquim solidarity while in foreign lands. I thank all of them, by their order of arrival in
France: João, Yeda, Fernando, Sávio, Rosane and Melik. A very special thanks to my friend and
colleague Carlos Eduardo and his wife Danni: both were present in all the difficult moments of the
beginning of my stay in France, always transmitting me their love for this country and also a great part
of their experience acquired in their years of French life.

My warm thanks to Germaine Meyniel and the entire Self group in Paris. It was very important to stay
in contact with Yogananda through a group with so much history. I thank Marie-Hélène Dubois;
arriving well at the end of this work was also possible because of her crucial support. I thank my
colleagues at the Société Géologique de France for the chance to participate in the magnificent field
trip in Libya and for the opportunity to learn for certain the meaning of the word “dignity” through
contact with a group of Tuaregs; the “tea in the Sahara” during sunset and the night in the desert were
unforgettable experiences.

Last but surely not least, my acknowledgement of the support of family members. I have missed them
all very much through all these years I spent in France. But the distance did not diminish everyone’s
dedication to provide the support I needed. My deepest thanks, from the bottom of my heart, to all of
them—my mother, my children and my partner. As for my part, it was not without effort, but I
ultimately succeeded! in seeing them all during this period of obtaining the doctorate, in various
moments that moved me greatly: spending Christmas and New Year’s Eve with my mother and even
receiving her in France; being with my daughter Yamê on a day so important to me as was her
wedding, and then being able to receive her in my French apartment and seeing her belly dance
performance; walking with my son Yuri through the university where he studies, being perceptive of
his great academic achievements, seeing his growing passion for music, and even receiving his help in
the final phase of the thesis; being with my youngest son Lucas on my (few) trips to Brazil and having
the opportunity to see his participation in games—and goals!—in a soccer championship in Macaé.
And, to my dear Isabel, my warm thanks for everything. It is impossible to express here my
recognition for her support and, above all, for her ever-present love as was demonstrated in her visits
to France and in the constant support through our virtually daily conversations by telephone or the
internet. Simply put, without her I would not have arrived at the end of the work.

Finally, I thank all of those who helped me, whether anonymously or not, and whom I might, by
chance and unforgivably, forget in this particularly chaud moment of finishing the thesis. I might as
well thank those who made my work harder and who in some form contributed to putting "some
stones in my path"; finally, rather than seeing these rocks as obstacles, I learned to be able to put them
to use in building the rest of my path, valuing even more greatly the progress of every stage in my
journey.


Merci à Dieu, à Yogananda et à mon père. VIII

AGRADECIMENTOS
==============================


Desenvolver um doutorado é talvez a mais coletiva das tarefas solitárias. É uma tarefa feita em
relativo isolamento, onde devemos demonstrar nossa capacidade de desenvolver um tema de
preferência novo, mas na qual enfim só chegamos ao resultado final com o suporte indispensável de
colegas, amigos, familiares, e toda “comitiva” envolvida tecnicamente ou na logística do trabalho. É
também uma oportunidade oferecida a poucos e que pode ser percebida como um peso ou como uma
chance de crescimento. Como comenta T. Mauduit em sua tese, essa percepção é uma combinaçao do
aspecto individual do doutorando, do tema da tese e, também do ambiente onde é desenvolvido o
trabalho. Acredito que pude aproveitar da melhor maneira possível o crescimento profissional que me
foi oferecido, num assunto verdadeiramente instigante. À parte o ambiente de trabalho, que comentarei
em seguida, foi importante a possibilidade também de absorver, mesmo que infimamente, um tanto da
cultura e da história deste país fantástico que é a França. Ter vivido nas proximidades de Paris
significou estar em contato imediato de todos os graus com uma riqueza cultural ímpar no mundo.

Agradeço à Petrobras a oportunidade de fazer este doutorado, mesmo numa etapa já avançada de
minha vida profissional, e a disponibilização de dados e meios para que eu pudesse realizá-lo.
Sobretudo, agradeço ao Diretor de E&P, Guilherme Estrella, que teve sempre a visão de colocar o
desenvolvimento profissional dos geocientistas em primeiro lugar e a quem devemos a retomada dos
cursos de formação e especialização de alto nível em nossa empresa.

