Diplôme féminin et carrière masculine : le sens d'une corrélation - article ; n°1 ; vol.36, pg 143-169

Louis-André Vallet

Description

Revue française de sociologie - Année 1995 - Volume 36 - Numéro 1 - Pages 143-169
Louis-André Vallet : Titulo femenino y carrera masculina : el sentido de una correlacion.
Este artículo se propone saber si, el hecho de estar casado a una mujer que tiene una mayor cantidad de titulos, tiene un efecto positivo, sobre la carrera profesional de los hombres. Apoyándose en los trabajos de una revista americana y especialmente en el libro de F. de Singly : Fortuna e infortunio de la mujer casada (1987), que han tratado el terna, se argumenta que esta relación podría resultar falsa, i.e. no proviendría sino de la intervención de variables no consideradas por el autor. Para testear esta afirmación, la modelización logo-lineal es puesta en obra con los datos obtenidos en encuestas de Formación-Calificación Profesionál de 1970 y 1977. Al controlar y analizar el origen social del hombre y sus efectos, el titulo que él posée y su position al principio de su vida activa, se puede observar, que existe una relación modesta, aunque significativa entre titulo femenino y posición social masculina.
Louis-André Vallet : Weibliches Diplom und männliche Karriere. Sinn einer Korrelation.
Dieser Aufsatz beschaftigt sich mit der Frage, ob die Tatsache mit einer mehr diplomierten Frau verheiratet zu sein, eine positive Auswirkung auf die Berufslaufbahn des Mannes hat. Gestützt auf eine Ubersicht von amerikáni schen Arbeiten zu dieser Frage, wird hier argumentiert, dass diese Verbindung, die besonders von F. de Singly in Fortune et infortune de la femme mariée (Gluck und Ungluck der verheirateten Frau) (1987) dargebracht wird, lediglich ein Trugschluss sein könnte -, das heisst, sie entstunde nur aus dem Eingriff von Variabeln, die der Autor nicht berücksichtigte. Zur Prüfung dieser Aussage wird die loglineare Modellkonstruktion angesetzt auf Daten aus den Enquêtes Formation-Qualification Professionnelle (Untersuchungen zur Ausbildung und beruflichen Qualifizierung) zwischen 1970 und 1977. Wenn die Untersuchung die Auswirkungen der sozialen Herfkunft des Mannes berücksichtigt, seines Diploms und seiner sozialen Position zu Beginn seiner Berufslaufbahn, kann festgestellt werden, dass eine zwar bescheidene aber durchaus deutliche Verbindung besteht zwischen dem Diplom der Frau und der sozialen Position des Mannes.
Louis-André Vallet : Feminine diploma and masculine career : what type of correlation ?
This article deals with the question of whether being married to a woman with more diplomas has a positive effect on the professional itinerary of men. Based on a review of American works on this subject, presented for the most part by F. de Singly in The fortunes and misfortunes of the married woman (1987), it is argued that this relation could only be misleading, in other words, would only be derived from the intervention of variables not taken into account by the author. To verify this affirmation, a log-linear model is developed using the data from FQP (Training and occupational Qualifications) studies made in 1970 and 1977. Once the analysis has taken into account the effects of social origin, the diploma in possession and the social position at the beginning of the working life, it is observed that there exists a slight, but significant link, between the feminine diploma and the masculine social position.
Cet article concerne la question de savoir si le fait d'être marié à une femme plus diplômée a un effet positif sur la trajectoire professionnelle des hommes. En s'appuyant sur une revue des travaux américains qui ont traité la question, on argumente que cette relation - présentée notamment par F. de Singly dans Fortune et infortune de lu femme mariée (1987) - pourrait n'être que fallacieuse, i.e. ne proviendrait que de l'intervention de variables non prises en compte par l'auteur. Pour tester cette assertion, la modélisation log-linéaire est mise en œuvre sur des données issues des enquêtes Formation-Qualification Professionnelle de 1970 et 1977. Quand l'analyse contrôle les effets de l'origine sociale de l'homme, du diplôme qu'il possède et de sa position sociale en début de vie active, on observe qu'il subsiste une liaison modeste, mais significative, entre diplôme féminin et position sociale masculine.
27 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Sujets

