معامل الوعي القومي و مقالات أخرى = Features of National Consciousness and Related Essays

رئيف خوري

Description

تكمن أهمية هذا الكتاب في إعادة اكتشاف النقاش والسجال الفكري اللذَين شهدتهما المنطقة العربية في أربعينيات القرن الماضي، حين كانت أوروبا تعيش في فضاءات الحرب العالمية الثانية وانقساماتها الأيديولوجية؛ إذ كان رئيف خوري حاضرًا في تلك الانعطافة التاريخية حين قرّر مناهضة الفاشيّة والنازيّة، ومواجهة الأفكار المتطرفة التي حذّر من خطرها على وحدة المنطقة وحريتها واستقلالها، وينقسم هذا الكتاب إلى قسمين: في القسم الأوّل يقوم رئيف خوري بالردّ على زريق، موضحًا عثراته وأخطاءَه التي وقع فيها، منتقدًا «الوعظ المملّ» الذي وقع فيه في مقدمة كتابه، ومنتقدًا أيضًا تحيّز زريق إلى روحانية الشرق؛ إذ نجده عندما يتحدّث عن الفلسفة في البلدان العربية يؤكد أسماء كبيرة في الفلسفة الغربية أمثال: أفلاطون وديكارت وإيمانويل كانط، وينسى -كما يقول خوري- الفلاسفة الماديين أمثال: بيكون وفيورباخ ولوك، بينما اشتمل القسم الثاني من الكتاب على تسع محاضرات ومقالات لرئيف خوري، يعالج المؤلف التطوّر الذي حصل في مفهوم القومية العربية، ويوضح أنّها قومية تحررية، في حين يتكلّم في عددٍ من النصوص عن مسألة الاتحاد العربي والقومية العربية الجامعة، ويرى أنّه لا استقلال للعرب إلّا باتحادهم، وبتجاوز العصبيات السامّة التي تحرّك خيوطها الدول الاستعمارية.

Sujets

• العلوم السياسية

Informations

• Publié par: المركز العربي للأبحاث و دراسة السياسات
• Date de parution: 01 janvier 2015
• Nombre de lectures: 0
• EAN13: 9796500173375
• Langue: Arabic
• Poids de l'ouvrage: 3 Mo

Extrait

ﻲﻣﻮﻘﻟا ﻲﻋﻮﻟا مﺎﻌﻣ
ىﺮﺧأ تﻻﺎﻘﻣو ...
1

لﺎﺣ ﻲﻓ ﻻّ إ ﻞﺧﺪﺘﻳ ﻢﻟو ،ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﺔﻌﺒﻄﻟا ﻲﻓ درو ﺎﻤﻛ ﺺﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ رﺮﺤﻤﻟا نأ ﻰﻟإ ئرﺎﻘﻟا ﺖﻔﻠﻧ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ّ
ﺔﻣﻼﻌﺑ ﻪﻴﻟإ اًرﺎﺸﻣ ﺶﻣﺎﻬﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو ﺪﻘﻓ ،تﺎﺣﺎﻀﻳإو حوﺮﺷ ﻦﻣ ﻖّﻘﺤﻤﻟا ﻪﻓﺎﺿأ ﺎﻣ ﺎّﻣأ .يﻮﺤﻧ وأ ﻲﻋﺎﺒﻃ ﻂﻠﻏ عﻮﻗو
.ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ ﺖﻘﻘﺤﻓ ﻊﺟاﺮﳌا ﺎﻣأ .(م) فﺮﺣ وأ [] ﺔﻣﻼﻋ وأ (*)
ُ

2

ﻲﻣﻮﻘﻟا ﻲﻋﻮﻟا مﺎﻌﻣ
ىﺮﺧأ تﻻﺎﻘﻣو ...

