Les migrations assistées et forcées des Britanniques au XIX e siècle

Tri Tran

Description

Les migrations de travailleurs constituent un aspect essentiel du fonctionnement des sociétés contemporaines. Dans le passé, ces migrations ont contribué à ouvrir de nouveaux territoires tout en façonnant le sentiment identitaire et le sentiment d'appartenance de leurs participants. Cet ouvrage nous permet d'analyser l'arrière-plan politique, social, économique, idéologique, psychologique de ces formes d'émigration, et ainsi d'explorer, sous différents angles, l'expérience de l'émigration ouvrière.

Sujets

• Histoire
• Interculturel
• Immigration
• Sociologie

Informations

• Publié par: L'Harmattan
• Date de parution: 01 février 2010
• Nombre de lectures: 287
• EAN13: 9782296248854
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 2 Mo

Extrait

Remerciements

Cet ouvrage est le fruit de recherches menéesenGrande-Bretagne entre
2005 et 2009 dansdifférentesinstitutionset bibliothèquesnationaleset
locales.Jetiensdoncà remercier très chaleureusementpourleur aide
précieuse le personnel des NationalArchives à Kew, les bibliothécaireset
les archivistesde la BritishLibrary(tant à StPancras qu’àColindale), de
la GuildhallLibrary, de la LondonSchool ofEconomics, de l’Institute of
HistoricalResearch, duNationalMaritimeMuseum, de la TowerHamlets
LocalHistoryLibrary(ChrisLloyd), duSainsburyCentre (Museum in
Docklands).
J’aimeraisaussi exprimermagratitudeauxcollègues suivants,qui par
leursconseilsouen me permettantd’exposerlesétapesintermédiairesde
cetterecherche, ontpermisde faire mûrirce projet: JacquesCarré,Neil
Davie,WilliamFindlay,RosemaryFindlay,Jean-FrançoisGournay,
GoulvenGuilcher,AlainJumeau,MichelNaumann,FrançoisPoirier,
Jean-PierrePoussou,MichelPrum,MichelVergé-Franceschi.Merci enfin
à PerrineFourgeaud (L’Harmattan) pouravoir supervisé lafabrication de
l’ouvrage, età NoëlleAubrypour sarelectureattentive du tapuscrit.

Épinal, janvier 2010.

Introduction
Lesmigrationsdetravailleursconstituent unaspectessentiel du
1
fonctionnementdes sociétéscontemporaines:force estdeconstaterque
l’actualité économique et socialerécenteamisen évidence l’importance
desfluxmigratoiresdansle monde, etleursconséquences tant sociales
que démographiquesetéconomiques.Cesmouvementsmigratoires,qui
sont corrélésàlasituation économique et auniveauderichesse despays
concernés,témoignentde lavolonté d’hommes etde femmesde s’adapter
àdesconditions socialesde plusen plusincertaines.Cesmigrations
humainesont toujoursexisté etexpliquentpourquoiceluiqui s’intéresseà
cechamp de l’histoiresociale doitnécessairementétudierplusieursaires
géographiques afin decomprendreune histoire faitesouvent surplusieurs
continents.
e
L’émigration ouvrièrebritanniquesau XIXiècle fut un phénomène
peutêtreaussi importantque larévolution industrielle,tantparleschiffresque
par sesimplications sociales, économiques, politiquesetmentales,tanten
Grande-Bretagnequ’outre-mer.
L’objectif decetouvrage estdecomprendrecommentlesclasses
ouvrièresbritanniques réagirentlorsqu’ellesfurentconfrontéesà
e
l’épreuve de l’émigration,auXIXsiècle.Est-ceque leuridentitése délita
aucoursdecette expérience, oubienaucontraire est-cequ’ellese
renforçaou setransforma?

L’émigration fut une expérience marquante,voiretraumatisante pour
e e
l’ouvrierbritannique entre lafin duXVIIIsiècle etle débutduXX
sièclesi on l’abordesouslesdeuxaspects suivants.Toutd’abord,
e e
l’émigration forcée:entre le milieuduXVIIIsiècle etle milieuduXIX
siècle,un grand nombre d’hommes, de femmes, d’enfants,qui pourla
plupartavaientcommisdesimples vols, furentdéportésparl’État
britannique dansdescoloniespénitentiairesenAmérique duNord puisen
Australie.
L’émigration forcée est unsujet quiaété longtempsignoré parles
2
historiens, mêmeaustraliens.En effetlapremièrevraie étude historique
surcesujetne futpubliéequ’aumilieudesannées1960.Avantcette date,
lesouvrageshistoriques surl’Australie passaient sous silencetoute la
période pénitentiaire,qui leur semblaitembarrassante;ensomme les
prisonniersetleurenvironnement sombre etcriminel n’appartenaientpas

1
NancyGREEN &FrançoisWEIL, eds.,CitizenshipandThoseWhoLeave: ThePolitics of
EmigrationandExpatriation, p.1.
2
A.G.L.SHAW,Convictsand theColonies,London,Faber& Faber, 1966.

