Flush

Marie-Claire Marcotte

Description

Dans ce drame à l’humour lugubre, Corinne cogne à la porte d’un petit immeuble d’appartements délabré, où habitent Marthe, Fred et La Petite. Le poisson rouge qu’elle a apporté en cadeau vient tout juste de mourir de froid. Elle devra redoubler d’efforts si elle tient à s’incruster dans cet univers étrangement familier.
Bientôt présentée au Théâtre français de Toronto et à La Troupe du Jour de Saskatoon, la pièce Flush révèle des personnages tranchants et tendres, écrasés par un choc terrible, qui n’ont d’autre choix que de s’enfoncer ou d’apprendre à aimer.

Informations

• Publié par: Éditions L'Interligne
• Date de parution: 12 février 2020
• Nombre de lectures: 2
• EAN13: 9782896996971
• Langue: Français

Extrait

Flush

De la même auteure
 
 
 
 
Chez le même éditeur
Peau , théâtre, Ottawa, coll. Fugues, 2016, 120 pages.

Marie-Claire Marcotte
 
 
 
Flush
 
Théâtre
 
 
 
 
 
 
 
2020
Fugues
L’Interligne

Catalogage avant publication de Bibliothèque et Archives Canada
 
Titre: Flush / Marie-Claire Marcotte.
 
Noms: Marcotte, Marie-Claire, 1986- auteur.
 
Description: Mention de collection: Fugues | Texte en français seulement.
 
Identifiants: Canadiana (livre imprimé) 20190183195 | Canadiana (livre numérique) 2019018325X |
 
ISBN 9782896996957 (couverture souple) | ISBN 9782896996964 (PDF) | ISBN 9782896996971 (EPUB)
 
Classification: LCC PS8626.A7375 F58 2020 | CDD C842/.6—dc23
 
 
 
 
 
 
 
L’Interligne
435, rue Donald, bureau 337
Ottawa (Ontario) K1K 4X5
613 748-0850
[e-mail]
interligne.ca
 
Distribution : Diffusion Prologue
 
ISBN 978-2-8969969-7-1
© Marie-Claire Marcotte 2020
© Les Éditions L’Interligne 2020 pour la publication
Dépôt légal : 1 er trimestre de 2020
Bibliothèque et Archives Canada
Tous droits réservés pour tous pays

L’auteure a bénéficié du soutien de l’Association des théâtres francophones du Canada, de la Fondation pour l’avancement du théâtre francophone au Canada, du Centre des auteurs dramatiques, du Conseil des arts de l’Ontario, du Conseil culturel fransaskois et du Toronto Arts Council.

À ma famille.
 
À tous ceux et celles qui, au cours des années, m’ont offert leurs conseils dramaturgiques avec tant de générosité : Marie-Eve Gagnon, Rebecca Davey, Joël Beddows, David Paquet, Ian C. Nelson, Sébastien Bertrand et Alain Jean. À l’équipe des Éditions L’Interligne !
 
Je remercie les équipes artistiques qui ont participé aux manifestations publiques de mon texte à la biennale Zones Théâtrales, au festival Les Feuilles vives, au Centre des Écritures Dramatiques Wallonie-Bruxelles et au studio du Théâtre français de Toronto.
 
À l’importance d’ouvrir son cœur.

Personnages
 
 
 
 
 
Corinne
La locataire, avec son poisson rouge Baako
 
Marthe , dans la soixantaine
La grand-mère de La Petite
 
La Petite , 12 ans  
La Petite-fille de Marthe
 
Fred , dans la quarantaine
Le père de La Petite
Lieux
Une toute petite maison délabrée. Marthe partage un appartement à l’étage avec La Petite. Il y a deux chambres style studio meublées avec chambre de bain privée au rez-de-chaussée. Celle louée par Corinne est située directement sous la chambre à coucher de La Petite.
 
 
 
 
Note
La barre oblique (/) indique que la réplique est coupée par un autre personnage. Le tiret court (–) indique une idée interrompue ou incomplète. Les « ne » sont omis des négations, puisqu’ils doivent être systématiquement élidés. Les « elle/il » peuvent être des « a/y » ; les « bien » peuvent être des « ben » ; les « plus » peuvent être des « pus » ; les « il est » peuvent être des « y’é » ou des « y’è » ; c’est au choix de l’interprète.

Ah. Elle est – ah
 
 
 
 
C’est l’hiver. On entend des coups à la porte principale du logement. Fred entrouvre la porte de la chambre à louer située à côté de la sienne et espionne. Marthe descend les escaliers et ouvre. Corinne se tient devant elle avec un bocal qui contient un poisson rouge sous un bras. Les deux femmes se fixent longuement.
 
