Premiers pas avec Ubuntu 12.04 (2ième éditions)

Premiers pas avec Ubuntu 12.04 (2ième éditions)

-

Documents
155 pages
Lire
Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe
Tout savoir sur nos offres

Description

Cop yright © – par l’é quip e du manuel Ubuntu. Certains dr oits réser vés. c b a Ce do cument est publié sous licence Cr eativ e Commons Paternité - Partage dans les Mêmes Conditions . non transp osé ( CC BY -SA .). Pour av oir une copie de cee licence , consultez Anne xe A , visitez le site http://creativecommons.org/licenses/by- sa/./deed.fr ou é criv ez à Cr ea- tiv e Commons,  Se cond Str e et, Suite , San Francisco , California, , USA. Pr emiers pas av e c Ubuntu . p eut êtr e télé chargé gratuitement à par- tir de http://ubuntu- manual.org/?lang=fr ou acheté sur http://ubuntu- manual.org/buy/gswue/fr . Une é dition imprimé e de ce livr e p eut êtr e commandé e à un prix couvrant les coûts d’impr ession et d’ e xpé dition. Nous v ous autorisons et même v ous encourage ons à distribuer des copies de ce livr e à v os collègues, v os amis, aux membr es de v otr e famille et à toute autr e p ersonne qui p ourrait êtr e intér essé e . http://ubuntu- manual.org/?lang=fr Deuxième é dition Numér o de ré vision :  Date de ré vision : -- :: - Sommair e A vant-pr op os  Bienv enue  P hilosophie Ubuntu  Br ef historique d’Ubuntu  Ubuntu est-il fait p our v ous ?

Sujets

Informations

Publié par
Publié le 28 janvier 2013
Nombre de visites sur la page 214
Langue Français

Informations légales : prix de location à la page  €. Cette information est donnée uniquement à titre indicatif conformément à la législation en vigueur.

