Ni noir, ni blanc

Description

Ce récit invite à prendre part au voyage, à participer aux événements, tant il met au coeur des aventures qui relatent la vie captivante de l'auteur, mais où naissent également des rencontres avec l'histoire, de l'Afrique à l'Europe en passant par l'Amérique latine-Brésil, là où il réside actuellement. Ange Miguel a vécu pleinement et a choisi en toute simplicité de faire revivre les scènes mystérieuses d'une vie atypique qui a été la sienne, avec les interdits de l'histoire, empreinte du ton de conteur qui est le sien.

Sujets

• Livres
• Actualité et débat de société
• Débats et polémiques
• Autobiographie
• Récit
• Témoignage
• Lettres et linguistique

Informations

• Publié par: Harmattan
• Date de parution: 01 janvier 2010
• Nombre de lectures: 239
• EAN13: 9782296932524
• Poids de l'ouvrage: 11 Mo

Exrait

V~Vb~$ Y
V~0@%V;%ia_Kcap_f ^j/Z]mZh_ioj
V~Vb~$ Y
V~0@%V;
Ei_ qc_ Zoukclp_
@~s%$K%::%V;_]c _no hji bcnojcm_ooooooooo
% fZ ‘Zhcff_ ^j/Z]mZh_ioj
%pt ‘Zhcff_n@ZsnjiY:copnY]ZfZ^0YKjioZiZmu
% h_n k_ocon _i‘Zion
Ro ) hZ ]b1m_ 0kjpn_0mcacoo_
/jhhZcm_
%qZiodkmjkjnooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo+
@~_i‘Zi]_oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo=2
F0kZmooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooH^
@Z]mZi]_ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooS2
@~_tj^_ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo^H
5c^iZkk0oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo^+
$_ojpm Zp ‘ju_mooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooi+
FjpZmi_i_v ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooot^
@~bmaZicnZocji:j^oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooot+
@_/o:obooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo+
KZpqZcn_ m_i]jiom_ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo+H
]jio_qmZpfoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo2&^
;coju_i fc[m_ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo222
$_ojpm _i%‘mclp_ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo22t
Vjpq_ff_ qc_ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo2=^
En _o omZ^cocjinoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo2=+