يرﻮﺧ ﻒﻴﺋر

3

تﺎــﺳﺎﻴﺴﻟا

ﺔــﺳاردو

ثﺎــﺤﺑﻸﻟ

ﻲــﺑﺮﻌﻟا

ﺰــﻛﺮﻤﻟا

داﺪــﻋإ

-

ﺮــﺸﻨﻟا

ءﺎــﻨﺛأ

ﻲــﻓ

ﺔــﺳﺮﻬﻔﻟا

ﻒﻴﺋر ،يرﻮﺧ
.يرﻮﺧ ﻒﻴﺋر / ىﺮﺧأ تﻻﺎﻘﻣو ... ﻲﻣﻮﻘﻟا ﻲﻋﻮﻟا ﻢﻟﺎﻌﻣ
(ةﺮﻛاﺬﻟا ﻲﻃ ﺔﻠﺴﻠﺳ) ـ .ﻢﺳ 24 ؛ .ص 184
.مﺎﻋ سﺮﻬﻓو ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﻴﻠﺒﺑ تﺎﻋﺎﺟرإ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘﺸﻳ
ISBN 978-614-445-015-4
.7 .ﺔﻴﺑﻮﻌﺸﻟا .6 ﺔﺑوﺮﻌﻟا .5 .ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻀﻬﻨﻟا .4 .ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ةﺪﺣﻮﻟا .3 .ﺔﻔﺴﻠﻓ - ﺔﻴﻣﻮﻘﻟا .2 .ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻴﻣﻮﻘﻟا .1
.ﺔﺴﻠﺴﻟا .ج .ناﻮﻨﻌﻟا .أ .ﺔﻴﺷﺎﻔﻟا .8 .ﺔﻳزﺎﻨﻟا
320.54091749273

ﺔﻳﺰﻴﻠﻜﻧﻹﺎﺑ ناﻮﻨﻌﻟا
Features of National Consciousness
... and Related Essays
by Raif Khoury

ﻦﻋ ةروﺮﻀﻟﺎﺑ ﺮﺒﻌﺗ ﻻ بﺎﺘﻜﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ةدراﻮﻟا ءارﻵا
ّ
تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﺳاردو ثﺎﺤﺑﻸﻟ ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟا ﺎﻫﺎﻨﺒﺘﻳ تﺎﻫﺎﺠﺗا

ﺮـﺷﺎﻨﻟا

66 ﺔﻘﻄﻨﻣ ـ 826 :ﻢﻗر عرﺎﺷ
ﺮﻄﻗ ـ ﺔﺣوﺪﻟا ـ 10277 :ب .ص ،ﺔﻨﻓﺪﻟا ـ ﺔﻴﺳﺎﻣﻮﻠﺑﺪﻟا ﺔﻘﻄﻨﳌا
00974 ـ 44831651 :ﺲﻛﺎﻓ 00974 ـ 44199777 :ﻒﺗﺎﻫ

174 ﻲﻔﻴﺼﻟا ﺔﻳﺎﻨﺑ ـ ﻼﻘﺗ ﻢﻴﻠﺳ عرﺎﺷ ـ بﺎﻬﺷ داﺆﻓ لارﺠﻟا ةدﺎﺟ
نﺎﻨﺒﻟ ـ 1107 2180 تورﺑ ـ ﺢﻠﺼﻟا ضﺎﻳر ـ 11 ـ 4965 :ب .ص
00961 ـ 1991839 :ﺲﻛﺎﻓ 00961 ـ 1 991837 ـ 8 :ﻒﺗﺎﻫ
[e-mail]:يوﱰﻜﻟﻹا ﺪﻳﱪﻟا
www.dohainstitute.org:يوﱰﻜﻟﻹا ﻊﻗﻮﳌا

ﺰﻛﺮﻤﻠﻟ ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﺮﺸﻨﻟاو ﻊﺒﻄﻟا قﻮﻘﺣ ©

بﺎﺘﻜﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ ﱃوﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا ترﺪﺻ
1941 ،تورﺑ ،فﻮﺸﻜﳌا راد ﻦﻋ

ﺰﻛﺮﳌا ﻦﻋ ﱃوﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا
2015 ﺮﻳﺎﻨﻳ/يﺎﺜﻟا نﻮﻧﺎﻛ ،تورﺑ

