Les femmes dans la société rurale soviétique - article ; n°3 ; vol.20, pg 323-343

Cahiers du monde russe et soviétique - Année 1979 - Volume 20 - Numéro 3 - Pages 323-343
Marie-Claude Maurel, Women in the Soviet rural society.
In spite of their numerical superiority and their active participation in the social production, several elements contribute to put women of the Soviet Union in a situation of comparative material and cultural inferiority, especially in the countryside. The majority are often poorly qualified and are therefore consigned to domains of poorly paid manual labour, with no great prestige, whereas access to responsible positions, especially in agriculture seems rather narrow. The professional promotion of women is hindered by the numerous functions which are incumbent to them within the family group. The material subjection of women is all the heavier as the tasks traditionally assigned to them — besides the domestic ones and the educative responsibilities — comprise also the maintenance of the auxiliary economy. In spite of the real change in social relations, many facts go to prove the inertia of traditional attitudes towards women.
Marie-Claude Maurel, Les femmes dans la société rurale soviétique.
En dépit de leur prépondérance numérique et de leur forte participation à la production sociale, plusieurs éléments placent les femmes soviétiques dans une situation matérielle et culturelle de relative infériorité, particulièrement dans les campagnes. Souvent peu qualifiée, la majorité d'entre elles se trouve reléguée dans les professions à caractère manuel, mal rémunérées et sans grand prestige, tandis que l'accès aux postes de responsabilité, notamment dans l'agriculture, apparaît bien étroit. La promotion professionnelle des femmes est freinée par l'exercice des multiples fonctions qu'elles remplissent au sein du groupe familial. L'état de sujétion matérielle est d'autant plus contraignant que les rôles traditionnels assignent aux femmes, outre l'essentiel des tâches domestiques et des responsabilités éducatives, l'entretien de l'économie auxiliaire. Malgré de réels changements dans la nature des relations sociales, bien des faits témoignent de l'inertie des attitudes traditionnelles à l'égard des femmes.
21 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.