Comment les yeux explorent-ils des alignements graphiques ? - article ; n°2 ; vol.84, pg 207-226

Kapoula

Description

L'année psychologique - Année 1984 - Volume 84 - Numéro 2 - Pages 207-226
Résumé
Le but de cette étude est d'examiner si la durée des fixations au cours de la lecture peut refléter la charge de traitement du mot fixé. Il a été montré (Lévy-Schoen 1981 b), dans une tâche répétitive n' impliquant que deux saccades, une réduction de la durée de fixation quand un traitement périphérique a eu lieu lors de la fixation précédente. Nous examinons ce phénomène dans une tâche plus similaire à celle de la lecture, impliquant une succession d'ajustements du regard le long d'une ligne.
La tâche du sujet consiste à dénombrer des stimulus cibles disposés parmi des non-cibles sur une ligne. En faisant varier la dimension de l'espace interstimuli on parvient à : 1) Faire varier l'information disponible en vision périphérique sur l'élément suivant et par conséquent la charge de traitement qui reste à faire en fovéa ; 2) Moduler la décision locale concernant l'emplacement de la fixation suivante.
Nos résultats montrent que : 1) La durée des fixations s'ajuste instantanément à la charge du traitement exigé par l'objet fixé ; 2) La décision de la visée est instantanée et plus subtile qu'on ne l'avait prévu au départ : certains éléments sont regroupés pour être saisis ensemble en une seule fixation ; les éléments non cibles sont plus souvent sautés que les éléments cibles. On conclut qu'un contrôle immédiat des mouvements des yeux est possible dans ce cas, et par conséquent également dans la lecture.
Mots clefs : mouvements des yeux, contrôle cognitif, vision périphérique.
Summary : How the eyes explore lines of symbols?
The purpose of this study is to test whether eye movements during reading can be controlled on a moment-to-moment basis by ongoing information processing. A reduction of fixation duration by previous peripheral pre-processing has been shown at least in a repetitive two saccade situation (Levy-Schoen 1981). We are extending this work in a scanning situation resembling reading, which involves a local decision concerning the point to send the eye next.
In our study subjects counted the number of occurrences of a target letter in a line of other scattered letters. By varying the size of the space separating such letters we were able : 1) To vary the amount of the information available in peripheral vision about the next letter and thus varying the amount of the remaining foveal processing required, 2) To incite a local spatial decision. The results show : 1) Fixation duration adapts to the amount of local processing, 2) The spatial decision occurs on every fixation in a more subtle way than predicted : letters are taken in by groups ; non-target letters are more often skipped over. We conclude that a moment-to-moment control by ongoing information processing is possible here and therefore may also be possible during reading.
Key-words : eye movements, cognitive control, peripheral vision.
20 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Informations

• Publié par: L-annee-psychologique
• Publié le: 01 janvier 1984
• Nombre de lectures: 12
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

