L’oeil du singe

Gareth P. Jones

Description

Armés jusqu’aux dents de savoir-faire ninja, cette force de frappe suprême ne sert qu’un but: déjouer les plans du maléfique maître de piste pour dominer le monde. Ninja-boum! Une légendaire ÉMERAUDE indienne aux pouvoirs mystique a été DÉROBÉE juste sous les yeux des singes qui la surveillaient. Les suricates font équipe avec le bonze du kung-fu, le DELHI LAMA, pour enquêter sur l’affaire. Il se passe toutes sortes de SINGERIES et il n’y a pas de récompense pour deviner qui se cache derrière tout ça... Les suricates suspectent un rat portant un chapeau HAUT DE FORME. Il est temps pour les suricates ninja de passer à l’action!

Sujets

• Juvenilee Fiction
• Magic
• Fantasy

Informations

• Publié par: Éditions AdA
• Date de parution: 20 mars 2015
• Nombre de lectures: 6
• EAN13: 9782897524272
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

Copyright © 2011 Gareth P. Jones
Copyright pour les illustrations © 2011 Luke Finlayson
Copyright pour l’illustration de la couverture © 2011 Domingos de Aquino
Titre original anglais : Ninja Meerkats: The Eye of the Monkey
Copyright © 2015 Éditions AdA Inc. pour la traduction française
Cette publication est publiée en accord avec Stripes Publishing LTD
Tous droits réservés. Aucune partie de ce livre ne peut être reproduite sous quelque forme que ce soit sans la permission écrite de l’éditeur, sauf dans le cas d’une critique littéraire.

Éditeur : François Doucet
Traduction : Sylvie Trudeau
Révision linguistique : Nicolas Whiting
Correction d’épreuves : Katherine Lacombe, Nancy Coulombe
Montage de la couverture : Mathieu C. Dandurand
Illustration de la couverture : © 2011 Domingos de Aquino
Illustrations de l’intérieur : © 2011 Luke Finlayson
Mise en pages : Mathieu C. Dandurand
ISBN papier 978-2-89752-425-8
ISBN PDF numérique 978-2-89752-426-5
ISBN ePub 978-2-89752-427-2
Première impression : 2015
Dépôt légal : 2015
Bibliothèque et Archives nationales du Québec
Bibliothèque Nationale du Canada


Imprimé au Canada



Participation de la SODEC.
Nous reconnaissons l’aide financière du gouvernement du Canada par l’entremise du Fonds du livre du Canada (FLC) pour nos activités d’édition.
Gouvernement du Québec — Programme de crédit d’impôt pour l’édition de livres — Gestion SODEC.

Catalogage avant publication de Bibliothèque et Archives nationales du Québec et Bibliothèque et Archives Canada

Jones, Gareth P.

[Ninja Meerkats. Français]
Les suricates ninja
Traduction de : Ninja Meerkats.
Sommaire : 1. Le clan du scorpion -- 2. L’œil du singe.
Pour enfants de 8 ans et plus.

ISBN 978-2-89752-422-7 (vol. 1)
ISBN 978-2-89752-425-8 (vol. 2)
I. Trudeau, Sylvie, 1955- . II. Jones, Gareth P. Clan of the Scorpion. Français. III. Jones, Gareth P. Eye of the Monkey. Français. IV. Titre. V. Titre : Ninja Meerkats. Français. VI. Titre : Le clan du scorpion. VII. Titre : L’œil du singe.


PZ23.J66Su 2015 j823’.92 C2014-942694-1

Éditions AdA Inc.
1385, boul. Lionel-Boulet
Varennes, Québec, Canada, J3X 1P7
Téléphone : 450-929-0296
Télécopieur : 450-929-0220
www.ada-inc.com
[e-mail]

Diffusion
Canada : Éditions AdA Inc.
France : D.G. Diffusion
Z.I. des Bogues
31750 Escalquens — France
Téléphone : 05.61.00.09.99
Suisse : Transat — 23.42.77.40
Belgique : D.G. Diffusion — 05.61.00.09.99
Conversion au format ePub par: www.laburbain.com

