Les mouvements des yeux au cours de la lecture - article ; n°2 ; vol.78, pg 459-491

O'Regan

Description

L'année psychologique - Année 1978 - Volume 78 - Numéro 2 - Pages 459-491
Summary
After a lapse of interest during the past decades, the study of eye movements during reading is now coming back into favour. In addition to looking at global variations in reading behaviour as a function of aspects of the text, characteristics of the reader and his attitude towards the text, researchers are now also beginning to study the local adjustments of the eye as a function of characteristics of the text encountered from moment to moment during reading.
Some recent work suggests ihat at every instant the eye is guided in such a way as to adapt to the necessities of the psycholinguistic processing taking place at each position of the text. Changes in saccade size and in the duration of fixations at particular locations in a text thus reflect the cognitive operations occurring during reading.
Résumé
Après quelques décennies de désintérêt, l'activité oculo-motrice au cours de la lecture fait actuellement l'objet d'un regain àintérêt dans la littérature et l'expérimentation. Outre l'étude globale des variations du comportement de lecture en fonction de divers aspects du texte, des caractéristiques du lecteur ou de son attitude envers le texte, on voit actuellement se développer une étude locale : analyse fine des ajustements du regard en fonction des caractéristiques du texte rencontrés à chaque instant au cours de la lecture. Un certain nombre de travaux suggèrent que le regard est guidé de façon instantanée par les exigences du traitement psycholinguistique en cours. La taille des saccades et la durée des fixations à des endroits précis du texte refléteraient ainsi les opérations cognitives au cours de la lecture.
33 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Informations

• Publié par: L-annee-psychologique
• Publié le: 01 janvier 1978
• Nombre de lectures: 28
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 2 Mo

