Le Nouveau Testament version Anjou 2016
621 pages
Français

Vous pourrez modifier la taille du texte de cet ouvrage

Découvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement

Je m'inscris

Le Nouveau Testament version Anjou 2016 , livre ebook

-

Découvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement

Je m'inscris
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus
621 pages
Français

Vous pourrez modifier la taille du texte de cet ouvrage

Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus

Description

Voici une traduction française moderne du Nouveau Testament, qui exprime le Chemin, la Vérité et la Vie de manière claire, précise et fidèle. Elle est basée sur le texte grec dit "Texte Reçu", qui est à l'origine des grandes traductions européennes, comme celles d'Olivétan, de Martin ou d'Ostervald pour le français. Agréable à lire et respectueuse du vocabulaire biblique traditionnellement adopté dans notre langue, cette nouvelle version a pour vocation de vous aider à mieux étancher votre soif de la Parole.

Sujets

Informations

Publié par
Date de parution 01 janvier 2018
Nombre de lectures 2
EAN13 9782369571452
Langue Français

Informations légales : prix de location à la page 0,1€. Cette information est donnée uniquement à titre indicatif conformément à la législation en vigueur.

Exrait

LE NOUVEAU TESTAMENT
DE NOTRE SEIGNEUR ET SAUVEUR
JÉSUS-CHRIST



VERSION ANJOU 2016
























Contenu


ISBN 978-2-36957-145-2
© 2017, Luc Bernicot

Aucun extrait de cette publication ne peut être reproduit ni transmis sous une
forme quelconque, que ce soit par des moyens électroniques ou mécaniques, y
compris la photocopie, l'enregistrement ou tout stockage ou report de données
sans la permission écrite de l'éditeur.
Réalisée par l'Association "Bible en Anjou", cette œuvre est une traduction en
français d'un texte écrit dans une langue ancienne. Certaines phrases reprennent
tout ou partiel ement des formulations de traductions françaises précédentes
appartenant au domaine public (voir le chapitre Présentation).

Ce livre a été publié sous la division auto-publication ‘Publiez votre livre !’ des
Éditions l'Oasis. Les Éditions l'Oasis déclinent toute responsabilité concernant
d'éventuel es erreurs, aussi bien typographiques que grammaticales.

Dépôt légal : 1er trimestre 2017
Imprimé en France.
9 Route d'Oupia
34210 Olonzac, France
Tél (33) (0) 468 32 93 55
Fax (33) (0) 468 91 38 63
Email : contact@editionsoasis.com


Boutique en ligne sécurisée su r www.editionsoasis.com.

Vous avez écrit un livre, et vous cherchez un éditeur ? Vous pouvez publier votre
livre via Éditions l'Oasis ! RDV sur notre site, rubrique ‘Publiez votre livre !’ pour
plus d’information.






PRÉSENTATION DU NOUVEAU TESTAMENT
ANJOU 2016

En réalisant cette version française du Nouveau Testament, nous avons
voulu répondre aux trois objectifs suivants :
1 - Mettre à la disposition des francophones du 21ème siècle une traduction
en langue moderne, utilisant un vocabulaire à la fois adapté à la Parole de
Dieu et accessible à tous.
2 - Proposer une version conforme au texte grec du Nouveau Testament dit
"Texte Reçu" (Textus Receptus).
3 - Ne pas trop "dépayser" les lecteurs habituels des différentes révisions de
la version Segond, qui sont les traductions les plus utilisées dans les pays
francophones.

Les deux premiers objectifs ont été pour nous un impératif. Le troisième
objectif a été respecté chaque fois que la compatibilité avec les deux
premiers le permettait.

Nous nous sommes appuyés sur le précieux travail réalisé dans les siècles
précédents, et nous avons sélectionné cinq traductions et une concordance,
qui ont été pour nous des références permanentes :
- La vénérable et excellente version anglaise dite "King James"
- La traduction française, également excellente, de David Martin révisée en
1855
- La traduction américaine très précise de Jay P. Green nommée "Literal
Translation of the Bible" de 1993
- La traduction française très limpide de Jean-Frédéric Ostervald, révisée
par Charles Frossard, 1886
- La "Louis Segond 1910", pour sa capacité à mettre la Parole de Dieu à la
disposition du plus grand nombre
- La concordance américaine de James Strong, pour sa connaissance
approfondie des langues bibliques.

A la fin de l'ouvrage, en annexe, nous avons listé les passages du Nouveau
Testament qui sont issus de l'Ancien Testament, avec les références. Ceci
illustre l'unité, la continuité et la cohérence de la Bible dans son ensemble.

Soyez fortifiés dans la connaissance de Dieu par la lecture de sa Parole.






