Religion et ascension sociale : l'exemple des ouvriers chrétiens - article ; n°3 ; vol.13, pg 392-398

Henri Lasserre

Description

Revue française de sociologie - Année 1972 - Volume 13 - Numéro 3 - Pages 392-398
Henri Lasserre : Religion and upward mobility: the case of the Christian workers.
Considering that the minority of workers attending church is characterized by a rather swift upward mobility, the author endeavours to define the limits within which church-membership plays a determining role in the upward mobility process. Starting from the data given by a qualitative survey based on a sample of 70 interviews in the city of Lyon, he shows that religious motivations underlie ascetic attitudes, in accordance with the weberien model. He further points out that this asceticism in linked to an optimistic vision of the opportunities of upward mobility which is related to the social origin (non-worker) of most of those interviewed. Belonging to the working class against their will, they are ready to make every sacrifice to break through from their present position. This explains their attraction to ethical and religious systems exalting effort and temperance.
Henri Lasserre : Религия и социальное повышение на примере верующих рабочих.
После того как автор констатировал, что прослойка верующих рабочих характеризируется тем, что она довольно быстро поднимается по социальным ступеням, он старается охватить границы в которых религиозность может иметь роль двигателя в процессе социального повышения. По материалам качественной анкеты, полученным после бесед с 70 индивидуальными образцами в агломерации города Лиона, автор показывает каким образом аскетическое поведение находится под давлением религиозных мотиваций согласно схеме Вебера. Но он также обращает внимание на то что этот аскетизм в одно и то же время неотлучим от оптимистического воззрения на возможности социального повышения — воззрения, корни коротого не надо искать в происхождении из рабочей среды большинства опрошенных анкетой. Брошенные поневоле в условия рабочей среды они готовы на всякие жертвы чтобы только избежать положения в котором они находятся. Поэтому у них и наблюдается влечение к этическим и религиозным системам возбуждающим усилие и воздержание.
Henri Lasserre : Religion und sozialer Aufstieg am Beispiel der christlichen Arbeiter.
Der Verfasser geht von der Feststellung aus, dass der seine Religion ausübende Bruchteil der Arbeiterklasse sich durch einen ziemlich raschen sozialen Aufstieg auszeichnet und versucht, die Grenzen festzulegen, in denen die Konfession eine treibende Kraft in diesem Arbeitsprozess darstellt. Er stützt sich auf die Ergebnisse einer qualitativen Untersuchung von 70 individuellen Gesprächen mit Arbeitern aus der Gegend von Lyon und zeigt an, wie die asketischen Einstellungen in Zusammenhang mit religiosen Motivierungen stehen, gemass dem weberschen Schema. Gleichzeitig hebt ed jedoch hervor, dass diese Askese unlöslich mit einer optimistischen Anschauung der sozialen Aufstiegsmöglichkeiten verbunden ist, deren Ursprung bei der Mehrzahl der Befragten in der Herkunft von ausserhalb der Arbeiterklasse zu suchen ist. Da sie gegen ihren Willen an den Arbeiterstand gedrängt wurden, erlegen sie sich Opfer aller Art auf, um ihrem gegenwärtigen Stand zu entfliehen. Hierin liegt die Begrundung ihrer Neigung zu ethischen und religiosen Systemen, wo Muhe und Màssigung als Vorbild gelten.
Henri Lasserre : Religión y ascenso social, el ejemplo de los obreros cristianos.
Averiguando que los pocos obreros que van a misa se caracterizan por un ascenso social bastante rápido, se esfuerza el autor en delimitar en que la per- tenencia religiosa tendria un papel prépondérante en ese proceso de ascención. Basándose en datos proporcionados por una informatión cualitativa que comprendía setenta pláticas individuales de la aglomeración lionesa, enseña como las actitudes ascéticas se hallan subtendidas por motivos religiosos, conforme al esquema weberiano. Pero háce observar que ese ascetismo se révéla al mismo tiempo inseparable de una vision optimista de las posíbilidades de ascenso social cuyo origen se ha de encontrar en el origen no obrero de la mayoria de las personas interrogadas. Metidos por fuerza en la condición obrera ellos están dispuestos a imponerse cualquier sacrificio para salir de su condition actual. Así es como se explica su atracción para sistema éticos y religiosos que exaltan el esfuerzo y la temperancia.
7 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Sujets

• Sociologie, société et politique

Informations

• Publié par: REVUE_FRANCAISE_DE_SOCIOLOGIE
• Publié le: 01 janvier 1972
• Nombre de lectures: 7
• Langue: Français

Extrait

Henri Lasserre

Religion et ascension sociale : l'exemple des ouvriers chrétiens

In: Revue française de sociologie. 1972, 13-3. pp. 392-398.

Citer ce document / Cite this document :

Lasserre Henri. Religion et ascension sociale : l'exemple des ouvriers chrétiens. In: Revue française de sociologie. 1972, 13-3.

pp. 392-398.

http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/rfsoc_0035-2969_1972_num_13_3_2081