Agradeço à acolhida recebida no IFP, que me proporcionou um ambiente cientificamente rico e
instigador, propício ao desenvolvimento de um trabalho de pesquisa. Agradeço especialmente a Rémi
Eschard, que foi meu responsável de tese no instituto, pelo suporte e pela qualidade das observações
técnicas que fizeram avançar o trabalho na direção dos objetivos estabelecidos inicialmente. Aproveito
o momento para reconhecer todo o seu empenho em continuar a acompanhar meu trabalho mesmo
tendo uma agenda repleta, em resultado de suas responsabilidades, especialmente acrescidas após ter
assumido o cargo de diretor da área de Geociências do instituto.

Meu muito obrigado a Thierry Mulder. Sinto-me honrado de ter tido como diretor de tese um dos mais
reconhecidos especialistas na área de sedimentação marinha profunda. Suas observações no
desenvolvimento de meu trabalho permitiram-me avançar no conhecimento do referido tema. Além
disso, através dele pude participar de alguns trabalhos de campo que foram belas experiências de
trabalho, e também pessoais. Primeiro o trabalho na Bacia de St. Jean de Luz, onde tive a
oportunidade de conhecer os magníficos afloramentos costeiros de turbiditos dos Países Bascos, na
Espanha e na França, aprendendo com conhecimento de Thierry (e, “de quebra”, vendo a sua
habilidade em “tourear” um grande bouc pelos chifres!); e, porque não dizer, passando um pouco de
minha experiência na area de reservatórios aos estudantes. Depois, o trabalho em Menton, perto da
Italia, exclusivamente de levantamento e coleta de dados, permitiu-me lembrar dos tempos de campo
durante o meu mestrado no Brasil. E travar conhecimento com o baston de Jacob, que não existia nos
trabalhos de campo no Brasil. Ainda neste último trabalho, tive a oportunidade de partilhar a
experiência de estar alojado num camping francês e ainda com a possibilidade de tomar um
maravilhoso banho de mar nas águas (nem sempre) tépidas do Mediterrâneo, depois de uma exaustiva
jornada de campo.

Agradeço a François Guillocheau e a Ben Kneller por terem aceitado serem rapporteurs deste trabalho
de tese. E a Jean-Luc Schneider, Peter Cobbold, Philippe Razin e Marcos Roberto Fetter Lopes, na
qualidade de examinadores. Meus agradecimentos também por terem participado da defesa de tese,
com questões tão pertinentes, embora muitas vezes realmente desafiadoras...

No IFP, a acolhida técnica foi impecável, com o suporte fundamental de diversos colegas, no
desenvolvimento de diferentes etapas deste trabalho. Agradeço a Jean Letouzey, que me abriu a
perspectiva de um trabalho em modelagem fisica (sandbox analogue experiments), que não estava Control of submarine paleotopography on turbidite systems – application in the Brazilian offshore (PhD thesis of G. Albertão) IX
previsto inicialmente e que me proporcionou avançar no conhecimento de uma área completamente
nova para mim. Mesmo após sua aposentadoria, Jean encontrou disposição para acompanhar meu
trabalho e ainda fornecer o suporte de sua amizade. Ainda no trabalho de modelagem fisica, meu
obrigado a Daniel Pillot, que com seu conhecimento e prática na realização dos experimentos
viabilizaram a efetivação dessa etapa; e ao estagiário Gaël Lymer, por sua disposição e trabalho no
escopo de minha tese. Meu agradecimento a Philippe Joseph, com quem reaprendi alguns
fundamentos da sedimentologia, e que me permitiu conhecer a área-berço dos estudos de turbiditos,
em diversos afloramentos do célebre Grès d'Annot; destaco, particularmente, o “mergulho” fascinante
nas entranhas de um reservatório, dentro de La Chambre du Roi. Com Philippe pude também conhecer
um pouco dos canais sinuosos do delta do Sobrarbe, na bacia do sul dos Pirineus (Aragon, Espanha),
não muito longe de onde o professor E. Mutti faz o seu laboratório de campo de estudos de turbiditos.
Meu muito obrigado pelas diversas discussões técnicas e pelo suporte na utilização de softwares
desenvolvidos pelo IFP que me foram proporcionadas por Jean-Luc Rudckiewcz, Isabelle Moretti,
Didier Granjeon e Jean-Claude Lecomte. Meus agradecimentos a Vanessa Teles e Benoit Chauveau
que, com seu trabalho no codigo CATS, possibilitaram o desenvolvimento da parte de process-based
modeling desta tese, e que, com suas sugestões e correções, permitiram-me melhorar
signiticativamente a abordagem do assunto no manuscrito. Obrigado a Brigitte Doligez por sua
condução “cool” do departamento de sedimentologia/estratigrafia e ainda pelas correções finais do
manuscrito, e a Olivier Lerat, como coordenador do projeto no qual meu doutorado esteve incluido.
Obrigado a Nadia Doizelet pela atenção de sempre e pela realização de desenhos em diversas etapas
do trabalho; sem esse apoio teria sido difícil chegar ao final respeitando o prazo. Obrigado a Patrick
Le Foll, Sylvie Louis, Odile Correia e Pierre Kété pelo apoio logístico e pelo seu bom-humor. Na
Universidade de Bordeaux, meus agradecimentos aos professores do Laboratório EPOC, a Brigitte
Bordes, pela sua atenção e constante apoio e às colegas Emmanuelle Ducassou e Laurie Biscara pela
organização de um tão simpático e “francês” pot de fin de thèse.