Luc Bernicot





(Association Bible en Anjou)

Contenu

L'ÉVANGILE SELON MATTHIEU
L'ÉVANGILE SELON MARC
L'ÉVANGILE SELON LUC
L'ÉVANGILE SELON JEAN
ACTES DES APÔTRES
ÉPÎTRE DE PAUL AUX ROMAINS
PREMIÈRE ÉPÎTRE DE PAUL AUX CORINTHIENS
DEUXIÈME ÉPÎTRE DE PAUL AUX CORINTHIENS
ÉPÎTRE DE PAUL AUX GALATES
ÉPÎTRE DE PAUL AUX ÉPHÉSIENS
ÉPÎTRE DE PAUL AUX PHILIPPIENS
ÉPÎTRE DE PAUL AUX COLOSSIENS
PREMIÈRE ÉPÎTRE DE PAUL AUX THESSALONICIENS
DEUXIÈME ÉPÎTRE DE PAUL AUX THESSALONICIENS
PREMIÈRE ÉPÎTRE DE PAUL À TIMOTHÉE
DEUXIÈME ÉPÎTRE DE PAUL À TIMOTHÉE
ÉPÎTRE DE PAUL À TITE
ÉPÎTRE DE PAUL À PHILÉMON
ÉPÎTRE AUX HÉBREUX
ÉPÎTRE DE JACQUES
PREMIÈRE ÉPÎTRE DE PIERRE
DEUXIÈME ÉPÎTRE DE PIERRE
PREMIÈRE ÉPÎTRE DE JEAN
DEUXIÈME ÉPÎTRE DE JEAN
TROISIÈME ÉPÎTRE DE JEAN
ÉPÎTRE DE JUDE
APOCALYPSE
Annexe

Matthieu
L'ÉVANGILE SELON MATTHIEU
Contenu
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

Chapitre 1
La généalogie de Jésus
1 Livre de la généalogie de Jésus-Christ, fils de David, fils d'Abraham.
2 Abraham fut père d'Isaac. Isaac fut père de Jacob. Jacob fut père de Juda et de
ses frères.
3 Juda fut père de Pharès et de Zara, que lui enfanta Thamar. Pharès fut père
d'Esrom. Esrom fut père d'Aram.
4 Aram fut père d'Aminadab. Aminadab fut père de Naasson. Naasson fut père de
Salmon.
5 Salmon fut père de Boaz, que lui enfanta Rahab. Boaz fut père d'Obed, que lui
enfanta Ruth. Obed fut père de Jessé.
6 Jessé fut père de David. Le roi David fut père de Salomon, que lui enfanta la
femme d'Urie.
7 Salomon fut père de Roboam. Roboam fut père d'Abia. Abia fut père d'Asa.
8 Asa fut père de Josaphat. Josaphat fut père de Joram. Joram fut père d'Ozias.
9 Ozias fut père de Joatham. Joatham fut père d'Achaz. Achaz fut père d'Ezéchias.
10 Ezéchias fut père de Manassé. Manassé fut père d'Amon. Amon fut père de
Josias.
11 Josias fut père de Jéconias et de ses frères, au temps où ils furent déportés à
Babylone.
12 Après qu'ils eurent été déportés à Babylone, Jéconias fut père de Salathiel.
Salathiel fut père de Zorobabel.
13 Zorobabel fut père d'Abiud. Abiud fut père d'Eliakim. Eliakim fut père d'Azor.
14 Azor fut père de Sadok. Sadok fut père d'Achim. Achim fut père d'Eliud.
15 Eliud fut père d'Eléazar. Eléazar fut père de Matthan. Matthan fut père de
Jacob.
16 Jacob fut père de Joseph, l'époux de Marie, de laquel e est né Jésus, qui est
appelé Christ.
17 Voici toutes les générations : depuis Abraham jusqu'à David, quatorze
générations, depuis David jusqu'au temps où ils furent déportés à Babylone,
quatorze générations, et depuis qu'ils furent déportés à Babylone jusqu'à Christ,
quatorze générations.
La naissance de Jésus
18 Voici de quel e manière arriva la naissance de Jésus-Christ. Marie sa mère,
ayant été fiancée à Joseph, se trouva enceinte par le Saint-Esprit avant qu'ils
n'aient habité ensemble.
19 Joseph son époux, qui était un homme juste, et qui ne voulait pas la diffamer,
se proposa de la renvoyer secrètement.
20 Comme il y pensait, voici, l’ange du Seigneur lui apparut en songe et dit :
Joseph fils de David, ne crains pas de prendre avec toi Marie ta femme, car ce qui
a été conçu en el e est du Saint-Esprit,

Matthieu
21 el e enfantera un fils, et tu lui donneras le nom de Jésus, car c'est lui qui sauvera
son peuple de leurs péchés.
22 Tout ceci est arrivé afin que s'accomplisse ce dont le Seigneur avait parlé par le
prophète, en disant :
23 Voici, la vierge sera enceinte et enfantera un fils, et on lui donnera le nom
d'Emmanuel, ce qui signifie : Dieu avec nous.
24 Joseph, s'étant réveillé de son sommeil, fit ce que l'ange du Seigneur lui avait
ordonné, et il prit sa femme avec lui.
25 Mais il ne la connut pa

  • Accueil Accueil
  • Univers Univers
  • Ebooks Ebooks
  • Livres audio Livres audio
  • Presse Presse
  • BD BD
  • Documents Documents