Arthur Quinn et le Loup de Fenris

Alan Early

Description

Arthur pense que la vie a repris son cours normal. Trois mois se sont écoulés depuis que ses amis et lui ont vaincu le dieu viking Loki et sauvé le monde, et depuis, tout est calme. Mais voilà qu’Arthur fait de nouveaux des rêves étranges: il rêve de dieux, de magie et d’un loup. Cela ne peut vouloir dire qu’une seule chose: Loki est de retour et seul Arthur peut l’arrêter. Alors que les jours s’écoulent, Arthur et ses amis se retrouvent dans une course contre le temps pour retrouver le dieu et l’empêcher de mettre son plan sinistre en marche.

Sujets

• Fantasy
• Bandes dessinées
• Bandes dessinées de genre

Informations

• Publié par: Éditions AdA
• Date de parution: 30 septembre 2013
• Nombre de lectures: 9
• EAN13: 9782897333775
• Langue: Français

Extrait

Éloges pour Arthur Quinn et le Serpent-Monde
Sélectionné pour le prix du Meilleur Livre Jeunesse lors des Bord Gáis Energy Irish Book Awards en 2011 et choisi pour être le livre phare du projet inédit « Les enfants sauvent Dublin » de Dublin, ville littéraire, en partenariat avec l’UNESCO.
« Une création brillante… Un livre haletant et palpitant. »
— Eoin Colfer, auteur d’ Artemis Fowl
« Un mélange intelligent entre le fantastique et la vie de tous les jours. C’est comme Harry Potter, à la sauce dublinoise. »
— Irish Examiner
« Un récit fascinant qui culmine jusqu’à sa finale épique dans les rues de Dublin… Ce livre sera à coup sûr un succès, et, dans le match à mort entre Potter, Jackson et Quinn, je donnerai mon vote pour le garçon en vert ! »
— Inis Magazine
« Un livre réellement superbe… avec des rebondissements surprenants dans l’intrigue, ce livre fut une lecture incroyable… un incontournable pour les amateurs de fantastique et de mythologie… tout simplement merveilleux. »


— Mary Esther Judy, The Bookbag
« Cette histoire originale et passionnante révèle habilement les ficelles qui relient le Dublin d’aujourd’hui à son passé viking plus sombre en redonnant vie à la mythologie nordique. Un succès infaillible auprès des amoureux des récits d’aventure. »
— Bookfest
« Un monde mystique où des personnages mythiques prennent vie, où le temps s’arrête, où l’inimaginable arrive, et où l’excitation est à pleine puissance du début à la fin. »
— VOYA, Voices of Youth Advocates

Copyright © 2012 Alan Early
Titre original anglais : Arthur Quinn and the Fenris Wolf
Copyright © 2013 Éditions AdA Inc. pour la traduction française
Cette publication est publiée en accord avec Mercier Press, Unit 3B, Oak House, Bessboro Rd., Blackrock, Cork, Ireland.
Tous droits réservés. Aucune partie de ce livre ne peut être reproduite sous quelque forme que ce soit sans la permission écrite de l’éditeur, sauf dans le cas d’une critique littéraire.
Éditeur : François Doucet
Traduction : Sophie Beaume et Lauriane Crettenand
Révision linguistique : Daniel Picard
Correction d’épreuves : Nancy Coulombe, Carine Paradis
Conception de la couverture : Matthieu Fortin
Photo de la couverture : © Mercier Press
Mise en pages : Sébastien Michaud
ISBN papier 978-2-89733-375-1
ISBN PDF numérique 978-2-89733-376-8
ISBN ePub 978-2-89733-377-5
Première impression : 2013
Dépôt légal : 2013
Bibliothèque et Archives nationales du Québec
Bibliothèque Nationale du Canada
Éditions AdA Inc.
1385, boul. Lionel-Boulet
Varennes, Québec, Canada, J3X 1P7
Téléphone: 450-929-0296
Télécopieur: 450-929-0220
www.ada-inc.com
[e-mail]
Diffusion
Canada : Éditions AdA Inc.
France : D.G. Diffusion
Z.I. des Bogues
31750 Escalquens — France
Téléphone : 05.61.00.09.99
Suisse : Transat — 23.42.77.40
Belgique : D.G. Diffusion — 05.61.00.09.99
Imprimé au Canada