Também não teria sido possível avançar no trabalho se não fosse o suporte fundamental dos meus
colegas de Petrobras. Meus agradecimentos ao meu gerente imediato Paulo Tinoco, e também aos
gerentes Sebastião Martins e Carlos Bruhn, que não só viabilizaram a aprovação do doutorado, como
também depois, durante todo o período de desenvolvimento do trabalho, encontraram formas de
disponibilizar o apoio técnico necessário, direta ou indiretamente. Meu muito obrigado à Maria Goretti
Fernandes, pelo suporte logístico; difícil mesmo encontrar palavras para traduzir meu reconhecimento
pela sua eficiência e boa vontade na resolução de tantas pendências que envolvem um projeto desse
porte no exterior. Obrigado a Cleuza, Ligia, Furtado e Marimônica, não só pelo suporte logístico, mas
também, apesar da distância, por transmitirem o carinho de sua amizade. Obrigado a Silvia Malagutti
que em todos os momentos necessários se dispôs a me ajudar, disponibilizando dados e partilhando
todo o conhecimento que somente ela dispõe da área de estudo. Obrigado a Alfredo Grell, Helga
Voelcker e Seirin Shimabukuro pelas discussões técnicas nas áreas complementares à região de
estudo. Obrigado a Marco Moraes pelas discussões técnicas e pelo convite a participar dos trabalhos
de campo no Grès d’Annot e no delta de Sobrarbe. Obrigado enfim ao colega e amigo Marcelo Blauth,
que há alguns anos atrás sugeriu este tema de tese, que eu viria finalmente a desenvolver.

Utilizei diversos softwares durante o desenvolvimento da tese. Mas na base de tudo encontrei o apoio
fundamental dos técnicos da Paradigm. Meu muito obrigado a Jean Giuriatto e Pedro Gonçalves, pelo
suporte técnico sempre ágil e de excelente qualidade, e a Marcelo Medeiros e Mariana Pátria pela
compreensão e apoio logístico na liberação da licença acadêmica. Graças a eles tive mais acesso ao
Gocad: perdi algumas horas do descanso diário em casa, mas como o trabalho ganhou em agilidade!

O contexto dehors trabalho não foi menos importante. Devo confessar que minha adaptação em solo
francês não foi fácil, provavelmente devido a fatores complicadores, como, por exemplo, o fato de
estar sozinho e, ainda, de estar próximo (e mesmo chegar!) à casa dos 50 anos. Só mesmo com o apoio
dos colegas, amigos e parentes foi possível suplantar os momentos difíceis e poder, depois de certo
tempo, conseguir encarar de forma positiva a importante experiência pela qual eu estava a atravessar.

