Frontières et logiques de passage

Dominique Vidal, Halirou Abdouraman, Daniel Meier, Michel Peraldi, Louis-Jean Duclos, Lisa Anteby-Yemini, Raluca Nagy, Sabine Guez, Karine Bennafla, Antonia Garcia Castro

Description

Malgré les velléités de bouclage ou de filtrage aux frontières, jamais les flux d'hommes, d'idées, de marchandises, de capitaux n'ont été aussi intenses et banalisés qu'aujourd'hui. Ce numéro montre qu'en dépit des tentatives de mise en ordre, les paradoxes et les confusions persistent plus que jamais aux frontières, avec des trafics troubles, des acteurs aux jeux d'alliances surprenantes et des pratiques politiques éminemment complexes et déroutantes.

Sujets

• Interculturel
• Immigration

Informations

• Publié par: L'Harmattan
• Date de parution: 15 février 2009
• Nombre de lectures: 75
• EAN13: 9782296215603
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

Cultures & Conflits
n° 72 - hiver 2008

FRONTIÈRES ET LOGIQUES DE PASSAGE:
L’ORDINAIRE DES TRANSGRESSIONS

Actualité de la revue, colloques,séminaires,résumésdesarticles
(français/anglais) et touslesarticlespubliés sur:
www.conflits.org
Résumésen anglaiségalementdisponibles sur:
www.ciaonet.org
Indexé dansCambridge Sociological Abstracts, International Political
Science Abstracts, PAIS, Political SciencesAbstracts, Linguistics&
Language BehaviorAbstracts.

Cultures

FRONTIÈRES ET
L’ORDINAIRE

& Conflits
n° 72 - hiver 2008

LOGIQUES DE PASSAGE:
DES TRANSGRESSIONS

Ce numéro a bénéficié des soutiensduCentre National
duLivre, duCentre National de la Recherche
Scientifique, duministère de la Défense. Il présenteune
partie des travauxliésauprogramme CHALLENGE
The Changing Landscape of European Liberty and
Security. Ce programme derecherchesestfinancé parle
e
6Programme Cadre de la DG Recherche de la
Commission Européenne. Pourplusd'informations,
consulterlesite :www.libertysecurity.org. Ce numéro
a, en outre, bénéficié d’unesubvention duCentre
JacquesBerque pourle DéveloppementdesSciences
HumainesetSocialesauMaroc (Rabat).

Cultures
n° 72

& Conflits
hiver 2008

Directeur de publication :Daniel Hermant
Rédacteur en chef :Didier Bigo
Rédacteurs associés:Antonia Garcia Castro, Emmanuel-Pierre Guittet,
Anastassia Tsoukala
Numéro sous la responsabilité scientifique de :Karine Bennafla etMichel
Peraldi
Secrétariat de rédaction :Estelle Durand
Ont participé à ce numéro:Colombe Camus, Marie-Hermine
De Montangon, Julien Jeandesboz, Miriam Perier, Pauline Vermeren
Comité de rédaction :Philippe Artières, Nathalie Bayon, LaurentBonelli,
HamitBozarslan, YvesBuchetde Neuilly, Ayse Ceyhan, Frédéric Charillon,
YvesDezalay, Jacqueline Domenach, Louis-Jean Duclos, Wolf-Dieter
Eberwein, GillesFavarel-Garrigues, Virginie Guiraudon, Jean-Paul Hanon,
Bastien Irondelle, Christophe Jaffrelot, Riva Kastoryano, Farhad
Khosrokavar, Bernard Lacroix, Angelina Peralva, Gabriel Périès, Pierre
Piazza, Amandine Scherrer, Jérôme Valluy, Dominique Vidal, Chloé
Vlassopoulou, Michel Wieviorka
Equipe éditoriale:David Ambrosetti, AnthonyAmicelle, Tugba Basaran,
MathieuBietlot, Philippe Bonditti, Colombe Camus, Stephan Davishofer,
Marielle Debos, XavierGuillaume, Julien Jeandesboz, Gülçin Lelandais,
Antoine Mégie, Christian Olsson, Natacha Paris, Miriam Perier, ElwisPotier,
Francesco Ragazzi, Christophe Wasinski.
Comité de liaison international :Elspeth Guild, Jef Huysmans, Valsamis
Mitsilegas, R.B.J. Walker
Documentation / presse :Emmanuel-Pierre Guittet, JacquesPerrin

Les biographies complètes de chacun des membres de la revue sont disponibles
sur notre site Internet : www.conflits.org
Webmaster / communication :Aurélie Veyron-Churlet
Diffusion :Pauline Vermeren
Manuscrits à envoyer à :Cultures& Conflits 34,rue de Montholon
BP20064 -75421 Pariscedex 09 - France
Tél. : [phone]- Fax: [phone] [e-mail]
Les opinions exprimées dans les articles publiés n’engagent que la
responsabilité de leurs auteurs.
Conception de la couverture :Pauline Vermeren
© Photographie de couverture : Michel Peraldi
© Cultures& Conflits /L’Harmattan, janvier 2009.
ISBN : 978-2-296-07390-6

