L'adolescent hospitalisé : la question de la parole, des droits et des devoirs - article ; n°3 ; vol.45, pg 231-236

Enfance - Année 1992 - Volume 45 - Numéro 3 - Pages 231-236
Les adolescents pour grandir et devenir adultes revendiquent les droits de parler et d'être informés, de choisir, de prendre des décisions ou des libertés et aussi le droit à l'erreur.
En milieu médical ils ont un droit fondamental à l'intimité et au secret.
Dans l'administration hospitalière française, c'est à partir de 15 ans qu'il est traité en adulte. Mais l'hôpital est un outil fonctionnel, une institution, une puissance thérapeutique et l'adolescent a souvent le plus grand mal à s'adapter à ses trois dimensions physiques, psychologiques, sociales.
Il serait donc souhaitable de doter les hôpitaux de lieux spécifiques de soins pour adolescents bénéficiant d'un personnel formé et d'une technologie médicale appropriée.
In order to mature and become adults, the adolescents demand rights : availability to speak, to be informed, to decide and to be wrong.
In case of medical problems, they fundamentally have a right to ask for intimacy and secret.
In the French hospital administration the children are treated like adults from 15 years of age. However hospital is a powerful institution with physical, psychological and social features difficult for the adolescent to cope with.
We could wish therefore that hospitals may include specific units for adolescents with a specialized staff and an appropriate medical technology.
6 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.