Signaler un problème

Cop yright © – par l’é quip e du manuel Ubuntu. Certains dr oits
réser vés. c b a
Ce do cument est publié sous licence Cr eativ e Commons Paternité -
Partage dans les Mêmes Conditions . non transp osé ( CC BY -SA .).
Pour av oir une copie de cee licence , consultez Anne xe A , visitez le site
http://creativecommons.org/licenses/by- sa/./deed.fr ou é criv ez à Cr ea-
tiv e Commons,  Se cond Str e et, Suite , San Francisco , California,
, USA.
Pr emiers pas av e c Ubuntu . p eut êtr e télé chargé gratuitement à par-
tir de http://ubuntu- manual.org/?lang=fr ou acheté sur http://ubuntu-
manual.org/buy/gswue/fr . Une é dition imprimé e de ce livr e p eut
êtr e commandé e à un prix couvrant les coûts d’impr ession et d’ e xpé dition.
Nous v ous autorisons et même v ous encourage ons à distribuer des copies
de ce livr e à v os collègues, v os amis, aux membr es de v otr e famille et à
toute autr e p ersonne qui p ourrait êtr e intér essé e .
http://ubuntu- manual.org/?lang=fr
Deuxième é dition
Numér o de ré vision :  Date de ré vision : -- :: -Sommair e
A vant-pr op os 
Bienv enue 
P hilosophie Ubuntu 
Br ef historique d’Ubuntu 
Ubuntu est-il fait p our v ous ? 
Co or donné es 
À pr op os de l’é quip e 
Conv entions utilisé es dans ce livr e 
 Installation 
Obtenir Ubuntu 
Essai d’Ubuntu 
Installation d’Ubuntu— Démarrage 
Fin de l’installation 
Installateur d’Ubuntu p our Windo ws 
 Le bur eau Ubuntu 
Compréhension du bur eau Ubuntu 
Unity 
Utilisation du lanceur 
Le tableau de b or d 
Espaces de travail 
Gestion des fenêtr es 
Par courir les fichiers de v otr e or dinateur 
Gestionnair e de fichiers Nautilus 
Re cher che de fichiers et dossiers sur v otr e or dinateur 
Personnalisation de v otr e bur eau 
A ccessibilité 
Options de session 
Obtenir de l’aide 
 T ravailler av e c Ubuntu 
T outes les applications dont v ous av ez b esoin 
Se conne cter 
Naviguer sur le W eb 
Le ctur e et ré daction de courriels 
Utiliser une messagerie instantané e 
Micr oblogage 
Visionner et mo difier des photos 
Regar der des vidé os et des films 
Écoute audio et musique 
Gravur e de CD et D VD 
T ravailler av e c do cuments, feuilles de calcul et présentations 
Ubuntu One 
 Matériel 
Utilisation de v os périphériques 
Identification du matériel 
Affichages 
Conne xion et utilisation de l’imprimante  P     U .
Son 
Utilisation d’une w eb cam 
Numérisation de te xtes et d’images 
A utr es périphériques 
 Gestion des logiciels  des dans Ubuntu 
Utilisation de la logithè que 
Gestion de logiciels supplémentair es 
Installation manuelle d’un logiciel 
Mises à jour et mises à niv eau 
 Pour aller plus loin 
Ubuntu p our les utilisateurs avancés 
Intr o duction au terminal 
Structur e du système de fichiers d’Ubuntu 
Sé curisation d’Ubuntu 
Pour quoi Ubuntu est sûr 
Concepts de sé curité de base 
Utilisateurs et gr oup es 
Mises à jour système 
Par e-feu 
Chiffr ement 
 Dépannage 
Résolution des pr oblèmes 
Guide de dépannage 
Obtenir plus d’aide 
 En appr endr e plus 
e puis-je fair e d’autr e av e c Ubuntu ? 
Logiciels libr es 
Familles de distributions 
Choisir entr e Ubuntu et ses dérivés 
T r ouv er de l’aide et de l’assistance supplémentair e 
La communauté Ubuntu 
Contribuer 
A Licence 
Cr eativ e Commons Aribution–Shar e Alike . Legal Co de 
Cr eativ e Notice 
Glossair e 
Remer ciements 
Inde x A v ant -pr opos
Bien v enue
Bienv enue dans Pr emiers pas av e c Ubuntu , guide à l’intention des
nouv eaux utilisateurs d’Ubuntu.
Notr e but est de présenter les bases d’Ubuntu (telles que l’installation
et l’utilisation du bur eau) ainsi que la gestion logicielle et matérielle , l’uti-
lisation de la ligne de commande et la sé curité . Ce guide est conçu p our
êtr e simple , av e c des instructions pas-à-pas et de nombr euses captur es
d’é cran, v ous p ermeant ainsi de dé couvrir le p otentiel de v otr e nouv eau
système Ubuntu.
Mer ci de gar der à l’ esprit que ce guide est et sera toujours un travail
en cours. Il est é crit spé cifiquement p our Ubuntu .  , et bien que L ’abréviation L TS (L ong T erm Support) signifie
« Support L ongue Durée ». Une nouv ellenous ay ons essayé de ne pas limiter nos instructions à cee v ersion, il est
v ersion L TS sort t ous les 2 ans. À partir
iné vitable que certains p oints changer ont au cours de la vie d’Ubuntu. À d’Ubuntu 12.04 L TS, les v ersions Deskt op et
chaque fois qu’une nouv elle v ersion d’Ubuntu sera publié e , nous incor- Ser v er seront maint enues cinq ans, ce qui
