L'Espagne face à son vieillissement - article ; n°3 ; vol.18, pg 411-424

Francisco Zamoralópez

Description

Espace, populations, sociétés - Année 2000 - Volume 18 - Numéro 3 - Pages 411-424
Spain Faced with Ageing.
The Spanish population has known deep mutations during the XXth century. The process of demographic ageing has been intensified in all Spanish regions and it will continue doing it in the next years, without any solutions which seem to be able to reduce it.
La population espagnole a connu de profondes mutations au cours du XXème siècle. Le processus de vieillissement démographique s'est intensifié dans toutes les régions espagnoles et il en ira encore ainsi au cours des prochaines décennies, sans que des solutions paraissent en mesure de le réduire.
14 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Sujets

• Sociologie, société et politique

Informations

• Publié par: ESPACE-_POPULATIONS-_SOCIETES
• Publié le: 01 janvier 2000
• Nombre de lectures: 66
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

Francisco Zamora López
L'Espagne face à son vieillissement
In: Espace, populations, sociétés, 2000-3. Le vieillissement dans le monde. pp. 411-424.
Abstract
Spain Faced with Ageing.
The Spanish population has known deep mutations during the XXth century. The process of demographic ageing has been
intensified in all Spanish regions and it will continue doing it in the next years, without any solutions which seem to be able to
reduce it.
Résumé
La population espagnole a connu de profondes mutations au cours du XXème siècle. Le processus de vieillissement
démographique s'est intensifié dans toutes les régions espagnoles et il en ira encore ainsi au cours des prochaines décennies,
sans que des solutions paraissent en mesure de le réduire.
Citer ce document / Cite this document :
Zamora López Francisco. L'Espagne face à son vieillissement. In: Espace, populations, sociétés, 2000-3. Le vieillissement dans
le monde. pp. 411-424.
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/espos_0755-7809_2000_num_18_3_1961\TIO\S. SOC
Francisco ZAMORA LÔPEZ Universidad Pûblica de Navarra
Departamento de Sociologia
Campus de Arrosadia
31006 Pamplona
Espagne
[e-mail]
L'Espagne face à son
vieillissement
début du XXème siècle. Et le vieillissement
pourrait être plus marqué encore, les hypoVieillissante très XXIème peu à siècle celle et du ressemblera déclinante, XXème. l'Espagne probablement du
thèses sous-tendant les projections pouvant
être jugées relativement optimistes. Les Le pays méditerranéen, bruissant d'enfants,
données les plus récentes n'augurent, par s'est déjà transformé en un pays européen
exemple, aucun redressement de la féconditvieillissant et il ne s'agit pas là seulement
é à partir de 1999, et l'on peut légitimement d'une conséquence de la présence de retrai
douter que l'indicateur conjoncturel de tés venus du nord de l'Europe pour jouir
fécondité (ICF) atteigne 1,7 enfant par d'un climat privilégié. Par ailleurs, le vieux
femme en 2020, comme le propose l'INE rêve de Franco d'une Espagne peuplée de 40
dans l'hypothèse moyenne. millions d'habitants ne se réalisera sans
doute pas. De peu, car elle pourrait, à son Les causes de cette intense transformation
maximum, compter très près de 39,8 mil de la structure de la population espagnole
lions de personnes, en 20101. sont assez évidentes si l'on considère
En 1901, moins d'un million d'Espagnols qu'entre le début et la fin du XXème siècle,
étaient âgés de 65 ans ou plus, soit un peu le nombre moyen d'enfants par femme est
passé de près de 4,73 à 1,15 en 1998, tandis plus de 5%, de la population totale (gra
phique 1). Ce n'est qu'à partir des années que l'espérance de vie à la naissance a aug
soixante-dix que cette proportion dépassera menté de près de 43 ans au cours de la même
les 10%, niveau considéré par certains période : de 34,8 ans en 1900 à 77,9 ans en
auteurs2 comme celui qui détermine qu'une 1995 (graphique 2). Par contre, les migrat
population est "vieille". Il faudrait, selon les ions ont eu une influence moins importante,
même si l'émigration traditionnelle - qui perspectives réalisées par l'Instituto
Nacional de Estadïstica (INE) en 1995, s'est transformée récemment en immigrat
ion - a concerné environ trois millions de moins de trente ans pour que cette propor
tion double à nouveau et atteigne 20,1% en personnes au cours de la période 1945-1975
