L'oeuvre polémique, critique et journalistique d'Andrej Belyj - article ; n°1 ; vol.15, pg 22-39

Georges Nivat

Description

Cahiers du monde russe et soviétique - Année 1974 - Volume 15 - Numéro 1 - Pages 22-39
18 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Informations

• Publié par: CAHIERS_DU_MONDE_RUSSE_ET_SOVIETIQUE
• Publié le: 01 janvier 1974
• Nombre de lectures: 30
• Langue: Slovenian
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

Georges Nivat
L'oeuvre polémique, critique et journalistique d'Andrej Belyj
In: Cahiers du monde russe et soviétique. Vol. 15 N°1-2. pp. 22-39.
Citer ce document / Cite this document :
Nivat Georges. L'oeuvre polémique, critique et journalistique d'Andrej Belyj. In: Cahiers du monde russe et soviétique. Vol. 15
N°1-2. pp. 22-39.
doi : 10.3406/cmr.1974.1200
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1974_num_15_1_1200GEORGES NI VAT
L'ŒUVRE POLÉMIQUE, CRITIQUE
ET JOURNALISTIQUE D'ANDREJ BELYJ
des de polémiste Pour articles, mettre recensions, et en de évidence publicisté nécrologies cette engagé, œuvre et, nous d'une très avons riche, façon tenté résultat plus d'établir générale, d'une une fiévreuse de bibliographie tout activité ce que
Belyj a fait paraître de 1902 à 1934, année de sa mort, dans les journaux, revues,
almanachs et recueils littéraires.
L'entreprise n'était pas mince car l'œuvre de Belyj est immense et variée :
à côté du poète, du romancier, du dramaturge, on trouve le voyageur, auteur de
chroniques et d'impressions de voyages (Italie, Sicile, Tunisie, Egypte, Palestine,
Caucase, Géorgie, Arménie) ; le mémorialiste, auteur de portraits, de « silhouettes »,
de plusieurs tomes de mémoires ; le théoricien du symbolisme, compilateur d'énormes
ouvrages théoriques où il rassemblait son œuvre de polémiste et de critique ; enfin
le journaliste qui a rédigé des centaines de notes, d'articles nécrologiques, d'édi-
toriaux et ce, sous de très nombreux pseudonymes : on sait que dès sa première
œuvre publiée, Boris Bugaev adopta le pseudonyme d'Andrej Belyj, que lui donna
Michel Solov'ev, mais dans son œuvre journalistique, il signe Alpha, Beta, Gamma,
Bykov, Delta, Janovskij, Cunctator, Spiritus, Taciturno, Sigmund, ou encore se
désigne lui-même par des initiales variées (Massanov dénombre vingt pseudonymes
Slovar' psevdonimov, Moscou, 1956). dans son Dictionnaire des pseudonymes j
Le dénombrement le plus complet, fait par K. N. Bugaeva, la veuve de Belyj,
indique pour les années 1902-19 10 (inclusivement) 207 articles dont 89 ont été
repris par Belyj dans l'un ou l'autre de ses recueils théoriques. Nous-même avons
dénombré 77 revues, publications collectives ou journaux auxquels Belyj a col
laboré. Encore est-il certain que nous avons dû en oublier ou négliger.
De 1904 à 1908, Belyj, si l'on peut dire, monte en première ligne de la bataille
littéraire pour ou contre le « symbolisme ». Il est partout, il multiplie les études
théoriques et les brûlots polémiques. Dès 1906 il songe à rassembler ses articles
en un recueil, qu'il propose à l'éditeur du Scorpion, S. A. Poljakov. Ce dessein
n'aboutit que beaucoup plus tard avec la parution en 1910 de Symbolisme / Sim-
volizm (comprenant 14 articles parus de 1902 à 1909), du Pré vert / Zelenyj lug
(11 articles parus de 1904 à 1909) et, en 191 1, à' Arabesques / Arabeski (64 articles
parus de 1904 à 19 10). De 1904 à 1908 Belyj prend une part active et essentielle
à trois publications : La balance / Vesy (jusqu'à la disparition, en 1910, de cette
revue dirigée par Brjusov), La toison d'or / Zolotoe runo (jusqu'à la demi-rupture
en 1907), Le col / Pereval (pendant les deux années de parution, 1906 et 1907).
A La balance, il fait partie du comité de rédaction et anime en toute indépendance
la partie « idéologique ». 1909, année où Belyj rédige son roman Le pigeon d'argent j
Serebrjanyj golub', marque nettement le terme d'une première période polémique
et le début d'une nouvelle période de réflexion sur le thème « Orient ou Occident », L ŒUVRE POLEMIQUE D ANDREJ BELYJ 23
qui donnera dans l'œuvre d'imagination Le pigeon d'argent, Pétersbourg / Peterburg
et le projet avorté d'une grande Épopée du Moi, dans l'ordre de la réflexion le