SOMMAIRE /FRONTIÈRES ET LOGIQUES DE PASSAGE

Introduction/
p.7Karine BENNAFLA - Michel PERALDI
Introduction. Frontièresetlogiquesdupassage :
l’ordinaire des transgressions
Articles/
p. 13Sabine GUEZ
La frontière etau-delà. Une enquête ethnographique
surle narcotrafic à Ciudad JuárezetEl Paso

p.31

p. 45

p. 57

p.77

Daniel MEIER
Mariages surla frontière dugroupe national.
Normalité et transgressionsdansles unionsmatrimoniales
libano-palestiniennesauLiban
Raluca NAGY
Stratégiesdeviesur une frontière. Le casduMaramures:
enjeuxet valorisationsidentitaires

Abdouraman HALIROU
Le conflitfrontalierCameroun-Nigeria dansle lac Tchad :
lesenjeuxde l'île Darak, disputée etpartagée

Lisa ANTEBY-YEMINI
Migrationsafricainesetnouveauxenjeuxde la frontière
israélo-égyptienne

p. 101 Dominique VIDAL
Vivresurfond de frontières. LesmigrantsduMozambique
à Johannesburg
Regards surl’entre-deux /

p. 121 Antonia GARCIA CASTRO
A proposdes« disparus» de la guerre civile espagnole (suite)
Chroniquesbibliographiques /
p. 137Rémi GUITTET
Lectureset usagesde Foucault
p. 145Louis-Jean DUCLOS
Violences universellesetguerresmultiformes
Résumés /Abstracts /

Introduction.
Frontières et logiques de passage :
l’ordinaire des transgressions
Karine BENNAFLA
KarineBennafla est géographe, maître de conférences à l’IEP de Lyon,
actuellement en délégation CNRS au Centre Jacques Berque à Rabat. Elle travaille sur les
dynamiques de changement et l'intégration territoriale deszones frontalières, avec
des cas d’étude en Afrique subsaharienne et dans le monde arabe. A récemment
publié : Bennafla K., El Karoui D., Sanmartin O.,Géopolitique duMaghreb etdu
Moyen-Orient, Paris, Sedes, 2007.

Michel PERALDI
Michel Peraldi est anthropologue, directeur de recherche au CNRS, directeur du
Centre Jacques Berque pour le développement des sciences sociales à Rabat. Il
travaille sur les dynamiques migratoires dans le bassin méditerranéen, les circuits
commerciauxinformels entre Maghreb et Europe. A récemment publié : Peraldi
M., Kokoreff M., Weinberger M. (dirs.),Economiescriminellesetmondes urbains,
Paris, PUF, 2007.

1
ssusd’un colloque organisé à Tanger, lesarticlesde ce numéro ouvrentdes
I
perspectivesgéographiques variéespourdécrire la modernité de mondes
sociauxconstruitsautourde lieuxfrontaliers, entirantparti
auniveauéconomique, culturel etpolitique de larupture desouveraineté instituée parla
frontière. Ce n’estcertespasnouveaude considérerque lesfrontièresfontmonde
etques’organisent, en cesbordsd’Etat, deslieux trèsparadoxaux, puisqu’ils
semblentnierla possibilité même de la frontière, formantpontetcontinuité là
où,souvent, le politiquevoudrait rupture etlimite,socialement stériles, de
2
l’exercice d’unesouveraineté. De nombreux travauxontdéjà misen évidence

1 . Colloque internatViional «vre et tracerlesfrontièresdanslesmondescontemporains»,
Tanger,31 janvier-2février 2008, organisé parle Centre JacquesBerque derecherchesen
scienceshumaineset sociales(Rabat).
2. BrombergerC., Morel A. (dirs.),Limites floues, frontièresvives, Paris, Editionsdes sciencesde
l’Homme,2000 ;HannerzU., « Frontières»,Revue internationale des sciences sociales, n°154,
1997, pp. 596-609;Vila P.,Ethnographyat the Border, Minneapolis /London, Cultural

lesdivers usagesde la frontière etévoqué laviesociale, économique, culturelle
qui continue bien au-delà deslimites territorialesetpolitiquesde
lasouveraineté, avecson lotd’hybridationsetd’enchevêtrementcréatifs. Dansla forme
impériale de l’Etat, du reste, cetype de frontière floue etporeuse a été codifié
et souventparfaitementorganisé comme, parexemple, lelimesromain. Les
articlesprésentésicirappellentfortopportunémentque lesfrontières sontdes
lieuxavantd’être deslignes, etque l’existence même derupturesen matière de
souveraineté estfacteur,sinon desolidaritésaffranchiesou remobiliséespar
cetterupture, dumoinsd’opportunitéséconomiqueset sociales.
L’intérêtde cette lecture anthropologique de la frontièretientaufait
qu’elletend aujourd’hui à être obscurcie parl’évolution desdispositifsde
pouvoirsetlaréorganisation des«tactiques» frontalièresdepuisla chute du
murde Berlin. Il apparaîtque cetévénementa été moinsle dernieravatarde la
logique desblocsqu’une préfiguration de notre modernité. Notre époquese
singularise en effetpardesdispositifsfrontaliersdotésde mécanismesde
3
contrôle etdesurveillance de plusen plusélaborés,etparl’édification de
barrièresphysiques, mursetenceintes, quivisentl’étanchéité absolue de la
séparation. Lesmursde béton dressésentre Mexique etEtats-Unis(depuis
4 5
1993en) ,tre Cisjordanie etIsraël (depuis 2002) oulesenceintesde barbelés
ourlantlesenclavesespagnolesde Ceuta etMelillasontlesexempleslesplus
connusde cesdi