4

«ةﺮﻛاﺬﻟا ﻲﻃ» ﺔﻠﺴﻠﺳ
ةﺮﻛاﺬﻟا ﻲﻃ ﱃإ نﺎﻴﺴﻨﻟا ﻲﻃ ﻦﻣ

ﺮﺒﻋ ﺮﻛﺬﺘﻟا ﺔﻟﺎﺣ :ﻦﻴﺘﻟﺎﺣ ﻦﻴﺑ ﻞﺼﻔﺗ ﺔﻴﺴﻔﻧو ﺔﻴﻨﻣز ﺔﻓﺎﺴﻣ ﺦﻳرﺎﺘﻟاو ةﺮﻛاﺬﻟا ﻦﻴﺑ
ﻦﻣﺰﻟا يﻮﻄﻳ ﺚﻴﺣ نﺎﻴﺴﻨﻟا ﺔﻟﺎﺣو ،ﻲﺿﺎﻤﻟا ﻦﻣ ﺎًﺻﻮﺼﻧو اًرﺎﻜﻓأو اًرﻮﺻ ةﺮﻛاﺬﻟا رﺎﻀﺤﺘﺳا
كاذ .رﻮﺻو صﻮﺼﻧو تﺎﻳﺮﻛذ ﻦﻣ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺎًﺌﻴﺷ نﺄﻜﻓ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﻔﻘﻴﻓ ةﺮﻛاﺬﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﺘﺤﻔﺻ
ﻪﻴﻤﺴﻳ ﺎﻣ ﺮﻴﻏ اﺬﻫو ،ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻲﻓ عﺎﻄﻘﻧﻻا وأ ةﺮﻛاﺬﻟا ﻲﻓ غاﺮﻔﻟا ﻪﻴﻤﺴﻧ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻣ
ّ ّ
ﻲﻓ زوﺎﺠﺗو ﻞﺻاﻮﺗ ﻲﻫ ةﺮﻴﺧﻷا هﺬﻬﻓ ،ﺔﻴﻓﺮﻌﻤﻟا وأ ﺔﻴﺨﻳرﺎﺘﻟا ﺔﻌﻴﻄﻘﻟا نﻮﻴﺟﻮﻟﻮﻤﻴﺘﺴﺑﻹا
.ﻪﺴﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟا

ﻲﺘﻟا روﺪﻟا وأ ﻰﻨﻌﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻫﻷا تاذ رﺎﻜﻓﻷا عﺎﻄﻘﻧا ﻮﻬﻓ ﺎﻨﻫ عﺎﻄﻘﻧﻻﺎﺑ دﻮﺼﻘﻤﻟا ﺎﻣأ
اًﺰﻴﻤﺗ وأ ،ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا ﻦﻣ اًﺪﻳﺪﺟ ﻞﻤﺤﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ نﺎﻛ ﻲﺘﻟا ﺎًﻀﻳأ رﺎﻜﻓﻷا وأ ،مﻮﻳ تاذ ﺎﻬﻟ ﺖﻧﺎﻛ
ﻦﻋ ﺖﻌﻄﻘﻧﺎﻓ ،ﻞﺣاﺮﻤﻟا ﺮﺒﻋ ﺎﻬﺘﻣﻮﻤﻳد ﻞﺻاﻮﺗ وأ ﻊﻴﺸﺗ نأ ﺎﻬﻟ رّﺪﻘﻳ ﻢﻟ ﻦﻜﻟ ،ﻒﻗﻮﻤﻟا ﻲﻓ
ُ
ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺺﻘﻤﻟ ﺖﻌﻀﺧأ وأ تﺮﺻﻮﺣ وأ ﺖﺑرﻮﺣ ﺪﻗ نﻮﻜﺗ ﺎﻤﺑﺮﻓ .بﺎﺒﺳﻷا ﻦﻣ ٍﺐﺒﺴﻟ لواﺪﺘﻟا
طﺎﺳوﻷا ﻰﻟإ ﺎﻬﻠﺻﻮﺗ وأ ﺎﻬﻟ جّوﺮﺗ (نوﺮﺷﺎﻧ وأ ءاﺮﻗ) ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا ىﻮﻗ ﺎﻬﻟ ﺮﺴﻴﺘﺗ ﻢﻟ وأ ،ﻊﻨﻤﻟا وأ
ٌ ّ
.ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟاو ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا

