Espace, populations, sociétés - Année 1990 - Volume 8 - Numéro 1 - Pages 73-82On assiste depuis 1984 à une transformation rapide de l'offre de formation professionnelle dans le second cycle court. Ce mouvement de transformation, de grande ampleur dans les spécialités industrielles de base, répond aux pressions du monde économique. Deux facteurs influent sur les modalités de mise en œuvre de ces transformations : - L'effet-région, sous-tendu par le poids de l'histoire et amplifié par la décentralisation. - L'effet-établissement : l'importance de ce dernier est essentielle dans le processus en cours. L'auteur étudie l'application des réformes à différentes échelles : région, bassin de formation et établissement. Professional training in colleges and decentralization. Since 1984, we have been assisting in a rapid evolution of professional training in colleges. This tendency, of a great importance in the basic industrial specialities, is under pressure from economic sector. The two determining factors are : - the regional effect, amplified by decentralization and the influence by the weight of history ; - the educational establishment effect. Its importance is essential in the evolution of professional training. The author studies the application of the institutional directives at different scales : region, training basin, establishment. 10 pages Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.