cycle des Crises (Crise de la vie. Crise de la pensée, Crise de la culture et — encore
inédite à ce jour — Crise de la conscience ). A la polémique guerrière des années
précédentes succèdent le souci de l'unité et l'idée d'une alliance avec Alexandre
Blok et Vjačeslav Ivanov.
En 1912, avec Blok, Ivanov, Ellis et Emile Metner (qui finance et dirige),
Belyj prend une part déterminante dans la fondation, aux éditions du Musagète,
de la revue littéraire et philosophique Les travaux et les jours / Dni i trudy. Mais
dès le quatrième numéro, il se retire. Les années 1913 et 1914 sont accaparées par
la rédaction de Pétersbourg et la conversion à l'anthroposophie de Steiner. Belyj
ne polémique plus, il note dans un journal intime ses expériences intellectuelles
et mystiques. Ce n'est qu'en 19 16, après le retour en Russie et l'achèvement de
Kotik Letaev que Belyj se consacre à nouveau au journalisme. Il donne de nombreux
extraits de ses carnets et de ses œuvres inédites (en particulier aux Nouvelles de
la Bourse / Birževye vědomosti).
Pendant la période révolutionnaire, Belyj se lie étroitement avec Ivanov-
Razumnik, adhère au « scythisme », collabore aux deux fameux recueils des
Scythes (1917 et 1918), ainsi qu'aux publications des S-R de gauche (la page
littéraire de Г Étendard du travail / Znamja truda et la revue Notre voie / N aš puť).
C'est dans le journal des S-R de gauche que paraît le poème Christ est ressuscité! /
Hristos voskrese ! qui fait pendant aux Douze / Dvenadcať de Blok.
De 19 19 à 1922 Belyj dirige Les Annales des rêveurs / Zapiski mečtatelej (6 nu
méros) et, pendant sa période « berlinoise », collabore activement à plusieurs revues
russes à l'étranger {L' Entretien / Beseda à Berlin que dirigent Gor'kij et Hodasevič,
Les Annales contemporaines / Sovremennye zapiski à Paris que dirige Višnjak).
Après son retour en URSS, Belyj est exclu de la vie politique. Les revues
soviétiques ne publient plus de lui que des « bonnes feuilles » de ses ouvrages à
paraître.
Aux articles de Belyj, il faudrait ajouter les centaines de conférences qu'il a
prononcées au cours de sa vie. Celles des années 1907-19 10 ont souvent été reprises
dans des articles. Mais celles prononcées en 1917-18 au Groupe anthroposophique
de Moscou, celles de 19 19-21 à la Vol'fila (la dernière des « Sociétés de pensée philo
sophique et religieuse », fondée par Belyj et Ivanov-Razumnik), celles de 1926-27
devant les acteurs du théâtre de Meyerhold n'ont jamais — ou presque — été
publiées.
Nous ne sommes pas encore en mesure de dresser une liste plus ou moins complète
des conférences de Belyj . En revanche, il nous a paru possible d'établir une biblio
graphie de l'œuvre polémique de Belyj.
On trouvera donc dans l'essai de bibliographie que nous publions :
1. la liste complète des livres (prose, poésie, critique littéraire) publiés par
Belyj1. Ces ouvrages sont indiqués à l'année de première parution (même si elle
a eu lieu dans un périodique), en caractères gras. Les rééditions sont également
indiquées.
2. une liste aussi complète que possible des articles et extraits en prose publiés
par Belyj dans les journaux, périodiques, almanachs et recueils collectifs auxquels
il a participé. Ces publications figurent après la liste des livres publiés dans l'année.
Le classement des périodiques correspond à l'ordre alphabétique.
Cette bibliographie exclut donc toutes les publications de poèmes, faites par
Belyj dans des périodiques. Outre que leur inclusion eût considérablement alourdi
ukazatel' / Index bibliographique, Moscou), est 1. Muratova (Bibliografičeskij
fort incomplet. GEORGES NIVAT 24
ce travail, nous avons pensé que, sans commentaires développés, une simple liste
chronologique des poésies de Belyj eût présenté peu d'intérêt : car l'essentiel
serait ici de relever les variantes — très nombreuses — et de suivre le constant
travail de refonte de ses propres vers auquel se livrait Belyj. La bibliographie
commentée que donnent dans Héritage littéraire / Literaturnoe nasledstvo (27, Mosc
ou, 1937) N. S. Petrovskij et K. N. Bugaeva montre bien ce que devrait être un
tel travail. Bien qu'elle ne soit pas complète, ni très rigoureuse dans le c