à l’histoire respectable de l’Australie.En effetladéportation etle
traitementinhumain de dizainesde milliersd’hommes etde femmes
constituaient unetache honteuseque les colons britanniqueslibres
3
s’efforcèrentde gommer.Mêmeaprèslafin desdéportations,cette
période futcomme effacée, oubliée, etil n’y eut aucunecritique enversla
Grande-Bretagne,quiavaitmisen œuvrecesystème inhumain.Les
déportésn’eurentpasleurplace danslamémoirecollective,àl’inverse de
certainscolonsetexplorateursqui donnèrentleursnomsàde nombreux
lieuxetdevinrentdevéritableshérosenAustralie.Pendantlongtemps,
l’histoire officielle de l’Australie necommençaqu’avecl’arrivée des
émigrantsbritanniquesassistés, deschercheursd’or, deséleveurs,qui
gagnèrentlestatutdecitoyens respectablesde lanationaustralienne,
contrairementauxdizainesde milliersde prisonniersbritanniques
déportésentre 1785 et1868.
Notre objectif estd’explorerlevécudeshommes, desfemmes, des
enfantsbritanniques,aumoyen d’archivesnavales, judiciaires, policières,
afin derépondreaux questions suivantes:qui étaientcesprisonniers ?
quelsfurentleurscrimes ?commentfurent-ilsjugésavantleurdépart
pourl’Australie? quellesfurentleursconditionsde détention en
4 e
Australie?Mes travauxprécédents surladélinquanceà LondresauXIX
siècle m’ontmontréquebeaucoup deces “dangereux”criminelsdéportés
enAustralie étaienten faitdesgensdupeuplequi furentarrêtéset
condamnésàdespeines sévèrespourdesdélitsmineurs, essentiellement
des vols,rarementpourdescrimesoudesactesdeviolence.Laquestion
du sensde ladéportation estprimordialecarelleamèneàréfléchiraux
e e
attitudesetauxpeursde lasociétéanglaiseauXVIIIsiècle etauXIX
siècleàl’égard descriminels, desdélinquantsessentiellementissusdes
classespopulaires, desclassesouvrières.Pour répondreà cettequestion
essentielle, il nousfaudratoutd’abordreplacercechâtimentdans
e e
l’évolution du système pénalauxXVIIIetXIXsiècles, notammenten
matière de délitsetchâtimentscomme parexemple la création desprisons
enGrande-Bretagne maisaussi danslescoloniesbritanniques.Ensuite il
nousfaudramieuxconnaître laréalité desconditionsde détention en
Australiecarcelles-cireflétaientletraitement sociétal de la criminalité.
Nousnousattacheronsdonc à comprendrecommentcechâtimentfut
justifié parlasociété et quellesfurent sesconséquences surl’homme du
peuple.

3
Une idée de lagaucheaustraliennequi mitenavantl’envoi detroupes(essentiellementdes
hommesjeunes) enEurope pendantla GrandeGuerre,trèscoûteuse en hommescomme on
lesait.
4 e
TriTRAN,“La Criminalitéà LondresauXIXsiècle:lecasdescambriolageschezles
particuliers”,CahiersVictoriens, n°61 (2005), p.67-92 ;---,“LesVolsdanslesdocksde
e
LondresauXIXsiècle”,Revue française decivilisationbritannique,XII.3(2003) p.85-95.

10

Comme ladélinquance oula criminalité, l’émigrationvolontaire fut
également uneréponse possible de l’homme du peupleaux conséquences
socialesnégativesde larévolution industrielle etdulaisser-faire,
notammentlapauvreté, lechômage, l’augmentation de l’individualisme,
lerelâchementdesliensentre lesdifférentescomposantesde lasociété.
Cependant, lespersonnes trop pauvrespourémigrer seulesenAmérique
etdansles colonies britanniquespurentbénéficierde l’assistance de
l’État, d’institutions, desyndicats, de philanthropes, desÉglises,
d’employeurs, de proches.L’émigrationassistéeconcernadoncles
pauvres, lesindigents, lesouvriers sansqualification, lespaysans sans
bien etleursfamilles, maisaussi lesouvriersqualifiésetles artisans sans
emploi.
Cesujetestassezcomplexe dufaitd’un grand nombre de difficultés
documentaires, etaussitout simplementparceque l’acte d’émigration
touche différemmentchaque individu.Toutd’abord, lesémigrants
britanniquesne forment, danslaplupartdescas, pasde groupesdistincts.
Ainsi, pour sadocumentation, lechercheurne peut sebaser surdes
groupesd’archives spécifiquespardestination.A celas’ajoute
l’inexactitude des statistiquesdisponibles :il n’yapas de sources
organiséesetaccessibles relatantle départdesémigrants.Les statistiques
globalesde l’émigration desgouvernementsbritannique,canadien,
australien nereflètentpaslaréalité et sontcertainement sous-estimées.
Touslesdépartsne furentpascomptabilisésetdespoints
d’embarquementétaientillicites.Cela concerne parexemple l’émigration
irland