Les associations de détaillants en Italie à la fin du XIXe siècle - article ; n°2 ; vol.16, pg 237-257

Jonathan Morris

Description

Histoire, économie et société - Année 1997 - Volume 16 - Numéro 2 - Pages 237-257
Abstract This article examines the rise of associations catering for retailers in Italy between the 1880s and the First World War. This rise was primarily a consequence of changes in the urban political economy following franchise expansion in this decade. Because the pace of transformation in the distribution sector was comparatively slow, retailer protests were primarily directed against those operators seen to be unfairly advantaged by fiscal 'privileges ' (cooperatives, travelling and temporary traders), rather than the application of new retailing principles (department stores, chain retailing). This facilitated retailer co-operation with those engaged in large-scale enterprise, but this was not indicative of retailer weakness, as has been argued. Rather retailers exploited their numerical weight which made them an important grouping within the Liberal state.
Résumé Le but de cet article est d'étudier l'essor des associations de détaillants en Italie entre les années 1880 et la Première Guerre mondiale. Cet essor fut essentiellement dû aux changements de l'économie politique urbaine après l'extension du droit de vote de l'époque. En raison de la transformation relativement lente du secteur de la distribution, les contestations des détaillants avaient pour cible ceux qui semblaient être injustement avantagés par les privilèges fiscaux (les cooperatives et vendeurs temporaires et ambulants) plutôt que l'application de nouveaux principes de vente au détail (grands magasins et chaînes de magasins à succursales multiples). C'est la raison pour laquelle la coopération avec ceux qui s'occupaient de grandes enterprises fut facilitée. Il ne s'agit pas de faiblesse de la part des détaillants. Ces derniers surent exploiter le poids numérique qui fit d'eux un groupement important dans l'Etat libéral.
21 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Informations

• Publié par: HISTOIRE-_ECONOMIE_ET_SOCIETE
• Publié le: 01 janvier 1997
• Nombre de lectures: 9
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

