Fouilles dans le quartier marchand (1904) - article ; n°1 ; vol.30, pg 632-664

Auguste Jardé

Description

Bulletin de correspondance hellénique - Année 1906 - Volume 30 - Numéro 1 - Pages 632-664
33 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Informations

• Publié par: BULLETIN_DE_CORRESPONDANCE_HELLENIQUE
• Publié le: 01 janvier 1906
• Nombre de lectures: 14
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 2 Mo

Extrait

Auguste Jardé
Fouilles dans le quartier marchand (1904)
In: Bulletin de correspondance hellénique. Volume 30, 1906. pp. 632-664.
Citer ce document / Cite this document :
Jardé Auguste. Fouilles dans le quartier marchand (1904). In: Bulletin de correspondance hellénique. Volume 30, 1906. pp.
632-664.
doi : 10.3406/bch.1906.3291
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/bch_0007-4217_1906_num_30_1_3291FOUILLES
DANS LE
QUARTIER MARCHAND
(1904)
(PI. XII).
Les fouilles, exécutées en 1903 dans le Quartier mar
chand du Sud (1), avaient eu pour effet de relier l'Agora
des Compétaliastes (2) aux magasins dégagés par M. Ar-
daillon; mais le Magasin des Colonne*, déblayé la même
année, restait isolé (3). On s'est proposé en 1904 de le réu
nir au groupe A de M. Ardaillon; nous possédons désor
mais, le long de la mer, une ligne presque ininterrompue
de constructions, très inégalement reconnues, il est vrai,
qui s'étendent du sanctuaire au Magasin des Colonnes.
(1) Nous rappelons au lecteur que les magasins désignés par les let
tres α, β, γ, sont ceux que nous avons dégagés en 1903, immédiatement au
Sud de l'Agora des Compétaliastes (BCH, XXIX, p. 6-21, pi. V). Au-delà
du Magasin γ, en s'avançant vers le Sud, on rencontre les magasins
fouillés par M. Ardaillon en 1894, et désignés par les lettres A-M (BCH,
XX, p. 428-465, pi. II-III). Au Sud du Magasin A, s'étendent les bâ
timents fouillés en 1904: nous appellerons le groupe qu'ils forment au
Nord, Groupe ε, et le plus méridional d'entre eux, Magasin δ (voir pi.
XII); au Sud du Magasin δ, se trouve le Magasin dit des Colonnes
fouillé en 19015 (BCH, XXIX, p. 21-40, pi. VIII). Enfin, nous désignerons
par la lettre ζ le magasin situé immédiatement au Sud du Magasin des
Colonnes et non encore exploré.
(2) [Le dégagement de l'Agora des Compétaliastes a été poursuivi de
1904 à 1906, mais reste inachevé. L'étude de l'Agora ne pourra être en
treprise qu'après le déblaiement total].
(3) Pour les fouilles de 1903, voir BCH, XXIX, p. 1-54, pi. V-Vl. FOUILLES DE DÉLOS G33
Le réseau des rues. — Les quais.
Le Quartier marchand du Sud est desservi par un ré
seau de rues dont quelques-unes sont déblayées. Comme;
dans les autres quartiers de la ville, ce sont des voies
étroites, tortueuses, véritables ruelles zigzaguant entre des
édifices irrégulièrement alignés, selon les nécessités du
terrain ou les commodités des propriétaires riverains.
En arrière des magasins, de l'angle Sud-Est du Magas
in des Colonnes à l'angle Nord-Est du Groupe ε, court
une rue, dallée de plaques de schiste (1), qui est l'artère
principale du quartier. Cette rue se prolonge-t-elle en ar
rière des autres magasins? Il n'existe rien de semblable
pour les Magasins α, β et γ, qui sont contigus à d'autres
habitations. Mais ces magasins n'ont en profondeur, à part
ir de la facade, que 24m' environ ; au contraire, au Magas
in des Colonnes, la profondeur atteint I5()m·; au Magasin
δ, ;î:>m·, au Groupe ε, près de 4()m\ II est donc naturel de
penser que la rue correspondant à celle que nous étudions
passe, non pas immédiatement en arrière des Magasins a,
(j et γ, mais seulement en arrière des insulae dont ils oc
cupent une partie ()>).
Pour les Groupes A-K, M. Ardaillon a signalé l'existence
d'une rue en arrière des constructions qu'il a dégagées.
«Les entrepôts, dit-il, étaient séparés entre eux par des
ruelles étroites.... Ces ruelles donnaient d'une part sur
la mer, de l'autre sur une rue qui courait derrière les nia-
(jasins, parallèlement au rivajje et qui devait aboutir à la
place publique - (2). Cette disposition est exacte, mais non
comme l'entend M. Ardaillon. Si l'on compare, en effet»
(1) En quelques points, le dallage est rompu, et, seules, les plaques