Colegas de IFP, profissionais ou estudantes, que lá estão ou por lá passaram, transmitiram-me seu
calor humano que, enfim, não é raro aqui neste canto da Europa, e deixaram marcas importantes: Fadi,
pela amizade, por transmitir seu invejável savoir-vivre, não bastasse sua enorme capacidade de X
trabalho, e ainda por me informar sobre a existência da “grande” Fenícia, da qual, aparentemente,
quase todos fazemos parte; Alireza, pela companhia amiga diária, na sala de trabalho e na cantina, por
me transmitir um pouco da história do Islam e da impressionante Pérsia; Fakher, Eva e Yanick, pelo
bom humor do tempo em que partilhamos a mesma sala de trabalho e pela ajuda diária; Mumtaz,
também partilhando a mesma sala, mas sobretudo pela companhia em tantos almoços no IFP e em
outros passeios; Xavier, por compartilhar seu conhecimento sobre a França, pela paciência com meus
erros de francês, e ainda por torcer pela (não muito boa) seleção brasileira durante a copa do mundo;
Geneviève, por sua atenção, por me transmitir seu amor pela cultura deste país e ainda por me fazer
descobrir Lascaux (um sonho de infância), Vézelay e Fontenay; Cathérine, pela simpatia e bom
humor, e ainda a oportunidade de ir à Provins. Aos amigos feitos nas atividades “extra-curriculares”
do IFP, especialmente aquelas ligadas ao CE: Corinne, Beti, Caroline, Miguel, Daniel, “Philippes”
(Delaplace e Villeret), Nicole, Mike e a muitos outros que não guardei o nome, seja na médiathèque,
ou nas saídas culturais, peças de teatro, concertos, shows, randonnées, Qi-gong, cours d’oenologie,
enfim, em tantas atividades proporcionadas e que tanto ajudam nas relações pessoais e de trabalho do
IFP, contribuindo para criar um ambiente saudável e convivial; a todos vocês, meus sinceros
agradecimentos.

Meu obrigado aos colegas brasileiros que também passaram a trabalho pelo IFP, durante o período em
que lá estive. Com todos tive a oportunidade de trocar importante experiência profissional e,
sobretudo, encontrar a solidariedade tupiniquim, estando em terra estrangeira. Obrigado a meus
amigos, por ordem de chegada à França, João, Yeda, Fernando, Sávio, Rosane e Melik. Um
agradecimento muito especial ao amigo e colega Carlos Eduardo e à sua esposa Danni: ambos
estiveram presentes em todos os momentos difíceis do inicio de minha estada na França, transmitindo-
me seu amor a este país e também boa parte de sua experiência adquirida nos anos de vida francesa.

Meu muito obrigado a Germaine Meyniel e a todo o grupo da Self em Paris. Foi muito importante
estar em contato com Yogananda através de um grupo com tanta história. Obrigado a Marie-Hélène
Dubois; chegar são ao término deste trabalho passou também pelo seu apoio fundamental. Obrigado
aos colegas da Société Géologique de France pela chance de participar do magnífico trabalho de
campo na Líbia e pela oportunidade de apreender de fato o significado da palavra “dignidade”, através
do contato com um grupo de Tuaregs; o “tea in the Sahara”, ao pôr-do-sol, e a noite no deserto foram
experiências inesquecíveis.

Por fim, mas certamente não por menos, meu reconhecimento ao apoio dos familiares. Todos me
fizeram muita, MUITA falta nestes anos todos aqui na França. Mas a distância não diminuiu a
empenho de todos em me dar o suporte necessário. Meu muito obrigado, do fundo do coração, a todos
eles, minha mãe, meus filhos e minha companheira. De minha parte, não foi sem esforço que consegui
- mas enfim consegui! - vê-los nesse período de doutoramento, em vários momentos que muito me
emocionaram: passar natal e ano novo com minha mãe e até recebê-la na França; estar com minha
filha Yamê num dia tão importante para mim como foi o de seu casamento, e ainda depois poder
recebê-la em meu apartamento francês e ver sua performance em dança do ventre; passear com meu
filho Yuri pela universidade onde ele faz seus estudos, tendo consciência de seu belo desempenho
escolar, poder ver sua crescente paixão pela música, e ainda receber sua ajuda na fase final da tese;
estar com meu filho caçula Lucas nas minhas (poucas) idas ao Brasil e ter tido a oportunidade de ter
visto os jogos – e seus gols! - num campeonato de futebol de salão em Macaé. E, à minha querida
Isabel, meu muito obrigado por tudo. Impossível exprimir aqui o meu reconhecimento pelo seu apoio
e, sobretudo, pelo seu amor sempre presente, demonstrado em todas suas vindas à França e em seu
suporte constante através de nossas conversas quase diárias ao telefone ou pela internet.
Simplesmente, sem ela eu não teria chegado ao final do trabalho.

Obrigado enfim a todos aqueles que me ajudaram, de forma anônima ou não, e que estarei, porventura
e imperdoavelmente, a esquecer neste momento particularmente chaud de final de tese. E, porque não
dizer, obrigado também aos que me dificultaram o trabalho, e que, de certa forma, contribuíram, ao
colocar mais pedras no caminho, para que eu encontrasse a forma de aproveitá-las para construir a
continuidade da caminhada, valorizando sobremaneira a importância da conquista de cada etapa.

Merci à Dieu, à Yogananda et à mon père.