،ﻞﻳﻮﻄﻟﺎﺑ ﺲﻴﻟ ﻮﻫو ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻌﺒﻄﻤﻟا ﺮﻤﻋ هﺪﻬﺷ ﺎﻣ لﻼﺧو ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻀﻬﻨﻟا ﺔﻨﻣزأ لﻼﺧ
،رﺪﺼﻳ لﺰﻳ ﺎﻤﻟو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﻲﻓ نﺄﺷ ﻪﻟ نﻮﻜﻳ نأ ﻪﻟ رّﺪُﻗ ﺎﻬﻀﻌﺑ ،ةﺮﻴﺜﻛ تارﻮﺸﻨﻣ ترﺪﺻ
ﻢﻟ ﻦﻜﻟ ،اًرود يدﺆﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ نﺎﻛ ﺎﻬﻀﻌﺑو ،ﻲﺴُﻧ ﻦﻜﻟو ،ﺎﻣ ﺔﻈﺤﻟ ﻲﻓ اًرود ىدأ ﺮﺧﻵا ﺎﻬﻀﻌﺑو
.ﺎ ًﻀﻳأ ﻲﺴُﻧو ﺔﻌﺒﻄﻤﻟا ﻪﺘﻠﻤﻫﺄﻓ ﻪﻟ ﻪﺒﺘﻨُﻳ

5

،ﺐﻴ ُﻏوأ ةﺮﻛاﺬﻟا ﻦﻋ بﺎﻏ ﻪﻧإ يأ ،«نﺎﻴﺴﻨﻟا ﻲﻃ» ﻪﻧإ ﻲﺴُﻧ ءﻲﺷ ﻦﻋ لﻮﻘﻟا جرد ذإو
ّ
ﻰﻨﻌﻣ ﻦﻄﺒﻳ ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻰﻨﻌﻤﻟا اﺬﻬﺑ «نﺎﻴﺴﻨﻟا ﻲﻃ» نﺈﻓ ،لﻮﻬﺠﻣ ﻢﻟﺎﻋ ﻰﻟإ ةﺮﻴﺧﻷا هﺬﻫ ﻪﺘﻔﻨﻓ
ﻦﻋ ﺢﺼﻔﻳ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا تاراﺪﺻﻹا ﻦﻣ ﻲﺴﻨﻤﻟا ﻦﻋ ،ﻞﺑﺎﻘﻤﻟا ﻲﻓ ،ﺚﺤﺒﻟا نﺈﻓ اﺬﻬﻟو ؛ﻲﻋوﻼﻟا
ﻰﺴﻨُﻳ دﺎﻛ وأ ﻲﺴُﻧ ﺎﻣ ﻢﻟﺎﻌﻣ فﺎﺸﺘﻛﻻ ،ةﺮﻛاﺬﻟا ﻞﻫﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﺐّ
ﻘﻨﻣ ﻲﻋو ﻦﻋ يأ ،ٍعاو ٍﺪﻬﺟ
رﺎﻜﻓﻷا ﻞﺴﻠﺴﺗ ﺦﻳرﺎﺗ ﻲﻓ ﻪﺑ ﻲﻋﻮﻟا ةدﺎﻋﻹ يأ ،«نﺎﻴﺴﻨﻟا ﻲﻃ» ﻻ «ةﺮﻛاﺬﻟا ﻲﻃ» ﻪﻌﺿوو
.ﺎﻬﺒﺘﻛو ﺎﻬﻠﺣاﺮﻣ ﻦﻴﺑ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻀﻬﻨﻟا ﺔﻨﻣزأ ﻊﻄﻘﻨﺗ ﻻ ﻲﻛو ،ﺎﻬﻠﺻاﻮﺗو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