Zoi Kapoula
Comment les yeux explorent-ils des alignements graphiques ?
In: L'année psychologique. 1984 vol. 84, n°2. pp. 207-226.
Citer ce document / Cite this document :
Kapoula Zoi. Comment les yeux explorent-ils des alignements graphiques ?. In: L'année psychologique. 1984 vol. 84, n°2. pp.
207-226.
doi : 10.3406/psy.1984.29017
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/psy_0003-5033_1984_num_84_2_29017Résumé
Résumé
Le but de cette étude est d'examiner si la durée des fixations au cours de la lecture peut refléter la
charge de traitement du mot fixé. Il a été montré (Lévy-Schoen 1981 b), dans une tâche répétitive n'
impliquant que deux saccades, une réduction de la durée de fixation quand un traitement périphérique a
eu lieu lors de la fixation précédente. Nous examinons ce phénomène dans une tâche plus similaire à
celle de la lecture, impliquant une succession d'ajustements du regard le long d'une ligne.
La tâche du sujet consiste à dénombrer des stimulus cibles disposés parmi des non-cibles sur une
ligne. En faisant varier la dimension de l'espace interstimuli on parvient à : 1) Faire varier l'information
disponible en vision périphérique sur l'élément suivant et par conséquent la charge de traitement qui
reste à faire en fovéa ; 2) Moduler la décision locale concernant l'emplacement de la fixation suivante.
Nos résultats montrent que : 1) La durée des fixations s'ajuste instantanément à la charge du traitement
exigé par l'objet fixé ; 2) La décision de la visée est instantanée et plus subtile qu'on ne l'avait prévu au
départ : certains éléments sont regroupés pour être saisis ensemble en une seule fixation ; les éléments
non cibles sont plus souvent sautés que les éléments cibles. On conclut qu'un contrôle immédiat des
mouvements des yeux est possible dans ce cas, et par conséquent également dans la lecture.
Mots clefs : mouvements des yeux, contrôle cognitif, vision périphérique.
Abstract
Summary : How the eyes explore lines of symbols?
The purpose of this study is to test whether eye movements during reading can be controlled on a
moment-to-moment basis by ongoing information processing. A reduction of fixation duration by
previous peripheral pre-processing has been shown at least in a repetitive two saccade situation (Levy-
Schoen 1981). We are extending this work in a scanning situation resembling reading, which involves a
local decision concerning the point to send the eye next.
In our study subjects counted the number of occurrences of a target letter in a line of other scattered
letters. By varying the size of the space separating such letters we were able : 1) To vary the amount of
the information available in peripheral vision about the next letter and thus varying the amount of the
remaining foveal processing required, 2) To incite a local spatial decision. The results show : 1) Fixation
duration adapts to the amount of local processing, 2) The spatial decision occurs on every fixation in a
more subtle way than predicted : letters are taken in by groups ; non-target letters are more often
skipped over. We conclude that a moment-to-moment control by ongoing information processing is
possible here and therefore may also be possible during reading.
Key-words : eye movements, cognitive control, peripheral vision.L'Année Psychologique, 1984, 84, 207-226
Groupe Regard
Laboratoire de Psychologie expérimentale1
COMMENT LES YEUX
EXPLORENT-ILS DES ALIGNEMENTS GRAPHIQUES?
par Zoi Kapoula2
SUMMARY : How the eyes explore lines of symbols?
The purpose of this study is to test whether eye movements during
reading can be controlled on a moment-to-moment basis by ongoing informat
ion processing. A reduction of fixation duration by previous peripheral
pre-processing has been shown at least in a repetitive two saccade situation
(Levy-Schoen 1981). We are extending this work in a scanning
resembling reading, which involves a local decision concerning the point
to send the eye next.
In our study subjects counted the number of occurrences of a target
letter in a line of other scattered letters. By varying the size of the space
separating such letters we were able : 1) To vary the amount of the informat
ion available in peripheral vision about the next letter and thus varying
the amount of the remaining foveal processing required, 2) To incite a local
spatial decision. The results show : 1) Fixation duration adapts to the
amount of local processing, 2) The spatial decision occurs on every fixation
in a more subtle way than predicted : letters are taken in by groups ;
non-target letters are more often skipped over. We conclude that a moment-
to-moment control by ongoing information processing is possible here and
therefore may also be possible during reading.
Key-words : eye movements, cognitive control, peripheral vision.
1. 28, rue Serpente, 75006 Paris.
2. Ce travail est tiré d'une thèse de 3e cycle effectuée sous la direction
de A. Levy-Schoen et K. O'Regan, que je remercie de leur aide tout au long
de cette recherche. Je remercie également C. Coèffe pour sa participation à la
correction de mon français. Zoi Kapoula 208
INTRODUCTION
Le point de départ de cette étude est la question suivante :
la durée des fixations est-elle ou non un témoin de la charge de
traitement effectué par le lecteur à chaque partie du texte ?
Pour répondre à cette question, il est essentiel de bien connaître
la façon dont le regard est capable d'ajuster ses déplacements
au matériel qu'il traite.
En particulier, en ce qui concerne la régulation temporelle
des fixations oculaires, il existe deux hypothèses essentielles, à
savoir : l'hypothèse du contrôle différé et l'hypothèse du contrôle
immédiat. La première a été soutenue par Bouma et de Voogd
(1974) ; ces auteurs suggèrent que les informations visuelles
extraites au cours de chacune des fixations seraient stockées
dans une mémoire « tampon » avant d'être traitées à un niveau
supérieur. Ainsi, les mouvements des yeux ne seraient pas déter
minés pas à pas mais subordonnés à un rythme de lecture dépen
dant de la vitesse à laquelle la mémoire tampon se déchargerait
à mesure que se déroule le traitement cognitif du texte. L'hypo
thèse du contrôle immédiat, par contre, suggère que la durée de
fixation est déterminée à chaque instant par le temps nécessaire
pour achever le traitement du mot fixé ; le regard ne quitte
un mot qu'au moment où son traitement est achevé (Hochberg,
1970 ; Hochberg, 1976 ; 1980 ; McGonkie, 1979 ; Just et Car
penter, 1980).
Il est à noter qu'initialement ces deux hypothèses ont été
considérées comme contradictoires. Certains auteurs (Morton,
1964 ; Bouma et de Voogd, 1974 ; Bouma, 1978 ; Kolers, 1976 ;
Shebilske, 1975) ont suggéré que le système visuel ne peut pas
s'adapter instantanément à la difficulté du traitement de l'i
nformation recueillie au cours de la fixation elle-même à cause
de contraintes temporelles. Celles-ci seraient liées à la program
mation de la saccade qui nécessiterait 150 ms (Westheimer,
1954) et à la perturbation des capacités perceptives au début
d'une fixation pour des raisons de mise au point (Dodge, 1907),
ou d'un prolongement de la suppression saccadique (Volkmann,
Schick et Riggs, 1968 ; Volkmann, 1976 ; Riggs, 1976 ; Matin,
1974). Néanmoins, d'autres travaux (Fuchs, 1971 ; Lévy-Schoen
et Blanc-Garin, 1974) suggèrent que le système visuel peut être
plus flexible qu'on ne l'avait estimé jusque-là ; d'autre part, Explorations d'alignements graphiques 209
Russo (1978), parmi d'autres, note que les contraintes temporelles
du système visuel au cours de la lecture ne sont pas les mêmes
que dans des situations simples impliquant une seule saccade
vers une cible. En effet, Rayner, Inhoff, Morrison, Slowiaczek
et Bertera (1981), Lévy-Schoen (1981 a) présentent des données
qui remettent en question le postulat selon lequel il y aurait une
perturbation des capacités perceptives au début de la fixation.
Par conséquent, les deux hypothèses doivent être considérées
plutôt comme indépendantes ou complémentaires. L'idée de leur
complémentarité a été développée par Lévy-Schoen (1981 a, b).
La régulation de l'activité oculomotrice agirait à deux niveaux :
une organisation de base établie par anticipation (