Jonathan Morris
Les associations de détaillants en Italie à la fin du XIXe siècle
In: Histoire, économie et société. 1997, 16e année, n°2. pp. 237-257.
Résumé Le but de cet article est d'étudier l'essor des associations de détaillants en Italie entre les années 1880 et la Première
Guerre mondiale. Cet essor fut essentiellement dû aux changements de l'économie politique urbaine après l'extension du droit de
vote de l'époque. En raison de la transformation relativement lente du secteur de la distribution, les contestations des détaillants
avaient pour cible ceux qui semblaient être injustement avantagés par les privilèges fiscaux (les cooperatives et vendeurs
temporaires et ambulants) plutôt que l'application de nouveaux principes de vente au détail (grands magasins et chaînes de
magasins à succursales multiples). C'est la raison pour laquelle la coopération avec ceux qui s'occupaient de grandes
enterprises fut facilitée. Il ne s'agit pas de faiblesse de la part des détaillants. Ces derniers surent exploiter le poids numérique
qui fit d'eux un groupement important dans l'Etat libéral.
Abstract This article examines the rise of associations catering for retailers in Italy between the 1880s and the First World War.
This rise was primarily a consequence of changes in the urban political economy following franchise expansion in this decade.
Because the pace of transformation in the distribution sector was comparatively slow, retailer protests were primarily directed
against those operators seen to be unfairly advantaged by fiscal 'privileges ' (cooperatives, travelling and temporary traders),
rather than the application of new retailing principles (department stores, chain retailing). This facilitated retailer co-operation with
those engaged in large-scale enterprise, but this was not indicative of retailer weakness, as has been argued. Rather retailers
exploited their numerical weight which made them an important grouping within the Liberal state.
Citer ce document / Cite this document :
Morris Jonathan. Les associations de détaillants en Italie à la fin du XIXe siècle. In: Histoire, économie et société. 1997, 16e
année, n°2. pp. 237-257.
doi : 10.3406/hes.1997.1944
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/hes_0752-5702_1997_num_16_2_1944LES ASSOCIATIONS DE DÉTAILLANTS EN ITALIE
À LA FIN DU XIXe SIÈCLE *
par Jonathan MORRIS
Résumé
Le but de cet article est d'étudier l'essor des associations de détaillants en Italie entre les
années 1880 et la Première Guerre mondiale. Cet essor fut essentiellement dû aux changements
de l'économie politique urbaine après l'extension du droit de vote de l'époque. En raison de la
transformation relativement lente du secteur de la distribution, les contestations des détaillants
avaient pour cible ceux qui semblaient être injustement avantagés par les privilèges fiscaux (les
cooperatives et vendeurs temporaires et ambulants) plutôt que l'application de nouveaux prin
cipes de vente au détail (grands magasins et chaînes de magasins à succursales multiples). C'est
la raison pour laquelle la coopération avec ceux qui s'occupaient de grandes enterprises fut
facilitée. Il ne s'agit pas de faiblesse de la part des détaillants. Ces derniers surent exploiter le
poids numérique qui fit d'eux un groupement important dans l'Etat libéral.
Abstract
This article examines the rise of associations catering for retailers in Italy between the
1880s and the First World War. This rise was primarily a consequence of changes in the urban
political economy following franchise expansion in this decade. Because the pace of transfor
mation in the distribution sector was comparatively slow, retailer protests were primarily direc
ted against those operators seen to be unfairly advantaged by fiscal 'privileges ' (cooperatives,
travelling and temporary traders), rather than the application of new retailing principles
(department stores, chain retailing). This facilitated retailer co-operation with those engaged in
large-scale enterprise, but this was not indicative of weakness, as has been argued.
Rather retailers exploited their numerical weight which made them an important grouping
within the Liberal state.
A partir des années 1880, les détaillants prirent une importance grandissant
e dans Г économie politique urbaine en Italie. Des associations et des fédéra
tions s'occupant des intérêts de tous les détaillants d'une ville commencèrent
à apparaître aux côtés de sociétés s'occupant de commerces particuliers. Ces
* Nos remerciements s'adressent à Martine Benjamin, traductrice de cette étude, ainsi qu'à la British
Academy et à la Graduate School de Г University College de l'Université de Londres pour le soutien finan
cier donné à cette recherche.
HES 1997 (16e année, n° 2) 238 Histoire Economie et Société
associations s'adressaient directement aux commerçants et employaient le
terme esercente, pour désigner leurs membres de façon à les distinguer des
grands commercianti qui étaient considérés comme des marchands et qui pou
vaient s'occuper de vente au détail. Bien qu'il soit possible de désigner le pro
priétaire de n'importe quelle entreprise par le terme esercente, il semble bien
que le mot soit employé pour désigner les détaillants, y compris ceux qui
s'occupaient de commerces artisanaux et qui avaient des rapports communs
avec le marché. Alors que les termes commerciante et negoziante peuvent
aussi désigner les détaillants, la distinction entre commerciante et esercente
était suffisamment claire pour permettre à la plupart des associations de
l'époque de passer pour des organisations s' adressant aux industriali (indust
riels), commercianti et esercenti. Le but de cet article est d'expliquer cette
croissance du mouvement d'association de détaillants, le contenu de leurs
revendications et le succès de leurs campagnes.
Le développement des associations de détaillants
Un bref examen des représentées aux principaux congrès com
merciaux de l'époque révèle bien la multiplication des associations de
détaillants. Durant les années 1890, une Confédération générale d'industriels,
de marchands et de détaillants (Confederazione generále fra industriali, com
mercianti ed esercenti) confédération de petites entreprises surtout, organisa
trois congrès, le premier en 1893, les autres en 1895 et 1898 : des quarante-
huit associations présentes, vingt-deux demandèrent expressément d'obtenir le
titre de esercenti '. Les associations adhérant aux congrès nationaux des indust
riels, marchands et détaillants organisés entre 1902 et 1913 comprenaient cin
quante-six associations (représentant quarante-neuf villes) dont les noms
indiquaient que certains de leurs membres comptaient des détaillants ou
qu'elles acceptaient leur adhésion. Une seule d'entre elles se trouvait au sud
de Rome 2. Il est bien évident que de tels chiffres ne sont qu'indicatifs : il y
avait probablement des associations et des fédérations s' adressant aux
détaillants qui ne participaient pas aux congrès; d'autre part, les noms d'asso
ciations ne peuvent que donner une idée du genre d'organisation dont il s'agit.
Néanmoins, il est révélateur que la plupart de ces associations étaient
« mixtes », c'est à dire qu'elles existaient à la fois pour les commercianti et
les esercenti si on doit en croire les titres qu'elles se donnaient pour assister à
ces congrès. Trente-neuf se targuaient de ces titres, tandis que dix-sept
s'adressaient uniquement aux esercenti. Cependant, il faut être prudent et il est
même nécessaire de se demander si, dans certains cas, le choix du nom de
1. La liste apparaît dans J. Morris, The Political Economy of Shopkeeping in Milan 1886-1922,
Cambridge, 1993, p. 168.
2. Notre analyse des registres de présence aux congrès annuels tenus entre 1902 et 1913 (à l'exception
de 1904, 1909 registres manquants; en 1912 il n'y a pas eu de congrès). Atti dei congressi nazionali dei
commercianti, esercenti ed industriali, divers, 1902-1913.
HES 1997 (16e année, n° 2) associations de détaillants en Italie 239 Les
l'association, au lieu de refléter la réalité, aspirait à la représenter. Ce fait
apparaît surtout dans les grandes villes comme Florence où Г Unione generále
fra esercenti, commercianti e industriali (Union générale des détaillants, des
commerçants et des in