ﺔﻠﺴﻠﺴﻟا هﺬﻫ دﺎﻤﺘﻋا ﻦﻋ تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﺳاردو ثﺎﺤﺑﻸﻟ ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟا ﻦﻠﻌُﻳ ،ﻪﻴﻠﻋ ءﺎﻨﺑ
ً
،ﺎﻬﻴﻓ ﺰﻴﻤﺘﻤﻟا اﺮﺷﺎﻧو ﺐﺘﻜﻟا ﻦﻣ ﺪﻴﻔﻤﻟاو ﻲﺴﻨﻤﻟا ﻦﻋ ﺎًﺜﺣﺎﺑ ،ﻪﺗاراﺪﺻإ ﻲﻓ «ةﺮﻛاﺬﻟا ﻲﻃ»
ً
ﻦﻳﺮﺸﻌﻟا نﺮﻘﻟا تﺎﻴﻨﻴﺴﻤﺧ ﻰﺘﺣو ﺔﻀﻬﻨﻟا ﺐﺘﻛ ﺮﻴﻛاﻮﺑ ﺮﺸﻨﺑ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻌﺒﻄﻤﻟا تأﺪﺑ ﺬﻨﻣ
،ﺎﻬﻠﺣاﺮﻣو رﺎﻜﻓﻷا ﻢﻟاﻮﻋ ﻦﻴﺑ تاﺮﻐﺜﻟاو ةﻮﻬﻟا مدرو ،ﺔﻴﻓﺮﻌﻤﻟا رﻮﺴﺠﻟا ﻢﻴﻣﺮﺘﺑ ًﻼﻣأ ،ﻪﺗﺎﻴﻨﻴﺘﺳو
.ﻰﺴﻨُﻳ دﺎﻛ وأ ﺎﻬﻨﻣ ﻲﺴُﻧ ﺎﻤﻟ رﺎﺒﺘﻋﻻاو ﻲﻋﻮﻟا ةدﺎﻋإو

تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﺳاردو ثﺎﺤﺑﻸﻟ يﺮﻌﻟا ﺰﻛﺮﳌا

6

تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا

9 ﺪﻴﺤﺷ لﺎﻤﺟ. .................يﻮﻀﻌﻟا ﻒﻘﺜﻤﻟا يرﻮﺧ ﻒﻴﺋر :ﻖﻘﺤﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ
................................................................
ّ

بﺎﺘﻜﻟا
ﻲﻣﻮﻘﻟا ﻲﻋﻮﻟا ﻢﻟﺎﻌﻣ :لوﻷا ﻢﺴﻘﻟا

23 ..................................................................................................................................................................................................ﺔﻣﺪﻘﻣ -1

25 ﻪﻴﻓﺔﻣﺎﻋ ةﺮﻈﻧو بﺎﺘﻜﻟا ضﺮﻏ -2
..............................................................................................................................................

29.............................................. ................................................................................................«ﻲﻣﻮﻘﻟا ﻲﻋﻮﻟا» ﻲﻓ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا -3

43........................... ....................................................«ﺔﻴﻣﻮﻘﻟا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا»و «ﻲﻣﻮﻘﻟا ﻲﻋﻮﻟا ﻰﻨﻌﻣ» -4
................................

55................................................................................................................................. مﻮﻴﻟا بﺮﻌﻟا ،تﺎﻴﻣﻮﻘﻟا ﺔﻴﻀﻗ ،ﺔﻣﻷا -5

75..................................................................................................................................................................................... ............ﺔﺻﻼﺧ -6

79........ ...............................................................................................................................................................ﺔﻴﻣﻮﻘﻟا ﺔﻀﻬﻨﻟا ﺰﻛﺮﺗ

ةرﺎﺘﺨﻣ تﻻﺎﻘﻣ :ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻢﺴﻘﻟا

85 ﺔﻴﺑﺮﻌﻟاﺔﻴﻣﻮﻘﻟا ﻢﻬﻓ ﻲﻓ رﻮﻄﺗ -1
............................................................................................................................................
ّ

7

91........................................ .........................................................................................ﺔﻴﻣﻮﻘﻟا -2
................................................................

