Les origines du surpeuplement carcéral en Suisse - article ; n°4 ; vol.11, pg 365-379

André Kuhn

Description

Déviance et société - Année 1987 - Volume 11 - Numéro 4 - Pages 365-379
Les prisons suisses sont surpeuplées. L'auteur se propose donc de déterminer les causes de ce surpeuplement. Cette recherche démontre que l'augmentation, entre 1974 et 1984, du nombre d'années de détention infligées par les juges s'explique, pour une moitié environ, par une progression du nombre de prévenus condamnés et, pour une autre moitié, par l'augmentation de la sévérité des sanctions. Cette augmentation de la sévérité des sanctions, pour sa part, est attribuable, pour 89%, à l'augmentation de sévé- rite vis-à-vis des seules infractions à la Loi fédérale sur les stupéfiants révisée en 1975. En d'autres termes, cette révision est responsable du 44% de l'augmentation de la population carcérale entre 1974 et 1984.
Swiss prisons are overcrowded. The author presents some reasons for that overcrowding. This research shows that the increase, betwen 1974 and 1984, in the total number of years of imprisonment imposed by the judges is about equally explained, on the one hand, by an increase in the number of persons sentenced and, on the other hand, by an increase in the severity of sentences. 89% of the increase in severity can be attributed to the new Federal Drugs Act passed in 1975. In other words, this Act has been responsible for 44% of the increase in the prison population between 1974 and 1984.
Die Gefängnisse in der Schweiz sind überfullt. Der Autor versucht in diesem Artikel, die Ursachen dieser Erscheinung zu ermitteln. Die Anzahl der Jahre an Freiheitsstrafen, die zwischen 1974 und 1984 von den Richtern angeordnet wurden, hat sich um 91% erhöht. Dies erklärt sich zur Hälfte durch eine Erhöhung der Anzahl der Verurteilten und zur anderen Hälfte durch eine Heraufsetzung der Strafen. Letzteres kann zu 89% auf die Revision des Bundesgesetzes über die Betäubungsmittel im Jahre 1975 zurück- geführt werden. Zusammenfassend kann man sagen, dass die erwähnte Revision dieses Gesetzes für die Erhöhung der Gefängnisbevölkerung zwischen 1974 und 1984 um 44% verantwortlich ist.
De zwitserse gevangenissen zijn overbevolkt. De auteur wil de rede- nen van die overbevolking bepalen. Het onderzoek wijst uit dat tussen 1974 en 1984, het stijgend aantal jaren vrijheldsbevoring, uitgesproken door de rechters, voor ongeveer de helft kan verklaard worden door een toename van het aantal veroordeelde gehechten en voor de andere helft door de toe- passing van strengere sancties. Deze laatsten zijn op hun beurt voor 89% te verklaren vanuit een strenger optreden tegen overtredingen van de fédérale Wet op de verdovende middelen, die in 1975 werd aangepast. Met andere woorden, deze herziening is verantwoordlijk voor 44% van de verhoging van de gevangenisbevolking tussen 1974 en 1984.
15 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Sujets

• Sociologie, société et politique

Informations

• Publié par: DEVIANCE_ET_SOCIETE
• Publié le: 01 janvier 1987
• Nombre de lectures: 8
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait