Le système mondial de migration juive en perspective historique - article ; n°3 ; vol.12, pg 9-31

Gildas Simon, William Berthomiere, Sergio Sergiodellapergola, Lisa Anteby

Description

Revue européenne de migrations internationales - Année 1996 - Volume 12 - Numéro 3 - Pages 9-31
El sistema mundial de migración judía : una perspectiva histórica
Sergio DELLA PERGOLA
Este artículo examina las tendencias principales de las migraciones internacionales judías a lo largo del siglo pasado. Se encuentra el deseo de reconstruir el volumen global de dichas migraciones con procedencias y destinos múltiples. Se estima la intensidad de los flujos principales manteniendo distinción entre el peso variable de las migraciones hacia los principales países occidentales y el estado de Israel (y antes de su formación, Palestina). Se intenta exponer con todo detalle los flujos migratorios con destino a Israel con el fin de entender mejor los distintos niveles de emigración de los diferentes países, el contexto y las causas de esas migraciones.
The world system of Jewish migration in historical perspective.
Sergio DELLA PERGOLA
This article examines the main tendencies of international Jewish migrations during the last century. An emphasis has been put to reconstruct the global volume of these migrations from all departure places to all destinations. The intensity of the major trends have been evaluated at the same time as distinguishing the variable weight of migrations towards the major Western countries and towards the State of Israel (and before its creation, of Palestine). The migratory waves towards Israel are subject to a more detailed analysis through which we attempt to understand better the various levels of emigration from the different countries, the context of these migrations, and their main causes. The emigration from the State of Israel also constitutes a component of this very system of international migrations. This global picture enables us to present some hypotheses regarding the future of Jewish migrations.
Le système mondial de migration juive en perspective historique.
Sergio DELLA PERGOLA
Cet article examine les tendances principales des migrations internationales juives au cours du dernier siècle. Un effort a été fait pour reconstruire le volume global de ces migrations de toutes provenances à tous lieux de destination. L'intensité des courants principaux a été estimée, tout en distinguant le poids variable des migrations vers les principaux pays occidentaux et l'Etat d'Israël (et avant sa constitution, la Palestine). Les courants migratoires vers Israël font l'objet d'une analyse plus détaillée à travers laquelle on s'efforce de comprendre mieux les différents niveaux de l'émigration des différents pays, le contexte de ces migrations, et leurs causes principales. L'émigration de l'Etat d'Israël constitue elle-aussi une composante de ce véritable système de migrations internationales. Cette vue d'ensemble permet de présenter quelques hypothèses relatives au futur des migrations juives.
23 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Informations

• Publié par: REVUE_EUROPEENNE_DE_MIGRATIONS_INTERNATIONALES
• Publié le: 01 janvier 1996
• Nombre de lectures: 13
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 2 Mo