Pour Aled et Owain Lewis.
- GPJ

Le Delhi Lama
Les rues du Vieux Delhi peuvent se révéler un endroit déroutant pour les nouveaux arrivants. Elles sont bruyantes, poussiéreuses et pleines à craquer de voitures, de camionnettes, de poussepousses, de bicyclettes, de marchands ambulants, de touristes et de vaches qui se promènent là où bon leur semble, se mettant dans les jambes de tout le monde. On peut en dire autant des touristes, bien que les vaches aient tendance à prendre moins de photos.
Ce matin-là en particulier, il y avait aussi quatre suricates qui profitaient du tourbillon d’activité, parce qu’il leur permettait de passer inaperçus dans les rues.
— Je ne comprends toujours pas où nous allons, dit Bruce.
— Nous en avons parlé, dit Donnie, qui portait un gros sac à dos rempli de gadgets, de déguisements et d’inventions. Nous sommes ici pour rencontrer Fu Ko, le Delhi Lama.
— Fu quoi ? dit Bruce.
— Fu Ko, le Delhi Lama. C’est une légende du kung-fu, dit Jet. Il a inventé le coup de pied tournoyant éclair, un coup si rapide que si tu clignes des yeux, tu n’as pas le temps de le voir. Je ne l’ai jamais vraiment réussi, mais j’espère qu’il me donnera quelques trucs. Il a aussi écrit Les quatre éléments du kung-fu . J’ai apporté mon exemplaire pour le lui faire signer.
Jet montra un livre de sa collection de livres sur les arts martiaux qui avait beaucoup servi.
— Il y a de nombreuses années, Fu Ko s’entraînait avec notre propre Grandmaître Seulœil, dit Chuck. C’est comme ça qu’il a entendu parler de nous, et c’est la raison pour laquelle il a demandé que nous l’aidions.
— Et pourquoi a-t-il besoin de notre aide ? demanda Bruce.
— C’est ce que nous ne savons pas, répondit Chuck. Tout ce que nous connaissons, c’est son adresse. Il va nous expliquer la situation lorsque nous le verrons.
Le clan passa devant un marchand ambulant qui proposait des samoussas empilés sur une assiette.


L’estomac de Bruce gronda.
— On ne pourrait pas s’arrêter pour prendre une bouchée ? demanda-t-il.
— Non, Fu nous attend, répondit Chuck.
— Même pas pour le petit déjeuner ? Tout ce que j’ai mangé depuis que nous avons quitté le désert rouge, ce sont ces antennes de fourmis au sucre, grommela Bruce. Et ma mère ne dit-elle pas toujours que c’est important d’essayer les mets locaux ?
— Ta mère n’a jamais quitté son terrier de toute sa vie, dit Jet.
— Exactement. Elle mange toujours des aliments locaux, répondit Bruce.
— D’accord, dit Donnie en levant les yeux au ciel, je vais aller te chercher l’un de ces samoussas.
De son sac à dos, il tira un bidule fait avec une canne à pêche et une pince à épiler. Il lança sa ligne, ce qui envoya la pince à épiler dans les airs. Elle alla se planter dans un samoussa sur le dessus du monticule.
— Bien visé, Donnie, se réjouit Bruce.
Mais le casse-cro û te volant ne passa pas inaperçu aux yeux du marchand.
— Il a poussé des ailes à mon samoussa ! s’ écria-t-il.
— Donnie, comme l’éléphant qui mettrait un bikini et qui s’inscrirait à un concours de beauté, tu attires trop l’attention, dit Chuck d’un air sévère. Lâche le samoussa.


— Désolé, dit Donnie.
Il enroula sa ligne et laissa tomber le goûter de Bruce sur le sol.
Bruce tendit la main pour attraper le samoussa, mais Chuck lui prit le bras.
— Non, Bruce. Vite, tout le monde. Dans cette ruelle.
Alors que les suricates se dépêchaient pour atteindre la petite rue tranquille, Chuck se tourna vers Donnie.
— Nous te sommes tous reconnaissants pour tes gadgets, mais s’il te pla î t, ne l’oublie pas, un suricate ninja doit se déplacer comme une ombre dans les rues ; il ne pique pas des samoussas avec une canne à pêche.
Soudainement, Chuck s’arrêta devant un hangar délabré qui semblait à deux doigts d’être un tas de bois de chauffage.
— Nous y sommes, dit-il.
— Ça ne peut pas être ici, dit Jet. Une légende comme le Delhi Lama devrait vivre dans un palace, pas dans une remise. Nous devons avoir la mauvaise adresse.
— Une légende comme le Delhi Lama ne se soucie pas de choses telles qu’un palais, répondit Chuck.