$_]jiq_mncjiooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo2H^
%pom_ _tk0mc_i]_noooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo2H+
@_ djpmiZfcnh_ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo2S^
mZnn_do_hkn chkm0qpoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo2^^
/oZacZcm_ oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo2i2
*jpmnnjh[m_noooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo2i^
%q_iopm_nooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo2i+
;b_‘ ^~_iom_kmcn_ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo2tt
@~Z]]c^_ioooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo2 t
;jojijpdFZeZmooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo2+2
$_ojpm Zp [_m]Zcfooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo2+t
%h1m_n npmkmcn_nooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo2++
Rkcfjap_ ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo=&H%qZiodkmjkjn
s_pm_pt lpcY ]jhh_Efunn_YZ‘Zcopi [_Zp qjuZa_Y
bp ]jhh_ ]_nopudf) lpc]jilpcofZojcnjiY
Ro kpcn _no m_ojpmi0Y kf_ci ^"pnZa_ _o mZcnjiY
Pcqm_ _iom_ n_n kZm_ion f_ m_no_ ^_ nji *a_
*jZ]bch ^p0_ffZu -2^==d2^i&8
_mVjpn qjc]c Zp 2 djpm ^~Zqmcf =&&2Y d~Zc m0njfp ^~jpqmcm ]_ ]Zbc_m _o ^~u
ijo_m h_nk_in0_n Zp ‘cf ^_n djpmnoVjiY ]_ i~_no kZnpi kjcnnji ^~Zqmcfooo
*~Zc o_ff_h_io ^_ ]bjn_n ) ]jincai_m _i h_ qjuZio Zpt kjmo_n ^_n
lpZom_qciaon Zinoooo *_ npcn _iom0 ^ZinfZ ]Zo0ajmc_ ^_n qc_pto ~f‘Zpo [c_i
f~Z^h_oom_Y h2h_ nc d_ i_ h_ n_in ipff_h_io Zhjci^mcY hZcn Zp ]jiomZcm_
kfpn n_m_ciY hjcin Zaco0Y kfpn hj^0m0Y hjcin ^cnnjfpo
*_h_ njpqc_in ^_ ]_oo_ km0^cnkjncocji ^Zin hZ d_pi_nn_ 6 d~0oZcn om1n
kc_ptY ci‘fp_i]0 kZm pi hcfc_p ‘ZhcfcZf ^0qjoY npmojpo kZm hji k1m_ lpc
Z[mpocnnZco d ]~_nof_ hjo d f_ ijuZp ‘ZhcfcZf ^~jmZcnjindZ]pfZojcm_nY ^_
f_]opm_n ^_ fZ qc_ ^_n /ZcionY ^_ h_nn_nY ^_ h0^coZocjin_o]ooo 0m_‘Y f_‘Zco
^~Zqjcmo_ff_h_io cincno0 npm fZ npkm0hZoc_ ^_n km0]_ko_nm_fcac_pt ‘poY ) fZ
fjiap_Y pi j[noZ]f_ ) hZ kZct cio0mc_pm__o ^1nlp_ d_ ‘pnZko_ ) fZ
m0‘f_tcjiY d_ km_iZcn ^_nijo_n npmh_n f_]opm_nY f_n[_ff_nk_in0_n
^~0]mcqZcinY ^_ kbcfjnjkb_nY ^~bphjmcno_no ;_ i~0oZco Zfjmn lp_ ^_n