99 ﺔﻴﺑﻮﻌﺸﻟاﻰﻨﻌﻣ -3
..............................................................................................................................................................................
ّ

105 ﺎﻬﻨﻣﺎﻨﻔﻗﻮﻣو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا -4
..............................................................................................................................................

123 ﺔﻴﻣﻮﻘﻟاوﺔﻳزﺎﻨﻟا -5
. .........................................................................................................................................................................

129 ﺔﻴﺘﺴﺷﺎﻔﻟاوﻦﺤﻧ -6
........................................................................................................................................................................

139........ ...........................................................................................................صﻼﺨﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻴﻣﻮﻘﻟا -7
.

151 ؟ﻪﻴﻟإﻞﻴﺒﺴﻟا ﻒﻴﻛو ﻲﺑﺮﻌﻟا دﺎﺤﺗﻻا -8
...............................................................................................................................

157.........................................................................................................هﻮﻠﻤﻜﻣو ﻪﺗﺎﻤﺣ ﻦﺤﻧ ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻲﻣﻮﻘﻟا ثاﺮﺘﻟا -9

177 ...............................................................................................................................................................................................مﺎﻋ سﺮﻬﻓ

8

ﺔﻣﺪﻘﻣ

يﻮﻀﻌﻟا ﻒﻘﺜﻤﻟا يرﻮﺧ ﻒﻴﺋر

ﺔﺴﻜﻧ ﺪﻴﻌُﺑ ﻻإ ﻲﺸﻣاﺮﻏ ﻮﻴﻧﻮﻄﻧﻷ ﺎًﺘﻓﻻ ﺎﻣﺎﻤﺘﻫا اوﺮﻴﻌﻳ ﻢﻟ بﺮﻌﻟا ﻦﻴﻔﻘﺜﻤﻟا نأّﺢﺻ اذإ
ً
زﺮﺒﻳ ﻦﻳﺬﻟا بﺮﻌﻟا ﻦﻴﻳرﻮﺜﻟا ﺾﻌﺑ كﻮﻠﺳ ﻊﻣ ﻊﻃﺎﻘﺘﺗ ﻢﻟ هرﺎﻜﻓأ نأ ﻲﻨﻌﻳ ﻻ اﺬﻬﻓ ،1967 مﺎﻋ
ﺪﺣأ ﺮﺸﻧ «تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﺳاردو ثﺎﺤﺑﻸﻟ ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟا» ﺪﻴﻌﻳ يﺬﻟا يرﻮﺧ ﻒﻴﺋر ﻢﻬﺘﻌﻴﻠﻃ ﻲﻓ
تﺎﻴﻨﻴﺛﻼﺛ ﻲﻓ ﺎﻬﻟ نﺎﻛ ﻲﺘﻟا تﻻﺎﻘﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﺑ هﺪﻓرو ﻲﻣﻮﻘﻟا ﻲﻋﻮﻟا ﻢﻟﺎﻌﻣ :ﺔﻤﻬﻤﻟا ﻪﺒﺘﻛ
يﺬﻟا ﺰﻴﻴﻤﺘﻟاو .كاﺬﻧآ ﺲﻴﺴﻤﻟا ﻲﺑﺮﻌﻟا رﻮﻬﻤﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻴﺒﻛ ٌﻊﻗو ﻪﺗﺎﻴﻨﻴﻌﺑرأو ﻦﻳﺮﺸﻌﻟا نﺮﻘﻟا
ّ
(ﺔﻨﻤﻴﻬﻤﻟا ﺔﻳزاﻮﺟﺮﺒﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا ﺢﻟﺎﺼﻣ ﻦﻋ ﻊﻓاﺪﻳ يﺬﻟا) يﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﻒﻘﺜﻤﻟا ﻦﻴﺑ ﻲﺸﻣاﺮﻏ ﻪﻣﺎﻗأ
ﻖﺒﻄﻨﻳ ﺰﻴﻴﻤﺗ ﻮﻫ (ﺔﺸﻤﻬﻤﻟا ﺔﻴﺒﻌﺸﻟا تﺎﻘﺒﻄﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟ ﻪﺘﻓﺎﻘﺛ سﺮﻜﻳ يﺬﻟا) يﻮﻀﻌﻟا ﻒﻘﺜﻤﻟاو
ﱠ
رﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﺔﺌﻃاﻮﺘﻤﻟا وأ ﺔﻔﻟﺎﺤﺘﻤﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا بﺎﻧذأ ﺔﺌﻓ :بﺮﻌﻟا ﻦﻴﻔﻘﺜﻤﻟا ﻦﻣ ﻦﻴﺘﺌﻓ ﻰﻠﻋ
نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ مﺮﺘﺤﺗ ﺔﻴﻨﻃو ﺔﻄﻠﺳ ﻰﻟإ ﺎﻫﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻦﻴﺒﻟﺎﻄﻤﻟاو ﺎﻬﻟ ﻦﻴﻀﻫﺎﻨﻤﻟا ﺔﺌﻓو ،باﺪﺘﻧﻻاو
.ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟاو ﺔﻴﻃاﺮﻘﻤﻳﺪﻟاو ﺔﻳﺮﺤﻟا ﻪﻴﻓ ﺶﻌﺘﻨﺗ ﺎًﺧﺎﻨﻣ ﺪﺟﻮﺗو