signifie qu’elles recevront des mises à jourp or er ons des mises à jour dans notr e guide , et une nouv elle v ersion sera
gratuit es pendant au moins cinq ans.
disp onible sur http://www.ubuntu- manual.org/?lang=fr .
Pr emiers pas av e c Ubuntu . n’a pas p our but d’êtr e un manuel
d’utilisation e xhaustif d’Ubuntu. C’ est davantage un guide de démarrage
rapide qui v ous appr endra à pr endr e en main v otr e or dinateur rapidement
et facilement, sans v ous soucier des détails te chniques. Comme p our
les v ersions pré cé dentes, Ubuntu .   incorp or e de nombr euses
nouv elles fonctionnalités, y compris des améliorations du shell Unity et de
. P lus d’information à pr op os du shell Unity et de ce que cela signifie , HUD est une abréviation pour affichage t êt e
haut e. C ’est un nouv eau c oncept , int égréet à pr op os du , p euv ent êtr e tr ouvé es dans le Chapitr e  : Le bur eau
à Unity depuis Unity 5.2 ; il est t oujours en
Ubuntu . dév eloppement .
Pour des informations plus détaillé es sur la manièr e d’utiliser Unity
et le bur eau Ubuntu, consultez le Guide du bur eau Ubuntu, qui p eut êtr e
obtenu de l’une des façons suivantes :
‣ dans le tableau de b or d, saisir aide ;
‣ dans la barr e de menus du bur eau, cliquer sur Aide ‣ Aide Ubuntu ;
‣ sur https://help.ubuntu.com/./ubuntu- help/index.html .
L’Internet est aussi une e xcellente r essour ce . Par e xemple , sur http://
doc.ubuntu- fr.org/ , v ous tr ouv er ez de la do cumentation sur la façon d’ins-
taller et utiliser Ubuntu, et sur le forum Ubuntu, http://forum.ubuntu-
fr.org/ et A sk http://askubuntu.com , v ous tr ouv er ez les rép onses
à de nombr euses questions lié es à Ubuntu. V ous trouv erez plus d’informations à propos
de la documentation Ubuntu au Chapitre 8 : EnSi v ous r e cher chez une information qui ne se tr ouv e pas dans le pré-
apprendre plus .
sent manuel, v ous la tr ouv er ez pr obablement dans l’un de ces endr oits.
Nous fer ons de notr e mieux p our inclur e les liens v ers de l’aide détaillé e
partout où cela est p ossible .
Philosophie Ubuntu
Le terme « Ubuntu » est un concept africain traditionnel pr o v enant
des langages bantous du sud de l’ Afrique . Il p eut êtr e dé crit comme un C ertains se demandent parfois c omment
prononcer Ubuntu . Chaque « U » se prononcemo y en de se conne cter aux autr es p ersonnes vivant au sein d’une même
de la même manière que dans le mot t out .
communauté , où v os actions affe ctent l’humanité entièr e . Ubuntu est plus
qu’un système d’ e xploitation : c’ est une communauté d’individus qui se P     U .
rassemblent p our collab or er sur un pr ojet logiciel international qui a p our
but d’ offrir la meilleur e e xpérience utilisateur p ossible .
L a pr omesse d ’ Ubuntu
‣ Ubuntu sera toujours gratuit, ainsi que ses v ersions p our les entr eprises
et ses mises à jour de sé curité .
‣ Ubuntu est accompagné d’un supp ort commer cial de Canonical et des
centaines de pr estatair es dans le monde .
‣ Ubuntu pr op ose les meilleur es traductions et la meilleur e accessibilité
que la communauté des logiciels libr es puisse offrir .
‣ Les principales applications d’Ubuntu sont gratuites et leurs sour ces
sont disp onibles. Nous souhaitons que v ous utilisiez des logiciels gra-
tuits et libr es, que v ous les amélioriez et en parliez autour de v ous.
Br ef hist orique d ’ Ubuntu
Ubuntu a été conçu en  par Mark Shule w orth, un brillant entr e-
pr eneur sud-africain, et sa compagnie Canonical . Shule w orth a r e connu Canonical est la c ompagnie qui fournit le
support t echnique et financier pour Ubuntu.la puissance de Linux et du logiciel ouv ert, mais il est aussi conscient de
Ses emplo yés, répartis à tra v ers le monde,
ses faiblesses qui en ont empê ché l’utilisation grand public. dév eloppent et améliorent le syst ème
Shule w orth annonça des intentions clair es quant au traitement de d’exploitation, t out en int égrant le tra vail
soumis par des c ontribut eurs bénév oles. P ources faiblesses et la création d’un système facile à utiliser , complètement
en apprendre plus sur Canonical, c onsult ez
libr e ( v oir Chapitr e  : En appr endr e plus p our la définition intégrale de http://www.canonical.com .
« libr e » ), et qui puisse rivaliser av e c d’autr es systèmes d’ e xploitation
courants. A v e c le système Debian comme base , Shule w orth commença Debian est le syst ème d’exploitation Linux sur
lequel Ubuntu est basé. P our plus d’informa-à élab or er Ubuntu. A v e c ses pr opr es fonds p our commencer , les  d’ins-
tions, visit ez http://www.debian.org/ .