Corinne
Salut. Je dérange ?
 
Marthe
Bien, je  –
 
Temps.
 
Corinne
Il fait froid.
 
Temps.  
 
Marthe
Bien, entre.
 
Corinne
Merci. Je veux vraiment pas déranger.
 
Marthe
Trop tard. Pourquoi t’es/
 
Corinne
J’suis venue voir la chambre à louer.
 
Marthe
Ah.
 
Corinne
J’ai vu l’affiche dehors.
 
Marthe
Ah.
 
Corinne
Elle est toujours libre ?
 
Marthe
Oui. ( Temps ) C’est drôle, d’habitude je réponds pas, mais/
 
Corinne
Même quand il y a une affiche à louer ?
 
Marthe
J’avais comme un feeling. ( Temps ) Tu te promènes en pleine tempête d’hiver avec un poisson mort ?
 
Corinne
Pardon ?
 
Corinne remarque son poisson qui flotte à la surface de l’eau.
 
Mon poiss – mon poisson.
 
Marthe
Les maudits poissons rouges qui crèvent trop vite.
 
Corinne est au bord des larmes.
 
Corinne
Mon poisson.
 
Marthe
Chère, ils sont pas faits pour durer, c’est tout.
 
Corinne
C’est gentil, merci.
 
Marthe
Je dis pas les choses pour être gentille.
 
Corinne
Bien, merci pareil. C’est que j’allais l’offrir à La Petite. ( Temps ) La petite fille. L’autre jour, je l’ai vue jouer dehors dans la cour en avant. Elle se jetait dans les bancs de neige. C’était comme si y’avait un ressort sous ses pieds, elle rebondissait partout. En tout cas, il devait y avoir de la glace sous les flocons parce qu’elle a glissé, la pauvre petite. Elle pleurait, elle tenait sa cheville, elle l’a peut-être foulée. Je pensais qu’elle aimerait ça, un beau poisson rouge.
 
Marthe
Tu la regardes jouer souvent ?
Temps.
 
Corinne
Non. C’est que je marchais. Vers le travail. Je travaille pas loin d’ici.
 
Marthe
Ah.
 
Corinne
Réceptionniste.  
 
Marthe
Ah.
 
Corinne
Ah quoi ?
 
Marthe
Ah, c’est tout. « Ah ».
 
Corinne
Pour un bureau d’assurance.
 
Marthe
Donc ben fancy.
 
Corinne regarde son poisson mort.
 
Corinne
J’ai plus rien à lui donner.
 
Marthe
Ça va, je doute que La Petite s’intéresse aux poissons rouges.
 
Corinne
Tout le monde aime les poissons rouges.
 
Marthe
( Pour elle-même ) Quoique là qu’il est mort, elle pourrait le dépecer. ( De retour à Corinne ) Bon ! Réceptionniste. Fait que tu peux payer un loyer.
 
Corinne
Oui.
 
Marthe
C’était pas une question. Tu vas devoir signer un bail.
 
Marthe sort un bail de sa poche et le tend à Corinne.
Bien euh, bienvenue.
 
Corinne
C’est vrai, bienvenue ?
 
Marthe
Emporte-toi pas, j’ai pas dit « bienvenue la chambre est à toi », j’ai juste dit « bienvenue ». Les derniers locataires ont pas duré longtemps. Je pense que c’est à cause du papier peint. C’est pas au goût de tout le monde. Pas d’argent pour le changer, fait que… Le bail, c’est juste une formalité, là, pour avoir ton information. Signe-le pas avant d’être certaine de vouloir rester.
 
Corinne rend le bail et Marthe le lit.  
Corinne ?
 
Corinne
Oui.
 
Marthe
Hum.
 
Corinne
Pardon ?
 
Marthe
Non, rien. C’est juste pas le plus beau nom.
 
Corinne
Je l’ai choisi moi-même.
 
Marthe
Hum. ( Temps ) Moi, c’est Marthe.
 
Corinne
En tout cas, merci.
 
Marthe
Pourquoi ? Je t’ai rien donné.
Chez lui et chez elle
 
 
 
 
On découvre Fred assis au piano dans la chambre à louer. Il joue une chanson doucement. Il a un gros sourire au visage.
 
Marthe ( hors-scène )
Ici, on s’aide à faire l’épicerie, pis on s’aide à faire à manger. On mange le souper ensemble ; dix-huit heures pile. Je t’inviterais ce soir, mais il y a pas assez de soupe pour une quatrième.
 
Corinne ( hors-scène )
Ça va.