• Sociologie, société et politique

Informations

• Publié par: REVUE_FRANCAISE_DE_SOCIOLOGIE
• Publié le: 01 janvier 1995
• Nombre de lectures: 25
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 2 Mo

Extrait

Louis-André Vallet
Diplôme féminin et carrière masculine : le sens d'une corrélation
In: Revue française de sociologie. 1995, 36-1. pp. 143-169.
Citer ce document / Cite this document :
Vallet Louis-André. Diplôme féminin et carrière masculine : le sens d'une corrélation. In: Revue française de sociologie. 1995,
36-1. pp. 143-169.
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/rfsoc_0035-2969_1995_num_36_1_4398Resumen
Louis-André Vallet : Titulo femenino y carrera masculina : el sentido de una correlacion.
Este artículo se propone saber si, el hecho de estar casado a una mujer que tiene una mayor cantidad
de titulos, tiene un efecto positivo, sobre la carrera profesional de los hombres. Apoyándose en los
trabajos de una revista americana y especialmente en el libro de F. de Singly : Fortuna e infortunio de
la mujer casada (1987), que han tratado el terna, se argumenta que esta relación podría resultar falsa,
i.e. no proviendría sino de la intervención de variables no consideradas por el autor. Para testear esta
afirmación, la modelización logo-lineal es puesta en obra con los datos obtenidos en encuestas de
Formación-Calificación Profesionál de 1970 y 1977. Al controlar y analizar el origen social del hombre y
sus efectos, el titulo que él posée y su position al principio de su vida activa, se puede observar, que
existe una relación modesta, aunque significativa entre titulo femenino y posición social masculina.
Zusammenfassung
Louis-André Vallet : Weibliches Diplom und männliche Karriere. Sinn einer Korrelation.
Dieser Aufsatz beschaftigt sich mit der Frage, ob die Tatsache mit einer mehr diplomierten Frau
verheiratet zu sein, eine positive Auswirkung auf die Berufslaufbahn des Mannes hat. Gestützt auf eine
Ubersicht von amerikáni schen Arbeiten zu dieser Frage, wird hier argumentiert, dass diese
Verbindung, die besonders von F. de Singly in Fortune et infortune de la femme mariée (Gluck und
Ungluck der verheirateten Frau) (1987) dargebracht wird, lediglich ein Trugschluss sein könnte -, das
heisst, sie entstunde nur aus dem Eingriff von Variabeln, die der Autor nicht berücksichtigte. Zur
Prüfung dieser Aussage wird die loglineare Modellkonstruktion angesetzt auf Daten aus den Enquêtes
Formation-Qualification Professionnelle (Untersuchungen zur Ausbildung und beruflichen
Qualifizierung) zwischen 1970 und 1977. Wenn die Untersuchung die Auswirkungen der sozialen
Herfkunft des Mannes berücksichtigt, seines Diploms und seiner sozialen Position zu Beginn seiner
Berufslaufbahn, kann festgestellt werden, dass eine zwar bescheidene aber durchaus deutliche
Verbindung besteht zwischen dem Diplom der Frau und der sozialen Position des Mannes.
Abstract
Louis-André Vallet : Feminine diploma and masculine career : what type of correlation ?
This article deals with the question of whether being married to a woman with more diplomas has a
positive effect on the professional itinerary of men. Based on a review of American works on this
subject, presented for the most part by F. de Singly in "The fortunes and misfortunes of the married
woman" (1987), it is argued that this relation could only be misleading, in other words, would only be
derived from the intervention of variables not taken into account by the author. To verify this affirmation,
a log-linear model is developed using the data from FQP (Training and occupational Qualifications)
studies made in 1970 and 1977. Once the analysis has taken into account the effects of social origin,
the diploma in possession and the social position at the beginning of the working life, it is observed that
there exists a slight, but significant link, between the feminine diploma and the masculine social
position.
Résumé
Cet article concerne la question de savoir si le fait d'être marié à une femme plus diplômée a un effet
positif sur la trajectoire professionnelle des hommes. En s'appuyant sur une revue des travaux
américains qui ont traité la question, on argumente que cette relation - présentée notamment par F. de
Singly dans Fortune et infortune de lu femme mariée (1987) - pourrait n'être que fallacieuse, i.e. ne