،فﺮﻌﻳ نأ نﺎﺴﻧﻺﻟ ﺪﻳرأ» :ﻲﻧﺎﻣﻷا ﺔﻠﺠﻣ ﻲﻓ يرﻮﺧ ﻒﻴﺋر لﺎﻗ ،1965 مﺎﻋ ﻲﻓ
ﻦﻣ ﻪﻠﻛ ﻚﻟذ مﺰﻠﺘﺴﻳ ﺎﻣ فﺮﻌﻳو ﺔﻌﻴﺒﻄﻟا فﺮﻌﻳو ﻪﻌﻤﺘﺠﻣ فﺮﻌﻳو ﻪﺴﻔﻧ فﺮﻌﻳ
(1)
ﻻو .«ةدﺎﻌﺴﻟا ّﻖﺤﺘﻟ ﻞﻤﻛﻷاو ﻞﻤﺟﻷاو لﺪﻋﻷاو ﻞﻀﻓﻷا ﻰﻟإ ةروﺮﻴﺻو ﺮﻴﻴﻐﺗو ﺢﻴﺤﺼﺗ

،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ثﺎﺤﺑﻷا ﺔﺴﺳﺆﻣ :توﺮﻴﺑ) ﺔﺜﻳﺪﺤﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﻲﻓ راودأو تﺎﻴﺼﺨﺷ ،بوﺮﻛد ﺪﻤﺤﻣ :ﻲﻓ درو (1)
.133 ص ،(1987

9

ً
.ﻲﻗﺮﺸﻤﻟا لﺎﻀﻨﻟا ﺦﻳرﺎﺗ ﻲﻓ ﺎﻤﻬﻣ اًرود ىدأ ﺖﻓﻻ ﻞﺟر ﻮﻫ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا اﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﻪﻟ ﻼﺟر نأ ﻲﻓ ﻚﺷ
ً

