La géographie et la lutte contre le sous-développement : Mezzogiorno et Tunisie - article ; n°419 ; vol.77, pg 64-80

Jean Poncet

Description

Annales de Géographie - Année 1968 - Volume 77 - Numéro 419 - Pages 64-80
Résumé. - La géographie, qui permet de préciser et de mieux comprendre les vrais problèmes du sous-développement, prend une place d'autant plus grande que les actions engagées pour remédier aux déséquilibres régionaux et à l'inégalité du développement ont été plus importantes et veulent devenir plus efficaces. C' est ce que montrent les exemples du Mezzogiorno et de la Tunisie. Dans le cas du Mezzogiorno, le nouveau «plan de coordination des interventions publiques» présenté en 1966 s'appuie sur une analyse des déséquilibres sectoriels et régionaux et s'efforce d'y apporter remède par une meilleure coordination des investissements publics et privés. En Tunisie, les actions engagées doivent aboutir à une meilleure intégration du pays au développement économique et social du monde moderne dans le cadre d'aides internationales accrues et mieux coordonnées. Pas de lutte contre le sous-développement efficace, au niveau régional comme au niveau national, sans une bonne géographie.
GEOGRAPHY AND THE STRUGGLE AGAINST UNDER- DEVELOPMENT IN THE REGION 0F MEZZOGIORNO AND IN TUNISIA. (Abstract.) - Geography which gives a more precise understanding of the real problems of under-development, acquires even more signi ficance when the efforts made to remedy regional disequilibrium and unequal development assume greater importance and are designed to be more effective. This is proved by the examples of Mezzogiorno and Tunisia. In the case of Mezzogiorno, the new Public Investment Co-ordination Plan, presented in 1966, is based on an analysis of sectorial and regional disequilibrium and strives to remedy this by better co-ordination of public and private investments. In Tunisia the measures taken should bring about the closer co-operation of economically and socially developed countries in the modern world, within the framework of increased and better co-ordinated international aid. There can be no effective struggle against under-development, at regional level or national level, without thourough understanding of geography.
17 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Sujets

• Sciences et techniques

Informations

• Publié par: ANNALES_DE_GEOGRAPHIE
• Publié le: 01 janvier 1968
• Nombre de lectures: 50
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