proviendrait que de l'intervention de variables non prises en compte par l'auteur. Pour tester cette
assertion, la modélisation log-linéaire est mise en œuvre sur des données issues des enquêtes
Formation-Qualification Professionnelle de 1970 et 1977. Quand l'analyse contrôle les effets de l'origine
sociale de l'homme, du diplôme qu'il possède et de sa position sociale en début de vie active, on
observe qu'il subsiste une liaison modeste, mais significative, entre diplôme féminin et position sociale
masculine.R. franc, sociol. XXXVI, 1995, 143-169
Louis-André VALLET
Diplôme féminin et carrière masculine :
le sens d'une corrélation
RÉSUMÉ
Cet article concerne la question de savoir si le fait d'être marié à une femme plus
diplômée a un effet positif sur la trajectoire professionnelle des hommes. En s'appuyant
sur une revue des travaux américains qui ont traité la question, on argumente que
cette relation - présentée notamment par F. de Singly dans Fortune et infortune de
lu femme mariée (1987) - pourrait n'être que fallacieuse, i.e. ne proviendrait que de
l'intervention de variables non prises en compte par l'auteur. Pour tester cette assertion,
la modélisation log-linéaire est mise en œuvre sur des données issues des enquêtes
Formation-Qualification Professionnelle de 1970 et 1977. Quand l'analyse contrôle
les effets de l'origine sociale de l'homme, du diplôme qu'il possède et de sa position
sociale en début de vie active, on observe qu'il subsiste une liaison modeste, mais
significative, entre diplôme féminin et position sociale masculine.
Les trajectoires professionnelles des hommes mariés portent-elles la
marque des caractéristiques sociales de leurs épouses ? Telle est la question
qui forme le cœur de cet article. Elle rencontre une opinion largement
répandue dans le corps social qui exprime que le type de mariage contracté
par un homme n'est pas étranger au développement de sa carrière et que
la femme prend une part active dans la réussite professionnelle de son
époux. A tel point que la langue française a forgé l'expression «arriver
par les femmes» et que, comme l'a souligné D. Bertaux (1977, p. 277),
maints récits de Balzac, Stendhal ou, plus largement, de la littérature du
XIXe siècle mettent en scène un jeune homme d'origine noble (mais ruiné),
voire d'origine modeste, qui, au moyen de ses rencontres féminines, monte
dans l'échelle sociale.
Cette participation de l'épouse à la carrière masculine peut revêtir plu
sieurs formes. La prise en charge de la tenue du foyer n'est pas la moindre.
Elle soulage le mari, lui évite d'être distrait de ses investissements sur le
marché du travail. Chantai Nicole-Drancourt (1989) l'a rappelé après une
étude empirique : la réalisation professionnelle de l'homme est portée par
une mobilisation familiale qui passe essentiellement par l'épouse; celle-ci
«ouvre la voie» de deux façons, en n'ayant pas elle-même de contraintes
professionnelles et en prenant en charge, si besoin est, la totalité du travail
143 Revue française de sociologie
domestique (1). Ici, on ne traitera pas davantage de cette forme de part
icipation féminine car c'est la question suivante que l'on souhaite appro
fondir : les caractéristiques objectives des épouses, au premier rang
desquelles figurent leur origine sociale et leur niveau de diplôme, forment-
elles des éléments explicatifs de la mobilité professionnelle des maris ?
Alan C. Kerckhoff (1978) présente deux arguments théoriques qui incitent
à un tel examen. Tout d'abord, une femme «de plus haute lignée» pourrait
ouvrir à son époux les portes d'un réseau social élargi où des opportunités
se feraient jour dont la carrière masculine profiterait. Ensuite, il est ra
isonnable de penser que c'est à l'aune de son origine sociale et de son
niveau d'instruction que la femme évalue les objectifs professionnels et
la réussite de son mari. Aussi, plus hauts seraient son milieu de naissance
et son niveau d'études et plus intensément elle encouragerait son époux
à adopter des aspirations élevées et à œuvrer pour leur réalisation. Selon
Kerckhoff, il est vraisemblable que ces deux sortes d'« effet de l'épouse»
- extension des relations sociales, élévation du niveau d'aspiration - se
manifestent dans la plupart sinon dans tous les