Participation de la SODEC.
Nous reconnaissons l’aide financière du gouvernement du Canada par l’entremise du Fonds du livre du Canada (FLC) pour nos activités d’édition.
Gouvernement du Québec — Programme de crédit d’impôt pour l’édition de livres — Gestion SODEC.
Catalogage avant publication de Bibliothèque et Archives nationales du Québec et Bibliothèque et Archives Canada
Early, Alan
[Arthur Quinn and the Fenris wolf. Français]
Arthur Quinn et le Loup Fenrir
(Les Chroniques du mensonge ; 2)
Traduction de : Arthur Quinn and the Fenris Wolf.
Pour les jeunes de 13 ans et plus.
ISBN 978-2-89733-375-1
I. Beaume, Sophie, 1968- . II. Titre. III. Titre : Arthur Quinn and the Fenris Wolf. Français.
PZ23.E27Ara 2013 j823’.92 C2013-941804-0
Conversion au format ePub par: www.laburbain.com
À mes parents, Luke et Ann, et à mon frère Paul. Je n’aurais pas pu écrire ces livres sans leur soutien constant.
Prologue
En Irlande, le dernier loup a été abattu il y a plus de 200 ans. Avant cela, ils erraient librement dans la campagne irlandaise. Ils dormaient et se cachaient le jour, et rôdaient sur les terres la nuit, se nourrissant de bétail et d’hommes trop faibles ou trop stupides pour leur échapper. Mais l’homme s’est défendu. Et, à la fin du XVIII e siècle, tous les loups étaient éradiqués du sol irlandais.
Alors, si quelqu’un avait erré à travers une quelconque forêt irlandaise au début du XXI e siècle, il aurait été surpris de trouver un loup en train de boire de l’eau d’un ruisseau.
La lueur de la lune presque pleine suspendue au-dessus de la forêt mettait les grands arbres dénudés en relief. Le gel frais luisait sur le sol dur et couvert de mousse, et une fine couche de glace se formait au bord du ruisseau. Le loup était recouvert de fourrure grise, tachée de boue au niveau des pattes. C’était un jeune loup, pas plus grand qu’un labrador, mais dont les muscles des épaules étaient puissants et allongés. Ses muscles tressautaient alors qu’il buvait l’eau froide.
Cela faisait maintenant trois nuits qu’il était seul. Il se dirigeait vers le nord, vers son foyer. Il n’y avait rien de mieux que de s’éloigner du reste de la meute une fois par an, pour un peu de temps en solitaire, pour réfléchir, pour chasser. Mais la nourriture se faisait rare dans cette partie du pays. Il avait dévoré un hérisson la première nuit, mais il n’avait rien trouvé depuis. Son estomac gargouilla douloureusement. Il ne buvait pas l’eau du ruisseau parce qu’il avait soif, mais pour remplir son estomac.
Il était si reconnaissant d’avoir trouvé cette eau qu’il n’entendit ni ne sentit le loup de l’autre côté du ruisseau.
Le second loup était incontestablement plus grand et plus imposant que le premier. Il n’avait pas l’air aussi affamé que le loup gris. Au contraire, il semblait robuste et bien nourri. Son pelage était d’un blond doré — brillant et épais —, et une bande noire courait le long de son dos. Il se tenait sur un rocher au bord du ruisseau. Il ne buvait pas et respirait à peine, regardant simplement le loup gris.
La sensation de l’eau était agréable sur la langue du loup gris, bien qu’elle soit si froide qu’elle picotait les nerfs de ses dents. S’il continuait à faire aussi froid que ces dernières semaines, le ruisseau serait gelé dans une nuit ou deux. La glace, qui pour l’instant était confinée aux bords du ruisseau, allait se propager. Alors qu’il buvait, le loup étudia l’eau du ruisseau pour la première fois. Il remarqua les minces glaçons portés par le courant. Ils avaient dû tomber des branches d’arbres bordant la rivière un peu plus haut. Ce fut en regardant ces glaçons qu’il aperçut le reflet du loup doré.
Sans même prendre le risque de lever la tête vers le loup de l’autre côté de la rivière, le loup gris s’enfuit à toute allure dans la direction opposée. Il venait de se mettre à couvert dans le sous-bois, sans pour autant ralentir, lorsqu’il entendit le loup doré le suivre, traversant le ruisseau d’un mouvement leste et agile. Le loup gris savait qu’il ne servirait à rien de se cacher. Si l’autre loup pouvait le sentir aussi bien que lui sentait son odeur, sa seule option était de le distancer. Il courut à travers les broussailles, plongeant la tête la première dans l’obscurité. Les ronces et les branches lui fouettaient le museau, accrochaient sa fourrure. Et, pendant tout ce temps, le loup doré le suivait.
Alors qu’il s’enfonçait davantage dans la forêt, le loup gris reconnut certains repères : une pierre recouverte de mousse, une branche noueuse, un arbre qui avait été fendu par la foudre. Il était passé par ici seulement quelques minutes auparavant, alors qu’il cherchait le ruisseau. Il établit un plan en vitesse. S’il déviait de son cap assez rapidement, il pourrait peut-être tromper le loup doré et lui faire suivre la trace qu’il avait laissée en venant. Cela lui laisserait assez de temps pour s’échapper.
Il prit une profonde inspiration et bifurqua à gauche aussi rapidement que possible. Il allait si vite désormais qu’il ne parvenait pas à entendre s’il s’était débarrassé de l’autre loup. Les muscles de ses pattes étaient en feu, lorsque