k0mcj^_n ^~_tZfoZocjiY ^_ ^0^jp[f_h_io ^_ hjiKjco
%pdjpm^~bpcY nc d_ m_aZm^_ _i Zmmc1m_Y cf u Z _i hjc^_pt k_mnjii_no~f
_i _no nZin ^jpo_ Zcinc kjpm ]bZ]pi ^~_iom_ ijpnY hZcn ]b_v hjcY ]_n
^_pt k_mnjiiZfco0n njio 0aZf_h_io km0n_io_n ) kZmo _ioc1m_ Zq_] ^_n
k0mcj^_n j@ f~pi_ n_ omjpq_ om1n_tZfo0_Y caijmZio f~Zpom_ _o
m0]ckmjlp_h_iooKji ncai_ Znomjfjaclp_Y ]_fpc ^_ fZ0ZfZi]_Y i~u _nonZin
^jpo_ kZn 0omZia_mo ;bZlp_ ‘jcn lp_ d~ZacnY d_ k_in_Y d_ kZmf_Y d_ npcn
nci]1m_ Zq_] hjcdh2h_Y qjcm_ _tZa0m0h_io ]ji‘cZio _i ]_ lp_ d_ ‘Zcn jp
^0]c^_o mpcnY lpZi^ f_ [ZfZi]_h_io n~_‘‘_]op_Y lp_ fZ qZk_pm n_ m_iq_mn_
Zq_] pi_ ]jbjmo_ ^_ k_in0_n ]jiomZcm_nY d_ npcn ]ZkZ[f_ ^~Ziicbcf_m ojpo ]_
lpcZ 0o0 ^0]c^0 jp h2h_ m_/pY pi ]jhh_i]_h_io ^_ m0ZfcnZocjio Riom_
]_n ^_pt 0oZonY cf u Z f~b0ncoZocjio
%pdjpm^~bpc ]_k_i^ZioY ojpo _no [c_i ^c‘‘0m_ioo *~Zc ]bjcnc fZ qjc_ ^_
fZ hZ6omcn_ ^_ njcY ]_ff_ lpc ijpn h_o _i bZmhjic_ Zq_] fZ VZopm_o *~Zc]jhkmcn lp_ ojpo Z]o_ m_kjn_npm f~Zhjpm ^_ f~Zpom_Y f_ njp]c ^_ f_
]jhkm_i^m_Y ^_ n_iocm _o ^~Z]]_ko_mnZ ^c‘‘0m_i]_o
/c d_ ‘_mh_ Zpdjpm^~bpc f_nu_ptY ]~_no kjpm h_ njpq_icm ]jhh_ ^Zin
pi m2q_ ^_ fZ m0Zfco0 ^~bc_m _o i_ f_n mjpqmcm lp~Zkm1n Zqjcmm_qcnco0 ojpo_n
]_n Zii0_n ^_mmc1m_ hjcooo
2&*jpm^_ m0]_kocji ^_n Zhcn Z‘mjd[m0ncfc_in ^_qZio fZ hZcnji ‘ZhcfcZf_ Kcap_f ^j /Z]mZh_ioj o
%p km_hc_m kfZiY%ia_ Kcap_f -f"Zpo_pm8 _i ]jnoph_ hZmci ^_[jpo km1n^_nZ amZi^dh1m_
Znncn_o2 S ;jkc_ ^"Z]o_ ^_ [Zko2h_ ^_Kcap_f%iojicj ^j /Z]mZh_ioj o
2=2 = RtomZco ^_ hZmcZa_ ^_%iojicjKcap_f ^j /Z]mZh_ioj _o ^_s0fcj^jmZ ^_ /jpvZo
2H2 +t @Z ‘Zhcff_ kZo_mi_ff_6@_ k1m_ ^_ f"Zpo_pm n_ omjpq_ ) fZ ^mjco_ ^_ nZ amZi^"h1m_ Znncn_
Zp ]_iom_ ^_ fZ kbjojo
2S2+H&mm_hc1m_ kc1]_ ^"c^_ioco0 ^_ f"Zpo_pm -Vo0o 6 cf _no ]jinc^0m0 ^_amZ]_a kjmopaZcn_8o
2^2+H&Vcojp ) t Zin kbjojamZkbc0 ZqZio nji ^0kZmo _i]mZi]_o
2i2+HHmm_hc1m_ ]jhhpicji );b_ff_n -]mZi]_8o
2t2+H2~iZpapmZocji ^_ fZ [Zncfclp_ ^_/o_:b0m1n_)@cnc_pto%p ]_iom_YVcojp _o nZ ‘Zhcff_o
2 2+H=mbjoj ^_ ‘Zhcff_)mZmcn 6 Zp km_hc_m kfZi ^_ aZp]b_) ^mjco_ 6mZpfZYVcojpY%ch0 _o
fZ hZm*om_;jmZfc_ _o Zp ‘ji^Y ^_ aZp]b_ ) ^mjco_6V_]eZY kZkZ@jpcn _o@p^jqc]o
2 +@~_i‘Zi]_
@jmnlp_ d_ npcn i0Y ^cq_mn_n [jii_n ‘0_n n_ njio k_i]b0_n npm hji
