Déviance et société - Année 1995 - Volume 19 - Numéro 2 - Pages 151-158According to this paper the taking off and the mobility of the protection market is more or less linked to the new orientations of the insurance branch, due to the fading State. Today, insurance companies do not only reimburse claims. Being involved in more and more numerous steps of the «security process», they are modeling the main forms of property risks' prevention; they prompt their clients to buy protection and check for the consequences of this policy. Der vorliegende Artikel befasst sich mit der Hypothese, dass Aufstieg und wirtschaftliches Überleben des Sicherheitsmarktes mehr oder weniger an die Entwicklungen gebunden sind, die durch die Versicherungswirtschaft angesichts eines sich immer weiter zurückziehenden Staates gesetzt werden. Die Versicherungsunter nehmen geben sich heute nicht mehr mit der Regulierung der Schäden ihrer Kunden zufrieden. Da sie in alle Segmente der sich ständig erweiternden « Sicherheitskette » einbezogen sind, gestalten sie die Grundlagen der Prävention von Eigentums und Vermögensdelikten. Sie bestimmen schliesslich die Mittel der Bekämpfung ihrer Folgen. Dit artikel onderzœkt de hypothese volgens dewelke de economische tot standkoming en levensvatbaarheid van de beveiligingsindustrie min of meer verbonden is met nieuwe kœrsen die genomen worden door de verzekeringssector tegenover een in gebreke blijvende staat. De verzekeringsmaatschappijen nemen er niet langer genœgen mee herstellend te reageren op de schade tœgebracht aan hun verzekerden. Omwille van het feit dat ze verwikkeld zijn in meer en meer segmenten van de «veiligheidsketting», geeft ze vorm aan de belangrijkste wijzen van het voorkomen van risico's op aanslagen op gœderen, zet middelen in met als dœl de gevolgen krachtig te weren en de resultaten te beheersen. 8 pages Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.