Jean Poncet
La géographie et la lutte contre le sous-développement :
Mezzogiorno et Tunisie
In: Annales de Géographie. 1968, t. 77, n°419. pp. 64-80.
Résumé
Résumé. - La géographie, qui permet de préciser et de mieux comprendre les vrais problèmes du sous-développement, prend
une place d'autant plus grande que les actions engagées pour remédier aux déséquilibres régionaux et à l'inégalité du
développement ont été plus importantes et veulent devenir plus efficaces. C' est ce que montrent les exemples du Mezzogiorno
et de la Tunisie. Dans le cas du Mezzogiorno, le nouveau «plan de coordination des interventions publiques» présenté en 1966
s'appuie sur une analyse des déséquilibres sectoriels et régionaux et s'efforce d'y apporter remède par une meilleure
coordination des investissements publics et privés. En Tunisie, les actions engagées doivent aboutir à une meilleure intégration
du pays au développement économique et social du monde moderne dans le cadre d'aides internationales accrues et mieux
coordonnées. Pas de lutte contre le sous-développement efficace, au niveau régional comme au niveau national, sans une
bonne géographie.
Abstract
GEOGRAPHY AND THE STRUGGLE AGAINST UNDER- DEVELOPMENT IN THE REGION 0F MEZZOGIORNO AND IN
TUNISIA. (Abstract.) - Geography which gives a more precise understanding of the real problems of under-development,
acquires even more signi ficance when the efforts made to remedy regional disequilibrium and unequal development assume
greater importance and are designed to be more effective. This is proved by the examples of Mezzogiorno and Tunisia. In the
case of Mezzogiorno, the new Public Investment Co-ordination Plan, presented in 1966, is based on an analysis of sectorial and
regional disequilibrium and strives to remedy this by better co-ordination of public and private investments. In Tunisia the
measures taken should bring about the closer co-operation of economically and socially developed countries in the modern
world, within the framework of increased and better co-ordinated international aid. There can be no effective struggle against
under-development, at regional level or national level, without thourough understanding of geography.
Citer ce document / Cite this document :
Poncet Jean. La géographie et la lutte contre le sous-développement : Mezzogiorno et Tunisie. In: Annales de Géographie.
1968, t. 77, n°419. pp. 64-80.
doi : 10.3406/geo.1968.15608
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/geo_0003-4010_1968_num_77_419_15608géographie et la lutte La
contre le sous-développement
Mezzogiorno et Tunisie
par Jean Poncet
Chargé de Recherches au C.N.R.S
Résumé La géographie qui permet de préciser et de mieux comprendre
les vrais problèmes du sous-développement prend une place autant plus
grande que les actions engagées pour remédier aux déséquilibres régionaux et
inégalité du développement ont été plus importantes et veulent devenir plus
efficaces
est ce que montrent les exemples du Mezzogiorno et de la Tunisie Dans
le cas du Mezzogiorno le nouveau plan de coordination des interventions
publiques présenté en 1966 Oppuie sur une analyse des déséquilibres secto
riels et régionaux et efforce ïy apporter remède par une meilleure coordina
tion des investissements publics et privés En Tunisie les actions engagées
doivent aboutir une meilleure intégration du pays au développement écono
mique et social du monde moderne dans le cadre aides internationales accrues
et mieux coordonnées
Pas de lutte contre le sous-développement efficace au niveau régional comme
au niveau national sans une bonne géographie
GEOGRAPHY AND THE STRUGGLE AGAINST UNDER-
DEVELOPMENT IN THE REGION 0F MEZZOGIORNO AND IN
TUNISIA Abstract. Geography which gives more precise under
standing of the real problems of under-development acquires even more signi
ficance when the efforts made to remedy regional disequilibrium and unequal
development assume greater importance and are designed to be more effective
This is proved by the examples of Mezzogiorno and Tunisia In the case
of Mezzogiorno the new Public Investment Co-ordination Plan presented
in 1966 is based on an analysis of sectorial and regional disequilibrium and Illustration non autorisée à la diffusion
Illustration non autorisée à la diffusion Illustration non autorisée à la diffusion
VIII Brasilia Ie centre administratif le Palais du Congrès aux coupoles inversées Pl
le Palais du Plateau siège du pouvoir exécutif la Cour Suprême les Ministères
la Cathédrale Au premier plan le centre bancaire
Brasilia le partage volontaire de espace urbain en quartiers fonctionnels
arrière-plan la ville administrative et commerciale devait en principe en exclure
les bidonvilles..
Illustration non autorisée à la diffusion SOUS-D VELOPPEMENT MEZZOGIORNO ET TUNISIE 65
strives to remedy this by better co-ordination of public and private invest
ments In Tunisia the measures taken should bring about the closer co-operation
of economically and socially developed countries in the modern world within
the framework of increased and better co-ordinated international aid
There can be no effective struggle against under-development at regional
level or national level without thourough understanding of geography
INTRODUCTION
étude comparée des problèmes que pose la lutte contre le sous-dévelop
pement échelle un ensemble régional comme le Mezzogiorno italien ou
un pays du Tiers-Monde tel que la Tunisie offre beaucoup intérêt pour
les géographes
Il ne agit pas seulement approfondir ou de mieux délimiter des
problèmes auxquels économistes ou sociologues apportent que des expli
cations incomplètes et des solutions trop théoriques ou trop étroites Au-delà
un examen plus compréhensif des réalités concrètes et de leur interaction
la géographie doit assumer une autre tâche celle orienter tout effort
collectif de réaménagement et de transformation des milieux naturels et des
paysages humains De ce double point de vue expérience italienne et celle
de la Tunisie fournissent excellents termes de référence
Les distorsions régionales
analyse du milieu géographique conduit abord préciser un tableau
souvent abusivement simplifié Le Mezzogiorno par exemple ne constitue
pas une unité géographique même il agit un ensemble régional sous-
équipe non industrialisé et il offrait de ce fait bon nombre de traits
généraux permettant de opposer aux régions plus évoluées plus actives
plus ouvertes sur le monde moderne qui se situent dans le Nord du pays
Géographes et spécialistes du Mezzogiorno ont ailleurs de longue date
souligné la diveJzai EJnerid onLale pour la résumer ils ont opposé ossature
apennine et calabraise aux collines et aux massifs de intérieur continental
ou insulaire la pulpe des plaines littorales et des riviera tyrrhénienne ou
sicilienne. ces oppositions naturelles répondent des réactions très inégales
aux efforts de développement animés par la Caisse du Midi il ne se produit
pas tant un rapprochement une nouvelle dislocation de ensemble des
régions méridionales les unes progressant et se transformant plus vite
que les autres
En ce qui concerne la Tunisie les problèmes sont tout aussi différents
suivant que on considère les zones surpeuplées du Sahel ou des oasis les
régions relativement arrosées du Nord ou les secteurs de hautes plaines et
de steppes subdésertiques encore appauvris par une exploitation minière
ANN DE OG LXXVIle ANN 66 ANNALES DE OGRAPHIE
du couvert végétal et de sols la limite de aridité La colonisation fran
aise démesurément accru les contrastes naturels par la création de sec
teurs économiques et sociaux relativement modernes et prospères elle
accéléré la ruine des structures traditionnelles Un tel développement
ne faisait là encore que souligner et aggraver les oppositions géographiques
Le développement inégal
étude des régions et des pays sous-développés fait donc surgir abord
avec vigueur cette réalité une opposition toujours accrue entre secteurs
dynamiques et secteurs qui paraissent condamnés rétrograder relativement
aux précédents Ne sommes-nous pas devant une évolution continue pres
que inéluctable de économie et de la société P/Il eut des époques où ces
mêmes pays que nous regardons furent le foyer de civilisations brillantes
possédant leurs propres métropoles et joua