Extrait

Sergio Della Pergola
Le système mondial de migration juive en perspective historique
In: Revue européenne de migrations internationales. Vol. 12 N°3. Nouveaux visages de l'immigration en Israël. pp.
9-31.
Citer ce document / Cite this document :
Della Pergola Sergio. Le système mondial de migration juive en perspective historique. In: Revue européenne de migrations
internationales. Vol. 12 N°3. Nouveaux visages de l'immigration en Israël. pp. 9-31.
doi : 10.3406/remi.1996.1987
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/remi_0765-0752_1996_num_12_3_1987Resumen
El sistema mundial de migración judía : una perspectiva histórica
Sergio DELLA PERGOLA
Este artículo examina las tendencias principales de las migraciones internacionales judías a lo largo del
siglo pasado. Se encuentra el deseo de reconstruir el volumen global de dichas migraciones con
procedencias y destinos múltiples. Se estima la intensidad de los flujos principales manteniendo
distinción entre el peso variable de las migraciones hacia los principales países occidentales y el
estado de Israel (y antes de su formación, Palestina). Se intenta exponer con todo detalle los flujos
migratorios con destino a Israel con el fin de entender mejor los distintos niveles de emigración de los
diferentes países, el contexto y las causas de esas migraciones.
Abstract
The world system of Jewish migration in historical perspective.
Sergio DELLA PERGOLA
This article examines the main tendencies of international Jewish migrations during the last century. An
emphasis has been put to reconstruct the global volume of these from all departure places to
all destinations. The intensity of the major trends have been evaluated at the same time as
distinguishing the variable weight of migrations towards the major Western countries and towards the
State of Israel (and before its creation, of Palestine). The migratory waves towards Israel are subject to
a more detailed analysis through which we attempt to understand better the various levels of emigration
from the different countries, the context of these migrations, and their main causes. The emigration from
the State of Israel also constitutes a component of this very system of international migrations. This
global picture enables us to present some hypotheses regarding the future of Jewish
Résumé
Le système mondial de migration juive en perspective historique.
Sergio DELLA PERGOLA
Cet article examine les tendances principales des migrations internationales juives au cours du dernier
siècle. Un effort a été fait pour reconstruire le volume global de ces migrations de toutes provenances à
tous lieux de destination. L'intensité des courants principaux a été estimée, tout en distinguant le poids
variable des migrations vers les principaux pays occidentaux et l'Etat d'Israël (et avant sa constitution, la
Palestine). Les courants migratoires vers Israël font l'objet d'une analyse plus détaillée à travers laquelle
on s'efforce de comprendre mieux les différents niveaux de l'émigration des différents pays, le contexte
de ces migrations, et leurs causes principales. L'émigration de l'Etat d'Israël constitue elle-aussi une
composante de ce véritable système de migrations internationales. Cette vue d'ensemble permet de
présenter quelques hypothèses relatives au futur des migrations juives.Revue Européenne des Migrations Internationales, 1996 (12) 3 pp. 9-31
Le système mondial de migration juive
en perspective historique
Sergio DELLA PERGOLA*
Cet article se propose de dresser un tableau comparatif des migrations
internationales des Juifs sur une période de plus d'un siècle, entre les débuts des
migrations de masse de l'Europe orientale dans les années 1880, et le nouvel exode issu
de ces mêmes régions depuis la fin des années 1980 et jusqu'à nos jours. Mais
l'essentiel concerne la période après la Deuxième guerre mondiale. Nous porterons une
attention particulière à l'État d'Israël qui fut le destinataire de la majorité des migrations
juives internationales depuis son indépendance en 1948.
VOLUME DES MIGRATIONS INTERNATIONALES
JUIVES DEPUIS LES ANNÉES 1880
La figure 1 présente le profil général des migrations internationales juives
entre 1881 et 1995. Le diagramme propose des estimations annuelles établies d'après
les données disponibles pour chacun des principaux pays de destination, et les
moyennes des mouvements sur cinq ans (Israel Central Bureau of Statistics ; Hebrew
Immigrant Assistance Service ; Sicron, 1957 ; Lestschinsky, 1960 ; Schmelz, 1971 ;
DellaPergola, 1986). Au total, près de huit millions de migrants sont pris en compte.
Comparé à une population juive totale qui, dans la période envisagée ici, s'échelonne
entre un minimum de 7,5 millions en 1880, un maximum de 16,5 millions en 1939, et
un niveau contemporain de 13 millions (DellaPergola, 1993 ; Schmelz, DellaPergola,
1994), c'est là un pourcentage très élevé de migrants. Un tel taux de mobilité, étendu
sur une période de plus de cent ans, est peut-être sans égal parmi d'autres populations
ou sociétés, à part les cas de déportations collectives ou types de
déstructurations violentes du cadre social normal. Sur le total des migrants juifs, 2,4
millions se sont déplacés entre 1881 et 1918, 1,6 million entre 1919 et 1948, 1,3
Institute of Contemporary Jewry A. Harman, The Hebrew University of Jerusalem, Mount
Scopus, Jerusalem. 10 Sergio DELLA PERGOLA
Figure 1 : Migrations internationales juives, 1880-1995
1890 1900 1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990
— Chiffres absolus — Moyennes sur 5 ans I
million entre 1948 et 1960, environ 1,5 million entre 1961 et 1988, et près de 1,1 1989 et 1995.
L'évidence graphique des hauts et des bas continuels dans le volume des
migrations juives démontre effectivement la récurrence des crises qui ont affecté la
condition des communautés juives dans les différentes parties du monde, et la nécessité
de prompte relocalisation qui s'ensuivait. Une telle courbe, en forme de vagues
successives, suggère que l'expérience de migration juive était extrêmement constante
dans son instabilité, ce qui soulève des questions inquiétantes quant à la vulnérabilité
apparente de la présence juive en diaspora. Sans contester l'amélioration des conditions
socio-politiques des communautés juives contemporaines en comparaison avec ce
qu'elles étaient il y a un siècle, certains des facteurs capables de stimuler une
émigration à grande échelle semblent continuer à opérer.
Plus suggestif même, un modèle cyclique majeur émerge entre plusieurs
cycles mineurs. Les trois pointes majeures sont les suivantes :
a) précédant la Première guerre mondiale, la migration de l'Europe orientale
vers l'Amérique du nord, culminant en 1905-1906, à la suite du pogrom de Kichinev
(Moldavie) et de la révolution avortée en Russie ;
b) la vague massive de migration des survivants de la Shoah et des réfugiés des
pays musulmans vers le nouvel État d'Israël, entre 1948 et 1951 ;
REMI 1996 (12) 3 pp. 9-31 Le système mondial de migration juive en perspective historique 11
c) la récente émigration de masse issue de l'ex-URSS - dont le niveau maximal
a été atteint en 1990-1991, et dont la plupart est venue en Israël.
Ces moments majeurs de crise internationale et d'adaptation dans le monde
juif, en réponse essentiellement aux événements majeurs du système géo-politique
global, donc de la société non-juive environnante, se sont produits à des intervalles
d'environ 40-45 ans. Une conclusion mécanique ou déterministe serait absurde.
Cependant, la question de l'existence de cycles socio-politiques - d'où le mouvement de
migrations massives - a été soulevée par plusieurs économistes et démographes
(Kuznets, 1958 ; Thomas, 1972). Il apparaît clairement qu'au cours des cent dernières
années, les Juifs des différentes parties du monde ont dû faire face à plusieurs reprises à
des dislocations qui ont rompu leur vie réglée. Face à de telles situations, les
migrations de masse internationales se sont révélées le mécanisme majeur d'adaptation
des communautés juives en danger. A présent, il convient de se demander si le nouvel
ordre géopolitique qui a émergé au début des années 1990 conduira à un monde social,
ainsi qu'à une distribution de la population juive plus stables.
Un facteur important pour régler la fréquence des migrations internationales