Médiévales - Année 1996 - Volume 15 - Numéro 30 - Pages 9-12L'uniformisation contemporaine des pratiques sociales et des statuts professionnels occulte sous le terme de salariat les dures réalités du travail qu'ont vécues les ouvriers du bâtiment et de l'industrie exposés à la dégradation physique et psychique et aux risques mortels. Rares sont les auteurs anciens qui en parlent en connaissance de cause comme Vanoccio Biringuccio, au milieu du XVIe siècle. Is Men's Pain a Subject for History ? The contemporary standardization of social practices and professionnal regulations tends to conceal, under the collective term of « wage earners », the hard realities of labor and the hardships endured by the construction and industrial workers, exposed to physical and mental degradation and to mortal risks. Rare are the early authors who wrote about the workers' situation with a full knowledge of the facts, as did Vanoccio Biringuccio in the mid- sixteenth century. 4 pages Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.