tallation fur ent gravés et e xpé diés à trav ers le monde à coût nul p our les
destinatair es. Ubuntu s’ est rapidement diffusé , sa communauté s’ est rapi-
dement étendue , et bientôt Ubuntu de vint la distribution Linux disp onible
la plus p opulair e .
A v e c plus de p ersonnes que jamais travaillant sur le pr ojet, ses fonc-
tionnalités centrales et la prise en charge matérielle continuent de s’amé-
lior er . Ubuntu a r etenu l’aention de grandes organisations à trav ers
le monde . L’un des systèmes d’ e xploitation Op en Sour ce d’IBM est ba-
sé sur Ubuntu. En , la gendarmerie nationale française a entamé la
transition complète de son infrastructur e informatique v ers une variante
d’Ubuntu — une démar che qui lui aurait fait é conomiser « des millions
d’ eur os » en r e de vances de licences Micr oso Windo ws. Fin , la
gendarmerie pré v oit que tous ses or dinateurs tourner ont sous Ubuntu.
Dans ce cadr e , Canonical fournit une assistance te chnique et des logiciels
spé cifiques.
Alors que les grandes organisations tr ouv ent souv ent p ertinent de P our t out e information sur Ubuntu É dition
Ser v eur , et c omment v ous pouv ez l’utiliserpay er p our des ser vices d’assistance , Shule w orth a pr omis que le sys-
dans v otre sociét é, visit ez http://doc.ubuntu-
tème Ubuntu sur PC sera toujours gratuit. En , Ubuntu est installé sur fr.org/serveur (en français) ou http://www.
une estimation de % des or dinateurs dans le monde . Cela r eprésente des ubuntu.com/business/server/overview (en
anglais).dizaines de millions d’utilisateurs à trav ers le , et le nombr e aug-
mente chaque anné e . Dans la mesur e où il n’ e xiste pas d’ enr egistr ement
obligatoir e , le p our centage d’utilisateurs d’Ubuntu doit êtr e considéré
comme une estimation.
Qu ’ est - c e que Linux ?
Ubuntu est construit à base de Linux, qui fait partie de la famille des
systèmes Unix. Unix est l’un des plus anciens typ es de système d’ e xploi-
tation ; il a donné fiabilité et sé curité aux applications pr ofessionnellesA    
p endant près d’un demi-siè cle . Beaucoup de ser v eurs dans le monde sto-
ckant des donné es p our le compte de sites w eb p opulair es (tels Y outub e
ou Go ogle) fonctionnent grâce à des variantes du système Unix. Le no yau
Linux se dé crit bien comme étant le cœur , ou pr esque le cer v eau, du sys-
tème d’ e xploitation.
Le no yau Linux est le contrôleur du système d’ e xploitation ; il est r es-
p onsable de l’allo cation de la mémoir e et du temps pr o cesseur . Il p eut
également êtr e considéré comme le pr ogramme qui gèr e toutes les appli-
cations sur l’ or dinateur .
Dès le début, Linux a été conçu en gar dant à l’ esprit la sé curité et la Alors que les en vironnements de bureau
graphiques modernes ont généralement rem-compatibilité matérielle , et c’ est à présent un des systèmes d’ e xploitation
placé les int erfaces en lignes de c ommandes
basés sur Unix les plus p opulair es. Un des atouts de Linux est qu’il est des premiers t emps, la ligne de c ommande
incr o yablement fle xible et p eut êtr e configuré p our tourner sur à p eu peut t oujours être une méthode rapide et
efficace pour réaliser nombre de tâches.près n’imp orte quel é quip ement — des plus p etits micr o-or dinateurs et
V oir Chapitre 6 : P our aller plus loin pour
téléphones cellulair es jusqu’aux plus grands sup er-calculateurs. Unix plus d’informations et Chapitre 2 : L e bureau
était intégralement basé sur des lignes de commandes, jusqu’à ce que les Ubuntu pour en apprendre plus sur GNOME et
d’autres en vironnements de bureau.interfaces utilisateur graphiques (  ) commencent à émerger au début
des anné es .
Ces interfaces des débuts étaient difficiles à configur er , p oussiv es et
généralement utilisé es seulement par des pr ogrammeurs che vr onnés
en informatique . Cep endant, dans la dernièr e dé cennie , les interfaces
utilisateur graphiques se sont grandement amélioré es en termes de p er-
formances, de fiabilité et d’appar ence . Ubuntu n’ est que l’une des nom-
br euses distributions Linux différ entes, et utilise l’un des envir onnements P our en apprendre plus sur les distributions
Linux, v oir Chapitre 8 : En apprendre plus .graphiques de bur eau les plus p opulair es nommé .
Ubuntu est -il f ait pour v ous ?
Les nouv eaux utilisateurs d’Ubuntu tr ouv er ont p eut-êtr e qu’un temps
d’adaptation est né cessair e lorsqu’ on essaie un nouv eau système d’ e xploi-
tation. V ous r emar quer ez sans doute de nombr eux p oints communs av e c