؟يرﻮﺧ ﻒﻴﺋر ﻮﻫ ﻦﻣ -1

ﻲﻟﺎﻤﺸﻟا ﻦﺘﻤﻟا ءﺎﻀﻗ ىﺮﻗ ىﺪﺣإ ،«ﻪﻴﺑﺎﻧ» ﺔﻳﺮﻗ ﻲﻓ 1913 مﺎﻋ ﻲﻓ يرﻮﺧ ﻒﻴﺋر ﺪﻟُو
ﺔﻴﻛﺮﻴﻣﻷا ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا ﻦﻣ ﻲﺑﺮﻌﻟا بدﻷا ﻲﻓ سﻮﻳرﻮﻟﺎﻜﺒﻟا زﺎﺣ ،ﻪﺘﺳارد ﻲﻓ ﻪﻗﻮﻔﺘﻟو .نﺎﻨﺒﻟ ﻲﻓ
ﻒﺤﺼﻟا ﻦﻣ دﺪﻋ ﻲﻓ ﻪﺗﻻﺎﻘﻣ ﺮﺸﻨﻓ ،ﺔﻓﺎﺤﺼﻟاو ﺲﻳرﺪﺘﻟا ﻲﻓ ﻞﻤﻋو .ﻦﻳﺮﺸﻌﻟا ﻲﻓ نﺎﻛو
ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟاو ﻖﻳﺮﻄﻟاو ﺐﻌﺸﻟا تﻮﺻو ﺔﻌﻴﻠﻄﻟاو رﻮﻫﺪﻟا ﻞﺜﻣ ﺔﻳرﺎﺴﻴﻟا تﻼﺠﻤﻟاو
،ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻛﺮﺤﻟا ﻲﻓ ﻢﻫﺎﺳو ،سﺪﻘﻟا ﻲﻓ ﻢﺛ سﻮﻃﺮﻃ ﻲﻓ سّرد .ءاﺪﻨﻟاو رﺎﺒﺧﻷاو
ﻦﻣ ﺰﻴﻠﻜﻧﻹا هدﺮﻄﻓ ،ﻲﻧﺎﻄﻳﺮﺒﻟا باﺪﺘﻧﻻاو ﻲﻧﻮﻴﻬﺼﻟا نﺎﻄﻴﺘﺳﻻا ﺪﺿ 1936 ةرﻮﺛ ﻲﻓ ﻞﺿﺎﻧو
ﺪﻘﻋ يﺬﻟا بﺎﺒﺸﻠﻟ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا ﺮﻤﺗﺆﻤﻟا ﻲﻓ كرﺎﺷ 1938 مﺎﻋ ﻲﻓو .توﺮﻴﺑ ﻲﻓ ﺮﻘﺘﺳﺎﻓ ،ﻦﻴﻄﺴﻠﻓ
.ﻲﻧﺎﻨﺒﻠﻟا ﻲﻋﻮﻴﺸﻟا بﺰﺤﻟا ءﺎﻗﺪﺻأ ﻦﻣ نﺎﻛ .ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻴﻃاﺮﻘﻤﻳﺪﻟا ﺔﺒﻴﺒﺸﻠﻟ ﻼً ﺜﻤﻣ ،كرﻮﻳﻮﻴﻧ ﻲﻓ
ﻲﻘﺑ ﻪﻨﻜﻟو ،بﺰﺤﻟا ﻦﻋ ﺪﻌﺘﺑا ،ﻦﻴﻄﺴﻠﻓ ﻢﻴﺴﻘﺗ راﺮﻗ ﻰﻠﻋ ﻲﺗﺎﻴﻓﻮﺴﻟا دﺎﺤﺗﻻا ﻖﻓاو نأ ﺪﻌﺑو
.ﺎﻴ
ً ﺑوﺮﻋ ﺎًﻳرﺎﺴﻳ

ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا لﺎﻤﻋﻷا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ رﺪﺼﻳ يرﻮﺧ أﺪﺑ ﻦﻳﺮﺸﻌﻟا نﺮﻘﻟا تﺎﻴﻨﻴﺛﻼﺛ ﻂﺳاوأ ﻲﻓ
ﺔﺒﺣ ؛(1934) ﻞﻴﻠﺤﺗو ﺪﻘﻧ :ﺲﻴﻘﻟا ؤﺮﻣا ﻞﺜﻣ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟاو ﺔﻳﺮﻜﻔﻟاو ﺔﻴﺣﺮﺴﻤﻟاو ﺔﻴﺼﺼﻘﻟاو
ﺔﻳﺮﺤﻟا ﻞﻴ