2021 ; soit près de 8 millions de personnes et a quelque peu accusé la tendance au
vieillissement démographique espagnol. Le âgées de 65 ans ou plus, 8 fois plus qu'au
1 Selon l'Instituto Nacional de Estadïstica, 1995. 3 En 1904-1906, selon Chesnais, 1986, p. 518.
2 Shryok, Siegel and associates, 1976, p. 132. 412
Graphique 1. Espagne. Population âgée de 65 ans ou plus. Évolution 1901-2021.
5,00
1911 1921 1931 1941 1951 1961 1971 1981 1991 2001 2011 2021
Année
— • — Pop.65 ans ou plus - -• - - 65 ans ou plus / totale (%)
baby boom, pour sa part, ne devrait avoir La population espagnole a vécu une véritable
que des effets limités en Espagne, où s'ap révolution démographique au cours du
précie un phénomène d'augmentation XXème siècle, dont le vieillissement n'est
modérée du nombre de naissances entre qu'une des conséquences à laquelle il faudra
1957 et 1977 (graphique 3), et non au cours s'adapter, à défaut de pouvoir profondément
de la période 1945-1964, comme ce fut, par la corriger. On pourrait définir le processus de
exemple, le cas en France. transformation suivi par l'Espagne, comme
Graphique 2. Espagne. Espérance de vie à la naissance (deux sexes) et indicateur conjoncturel de fécondité. Évol
ution 1960-1998.
79,00 3,50
(années
77,00 3,00 — — .
femme naissance 75,00 2,50
***** par \ ICF 73,00 2,00 ..-
la (enfants
à
vie 71,00 1,50
i ^. — — ^. ■o ICF
69,00 1,00 8
Espéra
67,00 0,50
0,00
1960 1970 1980 1990 20 00
Année 413
Graphique 3. Espagne. Naissances et décès annuels. Évolution 1926-1998.
800000
700000
600000
500000
400000
300000
200000
100000
0
1925 1935 1945 1955 1965 1975 1985 1995
Année
Naissances Décès
celui de la transition du sous-développement Dans le cas du vieillissement envisagé sous
au développement en un laps de temps relat l'angle du simple accroissement du nombre
ivement court et qui, très certainement, a pro de personnes âgées, la cause réside, tout
duit - et va continuer de produire - des situa d'abord, dans la diminution de la mortalité,
tions difficiles et quelque peu déconcertantes. mais aussi, et il convient de ne pas l'oublier,
dans l'accroissement de la fécondité qui, de
façon différée, alimentera les futures généDe quel vieillissement parle-t-on?
rations de personnes âgées. Avant d'analyser la situation de l'Espagne,
Il y aurait donc une contradiction à préil convient de définir le concept de vieilli
ssement démographique, de telle sorte qu'il tendre réduire le vieillissement par une
ne prête pas à confusion. Le vieillissement, hausse de la fécondité, ou une "récupérat
ion", pour parler comme certains qui envinous semble-t-il, doit être considéré d'un
double point de vue : d'une part, comme un sagent un retour possible aux niveaux anté
rieurs, mais sans préciser pourquoi de tels changement de la structure par âge qui
s'opère au détriment de la population jeune niveaux devraient servir de référence. Une
hausse - vigoureuse - de la fécondité entraîet en faveur de la population âgée ; d'autre
part, comme un phénomène structurel qui, à nerait une modification de la structure par
l'échelle des nations du moins, s'accom âge, par le bas dans un premier temps (par
augmentation du nombre de jeunes) sans pagne d'un accroissement absolu du nombre
de personnes âgées ou très âgées. Ces deux altérer le volume de personnes âgées, et par
le haut, plusieurs décennies plus tard (par perspectives ont non seulement des consé
quences différentes, mais aussi des solutions accroissement du nombre de personnes
âgées). différentes. En effet, en absence de migrat
ions, le changement de structure peut se Nous aurons l'occasion de revenir ultérie
urement sur certaines "solutions" évoquées produire en raison :
- d'une baisse de la fécondité, la mortalité çà ou là, mais notons, d'ores et déjà, que
l'augmentation de la fécondité paraît une demeurant constante,
- d'une baisse de la mortalité, la fécondité option en mesure de remplir les berceaux à
court-moyen terme mais non de réduire
amplement le vieillissement futur. - ou, cas plus général, d'une baisse simulta
née de la fécondité et de la mortalité. 414
cessus s'inverse pratiquement. Leur poids La population espagnole en perspective :
1991-2021 dans la population totale s'élèverait de
13,8% à 20,1% entre 1991 et 2021, cepenSelon les perspectives de 1995 de l'Instituto
dant que leur effectif total s'accroîtrait de Nacional de Estadïstica (tableau 1), la popul
près de 2 528 000 pour