qui recouvrent l'aqueduc sont restées en place.
(■2) DCH, XX, p. 442.
(o) [Les fouilles de 1906 ont confirmé cette hypothèse.] f!34 FOUILLES DE DÉLOS
pour le Groupe A, le plan qu'il a dressé au nôtre, on cons
tate de notables différences: le mur qui limite au Sud le
Groupe A, au lieu de s'interrompre à *20m' environ de la
facade et de tourner vers le Nord, se poursuit tout le long
de la rue qui sépare le Groupe A du Groupe e ; le mur qui,
sur le plan de M. Ardaillon, forme l'autre coté de la rue,
et dont quelques parties seraient même encore debout,
n'existe pas; il faut donc supprimer la rue elle-même. En
réalité, les constructions dégagées par M. Ardaillon ne
forment pas un ensemble: ce sont seulement les pièces de
façade d'un grand magasin, en arrière desquelles s'étend
une cour entourée d'autres chambres (1). En plusieurs
autres points (Groupes B, D, F, H, I, J, K), M. Ardaillon
indique des restes de murs longeant la rue d'arrière, comme
il l'a fait pour le Groupe A; nous ne pouvons, en l'état ac
tuel des fouilles, confirmer ou infirmer ces observations ;
mais il est permis de croire, par analogie avec le Groupe
A, (pie toutes les constructions qu'a reconnues M. Ardaillon
sont des pièces de facade donnant sur des cours intérieures.
La rue qui court en arrière du Magasin des Colonnes, du
Magasin ft et du Groupe ?, se poursuit bien en arrière du
Groupe A et, sans doute aussi, des autres magasins, ù
peu près parallèlement au rivage; mais elle en est beau
coup plus éloignée que ne l'avait supposé M. Ardaillon.
Cette rue d'arrière manque de régularité. Entre des
maisons mal alignées, tantôt elle s'élargit graduellement,
tantôt elle se resserre en de brusques étranglements. Der
rière le Magasin des Colonnes (DC FI, XXIX, pi. VIII), elle
a une largeur de )\m'ol·,, à la hauteur de la chambre XXII,
puis, elle se rétrécit et n'a plus que 2m*lo, à la hauteur
de la chambre XXVI. La façade du Magasin ft faisant
saillie sur celle du Magasin des Colonnes, la rue est ré
duite à lm ·.'>(·), et atteint le minimum de lm>17, à la hauteur
(1) Nous avons dégagé quelques-unes de ces chambres le long de la
rue qui sépare le Groupe A du Groupe ε. DE DÉLOS G;>."> FOUILLES
de la chambre XV; presque aussitôt, elle retrouve une lar
geur de lm*77, puis de 2m-05, à la hauteur de la chambre
XVI. En arrière du Groupe ε, elle conserve une largeur
à peu près uniforme de 2m<30.
Des irrégularités analogues, mais beaucoup moins sen
sibles, se retrouvent dans le nivellement. La rue, qui court
à flanc de coteau, épouse la forme de la colline et suit à
peu près la courbe du sol. Elle n'est qu'à une hauteur
de ?>m' en arrière du Magasin des Colonnes, et monte régu
lièrement jusqu'à la chambre XVI du Magasin b, où le n
iveau atteint 4m-73: elle redescend un peu jusqu'à l'angle
Nord-Est du Magasin δ, puis remonte, atteint le point cu
lminant à la hauteur de la chambre XXIV du Groupe ε
(5m#4f)) et n'est plus qu'à ôm*2fî à l'angle Nord du ε.
Ces légères croupes correspondent sans doute à des affle
urements de rocher (1).
Sur la rue que nous venons de décrire s'en greffent
d'autres, plus étroites, qui montent vers le sommet de la
colline ou descendent à la mer (2). Ces rues montantes et
descendantes, qui ne se correspondent pas, sont des voies
secondaires, tandis que la rue d'arrière est l'artère princi
pale. En amont, les travaux n'ont pas été poussés assez
loin pour qu'on se puisse faire une idée exacte du tracé
des rues et de l'étendue des constructions qu'elles enca
drent. Souvent, il est particulièrement malaisé de faire la
différence entre une rue et le couloir d'entrée d'une mai
son, la présence de l'égout ne suffisant pas à caractériser
la rue, puisque les eaux des maisons sont également drai
nées par un aqueduc qui, d'ordinaire, traverse le couloir
d'entrée (3). C'est donc avec les réserves nécessaires que
nous décrivons cette partie de nos fouilles.
(1) Le rocher affleure en arrière du Magasin des Colonnes et dans
la rue qui sépare le Magasin δ du Groupe ε.
(2) Comp. les ruelles transversales signalées par M. Ardaillon, DCH
XX, p. 442.
(3) Β GH, XXIX, p.· ϋ, 15; pi. V. 6.'