[_m]_Zp _o h"jio ‘Zco ^_n ]Z^_Zpt ^jio _i]jm_ ) km0n_io d_ i_ ]_nn_^_
f_pm m_i^m_ am*]_ B hZcnY cf u ZqZco iZopm_ff_h_ioY _i lp_p_ ^_ f_pm ]jmo1a_Y
pi_ ‘0_ ;ZmZ[jnn_ lpc i"ZkkjmoZco Zp]pi_ hZf0^c]ocji ^Zin nji ]Z[ZnY
lpc i_ ^cnZco mc_i _o lpc ]_k_i^Zio mc]ZiZco ^jp]_h_io _i m_aZm^Zio f_
]Zf_i^mc_mo ;_fpcd]c hZmlpZco fZ ^Zo_ ^p djpm 6 ^ctdbpco j]oj[m_ 2+==ooo Ro
fZ h0]bZio_ ‘_h_ff_ qjuZco [c_i lp_ d_ ojh[Zcn Zp kcm_ hjh_ioY njco
]_fpc j@ fZ nj]c0o0 n"Zkkm2oZco ) ]bZia_mos qciao ZinY d"ZffZcn kfjia_m ^Zin
pi ]bZjn j@ fZ [Zm[Zmc_ n~0oZco _hkZm0_ ^"pi_ 0kjlp_ ^_ ^0‘Zco_n _o ^_
]ZkcopfZocjino
;"_nopi hZpqZcn ]jpk lp"_ff_ h"Z kjmo0 f) _o lp_Ydd"jn_f_^cm_d d_ i_
h0mcoZcn kZno *"0oZcn i0 kjpm ZkkZmo_icmY hZfam0 fZ ]jpf_pm ^_ hZ k_ZpY )
pi k_pkf_ npk_m[_Y ]b0mcnnZio n_nafjcm_nY ‘c_m ^_ nji kZnn0Y ^_ nji a0ic_
kmjkm_Y ^_ nZ ]pfopm_o
*_npcn ZpoZio ZooZ]b0 ) f"*h_ ^_ fZ]mZi]_ lp") hji *h_ ci^cqc^p_ff_o
Ri Zp]pi o_hknY d_ i_ fpc Zc 0o0 ci‘c^1f_Y kZn h2h_ lpZi^ d_ f"_iqjuZcn Zp
^cZ[f_Y ]_ lpc h"_noZmmcq0 kfpn ^"pi_ ‘jcn _o lpc h"Zmmcq_ _i]jm_
hZcio_iZioY d_ f~Zqjp_o ~fqZ ^_ njc lp_ ]_n chkm0]Zocjin m0q1f_io npmojpo
hji Zhjpmo KZcn pi Zhjpm lpc i_ n"_tkmch_ lp_ kZm^_n cidpm_nY ]"_no
‘ZocaZio ) fZ fjiap_Y hjcin kjpm lpc _no cidpmc0 lp_ kjpm lpc cidpmc_o
nKZcnY h_^cm_vdqjpnY qjpn 2o_nZqZio ojpo Z‘mc]ZciQ Pjpn i_
kjpq_v f_ ic_mQPjom_ kbunclp_ _i o0hjcai_Q Ri lpjc f_n Z‘‘Zcm_n ^_ fZ
]mZi]_npn]co_iod_ff_n _i qjpn oZio ^"Zichjnco0 n p
@ZnQ *_qjpn ^_hZi^_mZc ^"_i‘_mh_m ^Zin pi_ kc1]_ ^_n_i‘Zion i0n
_i ^cq_mn]jcin ^_ fZ kfZi1o_Y ^_ mZ]_n ^cq_mn_nY i"ZuZio lp"pi n_pf kjcio
]jhhpi 6 ]_fpc ^"Zqjcm 0o0 0^plp0n_in_h[f_ ^_kpcn f_pmn km_hc_mn
[Zf[poc_h_ion dpnlp") f_pm *a_ ^_ mZcnjiY ^Zinpi_ h2h_ ]pfopm_Y ^Zin
pi_ h2h_ fZiap_o ~io_mmja_v ]_n _i‘Zion nZin Zqjcm fZ kjnnc[cfco0 ^_ f_n
qjcmY ^_ f_n ^cnociap_mY nZpmc_vdqjpn ^cm_ lp_ o_f_no ^_ iZcnnZi]_
qc_oiZhc_iY ]bcfc_iY vjpfjp jp fZkji n;_fZ m_qc_i^mZco) ^0kfjm_mY ^"Zkm1n
qjpnY lp"pi dZkjiZcn kZmf_ kjmopaZcno KZcn cf kZmf_ dZkjiZcn fjmnlp"cf _no
]b_v fpcY Zp *Zkjio ~f kZmf_mZ kjmopaZcnY n"cf 0hcam_ Zp 0m0ncf _o Z]lpc_mo fZ
iZocjiZfco0 [m0ncfc_ii_o Ro kpcnY i~Zcdd_ kZnZkkmcn) f~0]jf_Y fjmnlp_ d~0oZcn
d_pi_ Zp ]jpmn 0f0h_ioZcm_Y lp_ h_n Zi]2om_n 0oZc_iohZpfjcn n