Extrait

K. O'Regan
Ariane Lévy-Schoen
Les mouvements des yeux au cours de la lecture
In: L'année psychologique. 1978 vol. 78, n°2. pp. 459-491.
Abstract
Summary
After a lapse of interest during the past decades, the study of eye movements during reading is now coming back into favour. In
addition to looking at global variations in reading behaviour as a function of aspects of the text, characteristics of the reader and
his attitude towards the text, researchers are now also beginning to study the local adjustments of the eye as a function of
characteristics of the text encountered from moment to moment during reading.
Some recent work suggests ihat at every instant the eye is guided in such a way as to adapt to the necessities of the
psycholinguistic processing taking place at each position of the text. Changes in saccade size and in the duration of fixations at
particular locations in a text thus reflect the cognitive operations occurring during reading.
Résumé
Après quelques décennies de désintérêt, l'activité oculo-motrice au cours de la lecture fait actuellement l'objet d'un regain
à"intérêt dans la littérature et l'expérimentation. Outre l'étude globale des variations du comportement de lecture en fonction de
divers aspects du texte, des caractéristiques du lecteur ou de son attitude envers le texte, on voit actuellement se développer
une étude locale : analyse fine des ajustements du regard en fonction des caractéristiques du texte rencontrés à chaque instant
au cours de la lecture. Un certain nombre de travaux suggèrent que le regard est guidé de façon instantanée par les exigences
du traitement psycholinguistique en cours. La taille des saccades et la durée des fixations à des endroits précis du texte
refléteraient ainsi les opérations cognitives au cours de la lecture.
Citer ce document / Cite this document :
O'Regan K., Lévy-Schoen Ariane. Les mouvements des yeux au cours de la lecture. In: L'année psychologique. 1978 vol. 78,
n°2. pp. 459-491.
doi : 10.3406/psy.1978.28259
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/psy_0003-5033_1978_num_78_2_28259L'Année Psychologique, 1978, 7«, 459-492
REVUES CRITIQUES
LES MOUVEMENTS DES YEUX
AU COURS DE LA LECTURE
par Kevin O'Regan1, Ariane Lévy-Schoen2
SUMMARY
After a lapse of interest during the past decades, the study of eye move
ments during reading is now coming back into favour. In addition to
looking at global variations in reading behaviour as a function of aspects
of the text, characteristics of the reader and his attitude towards the text,
researchers are now also beginning to study the local adjustments of the eye
as a function of characteristics of the text encountered from moment to
moment during reading.
Some recent work suggests that at every instant the eye is guided in
such a way as to adapt to the necessities of the psycholinguistic processing
taking place at each position of the text. Changes in saccade size and in the
duration of fixations at particular locations in a text thus reflect the cognitive
operations occurring during reading.
1. INTRODUCTION
Entre 1930 et 1960, on a beaucoup étudié le comportement oculaire
des lecteurs. Tinker fut l'un des chercheurs américains les plus actifs
dans le domaine. Sous forme d'une série de revues critiques, il a pro
noncé trois oracles successifs sur l'évolution des travaux. Il est passé
de l'enthousiasme (1936) au pessimisme (1946), et a fini par perdre
l'espoir (1958) :
« Une analyse de la littérature montrerait que l'étude des mouvements
des yeux dans la lecture atteint dans une certaine mesure un stade de
1. Centre d'Etude des Processus Cognitifs et du Langage, Laboratoire de
Psychologie, ehess, cnrs, 54, boulevard Raspail, 75006 Paris.
2. Laboratoire de Psychologie Expérimentale et Comparée, Université
René-Descartes et ephe (3e section), associé au cnrs, 28, rue Serpente,
75005 Paris. 460 K. 0 'Began et A. Lévy-Schoen
tarissement. Relativement peu d'expériences récentes traitent de pro
blèmes fondamentaux. Trop de chercheurs semblent méconnaître la
littérature dans ce domaine. Plus d'une fois, les résultats sont présentés
comme s'ils étaient nouveaux, alors qu'en fait les mêmes données ont
été trouvées et publiées antérieurement. Les perspectives d'étude des
mouvements des yeux dans la lecture ne se dessinent pas de la façon
la plus prometteuse. L'analyse des processus de la lecture au travers
des oculaires a probablement déjà donné tout ce qu'elle
pouvait apporter » (Tinker, 1958, p. 229).
Mais aujourd'hui3 une deuxième vague de recherches est en train
de naître, rompant avec la tradition pédagogique américaine des
années 30 à 60, et retrouvant des idées de la Sprachpsychologie du début
du siècle. On espère que l'exploration oculaire, en tant que moyen par
lequel un texte est assimilé, sera aussi un indice qui reflétera les pro
cessus cognitifs impliqués dans la lecture. Ce qui caractérise cette
nouvelle tendance au niveau méthodologique est le fait qu'au lieu
d'étudier les aspects globaux du comportement oculaire, tels que ses
caractéristiques moyennes sur des textes entiers, on analyse le compor
tement local de l'œil en fonction de la structure de chaque segment du
texte lu.
Un certain nombre de revues critiques apparaissent maintenant dans
ces nouvelles perspectives (Bouma, 1978 ; Lévy-Schoen & O'Regan, 1978,
Rayner, 1978). Nous tentons ici une approche plus synthétique des
connaissances actuelles dans ce domaine et de leurs implications théo
riques. Dans une première partie, nous résumerons les données récentes
concernant les caractéristiques globales des mouvements des yeux
pendant la lecture en distinguant leurs aspects constants ou variables-
La deuxième partie examine quelques expériences récentes consacrées
à la question des mécanismes locaux. Cependant pour commencer, il
semble utile de rappeler quelques données psychophysiologiques de
base. Il s'agit des contraintes qu'imposent à la lecture les possibilités de
la vision d'une part, de la motricité oculaire d'autre part.
1.1. LES CONTRAINTES DES SYSTÈMES PHYSIOLOGIQUES
1.1.1. Vision jovéale et périphérique
On distingue souvent dans le champ binoculaire une zone centrale
d'environ 2° d'angle apparent, caractérisée par une grande acuité
(jovea), et hors de cette zone, une région périphérique où l'acuité décroît
fortement avec l'excentricité, et où le niveau d'incertitude des tra
itements perceptifs donne lieu à d'autres types de comportements. En
fait, il n'y a pas de frontière nette entre ces deux zones : la courbe d'acuité
3. Venezky (1977) propose une interprétation historique semblable. mouvements des yeux au cours de la lecture 461 Les
liant le pouvoir séparateur à l'excentricité est continue et proche
d'une hyperbole. De cette constatation découle une conséquence impor
tante pour l'étude de la lecture : le nombre de lettres (d'une typographie
donnée) clairement visibles dans le champ est, dans de larges limites,
indépendant de la distance à laquelle on regarde le texte. Ceci s'explique
par le fait que si la est double, il faut une acuité double pour
discerner le même type de lettres. Cette exigence entraîne alors la réduc
tion de moitié de la taille angulaire du champ utile, ce qui redonne la
même quantité de texte4.
Une autre caractéristique du champ visuel concerne directement
les mécanismes perceptifs impliqués dans la lecture : la visibilité des
signes dans un champ complexe (Engel, 1977). En périphérie, plus encore
qu'en vision fovéale, une lettre isolée est mieux perçue qu'une lettre
flanquée d'autres lettres (Bouma, 1970 ; 1973). Il est possible que cet
effet, souvent considéré comme un masquage latéral (inhibition active)
puisse être expliqué par la seule décroissance de l'acuité vers la péri
phérie (Banks, Bachrach & Larson, 1977).
1.1.2. Les dicers types de mouvements oculaires
Motivés par l'idée que différents types de mouvements oculaires
pourraient être commandés par des systèmes de régulation indépendants,
les psychophysiologistes en distinguent d'abord deux catégories : les
mouvements dissociés, par lesquels les deux yeux bougent indépe
ndamment l'un de l'autre (c'est le cas des mouvements dits involontaires
pendant l