Micr oso Windo ws et Mac  , tout comme certaines différ ences. Les
utilisateurs de Mac   ser ont plus à même de r emar quer ces p oints com-
muns car Mac   et Ubuntu pr o viennent tous deux d’Unix. L’interface
Unity , qui est l’interface par défaut d’Ubuntu, est un concept entièr e-
ment nouv eau, qui demande un effort d’appr entissage p our s’y habituer .
Consultez le Chapitr e  : Le bur eau Ubuntu p our plus d’informations à
pr op os de l’interface Unity .
A vant de dé cider si Ubuntu v ous convient ou pas, nous v ous conseillons
de pr endr e v otr e temps afin de v ous familiariser av e c la manièr e dont les
choses se présentent sous Ubuntu. V ous de vriez r emar quer que certaines sont différ entes. A ussi, nous v ous suggér ons de pr endr e en compte
les éléments suivants :
Ubuntu est communautair e . C’ est-à-dir e qu’Ubuntu est dé v eloppé , é crit et
maintenu par la communauté . De ce fait, il est p eu pr obable que v ous
tr ouviez une assistance te chnique dans v otr e magasin d’informatique
lo cal. Heur eusement, la communauté derrièr e Ubuntu est là p our v ous
aider . De nombr eux didacticiels, manuels et articles sont disp onibles,
tout comme des utilisateurs prêts à aider les débutants depuis des fo-
rums Internet ou sur des canaux Internet Relay Chat (). Par ailleurs,
nous av ons inclus un chapitr e « Dépannage » Chapitr e  : Dépannage
v ers la fin de ce manuel.
De nombr euses applications conçues p our Micr oso Windo ws ou Mac  
ne fonctionnent pas sur Ubuntu. Pour la grande ma jorité des tâches
informatiques quotidiennes, v ous tr ouv er ez des applications alterna- P     U .
tiv es appr oprié es disp onibles dans Ubuntu. Cep endant, de nombr euses
applications pr ofessionnelles (telles que A dob e Cr eativ e Suite) ne sont
pas conçues p our fonctionner av e c Ubuntu. Si v ous dép endez d’un lo-
giciel commer cial qui n’ est pas compatible av e c Ubuntu, mais souhaitez
tout de même essay er Ubuntu, v ous p ouv ez envisager le dual-b o ot .
Par ailleurs, certaines applications dé v eloppé es p our Windo ws fonc- P our en sa v oir plus sur dual-boot ( Ubuntu
c ôt e-à-c ôt e a v ec un autre syst ème d’exploita-tionnent sur Ubuntu av e c un pr ogramme nommé Wine . Pour plus
tion ), v oir Chapitre 1 : Installation .
d’informations à pr op os de Wine , visitez http://www.winehq.org .
Beaucoup de jeux commer ciaux ne fonctionnent pas sur Ubuntu. Si v ous
êtes un grand joueur , alors Ubuntu n’ est p eut-êtr e pas p our v ous.
Les dé v elopp eurs de jeux dé v elopp ent généralement des jeux p our le
mar ché le plus vaste . Étant donné que la part du mar ché d’Ubuntu n’ est
pas aussi imp ortante que celle de Micr oso Windo ws ou de Mac  ,
la plupart des dé v elopp eurs de jeux n’allouent pas des r essour ces p our
r endr e leurs jeux compatibles av e c Linux. Si v ous appré ciez un jeu de V oir Chapitre 5 : Gestion des logiciels pour en
sa v oir plus sur la L ogithèque Ubuntu.temps en temps, il e xiste un dé v elopp ement actif de jeux au sein de
la communauté , et b eaucoup de jeux de grande qualité p euv ent êtr e
facilement installés par la Logithè que Ubuntu.
C oor données
Un grand nombr e de contributeurs ont consacré leur temps à ce pr ojet.
Si v ous r emar quez une quelconque err eur ou si v ous p ensez que quelque
chose a été oublié , n’hésitez pas à nous contacter . Nous faisons tout notr e
p ossible p our tenir ce manuel à jour , instructif et pr ofessionnel. V ous
tr ouv er ez ci-après les mo dalités de contact :
‣ Site internet : http://www.ubuntu- manual.org/?lang=fr
‣ Courriel : ubuntu-manual@lists.launchpad.net
‣  : #ubuntu-manual sur le ser v eur freenode.net
‣ Rapp orts de b ogue : https://bugs.launchpad.net/ubuntu- manual/
+filebug
À pr opos de l ’ équipe
Notr e pr ojet est un effort op en sour ce et béné v ole p our cré er et gar der
à jour une do cumentation de qualité sur Ubuntu et ses dérivés.
V ous v oulez aider ?
Nous sommes toujours à la r e cher che de p ersonnes talentueuses av e c
qui travailler , et, du fait de la taille du pr ojet, nous av ons la chance de
p ouv oir satisfair e un large é v entail de compétences :
‣ A uteurs, é diteurs
‣ Pr ogrammeurs (Python ou T X)E
‣ Concepteurs de l’interface utilisateur
‣ de pages et d’icônes
‣ Organisateurs d’é vénements et p ersonnes inv entiv es
‣ T esteurs
‣ Créateurs w eb et dé v elopp eurs
‣ T raducteurs et pr eneurs de captur es d’é cran
‣ Rapp orteurs de b ogues et trieurs
Pour sav oir comment particip er , v euillez visiter http://ubuntu- manual.
org/getinvolved/?lang=fr .