هل تتوافق الديمقراطية مع الإسلام

عبد الله حمودة, دينيس بوشار, ريمي لوفو

Description

طرحت أحداث 11 سبتمبر (2001)، مسألة الحريات في العالم العربي. هل يمكن أن تكون هذه البلدان المسلمة مجرد "ديمقراطيات دون ديمقراطيين"؟ وهل يمكن أن يكون إحباط مواطنيها المقموعين، سببا لهذا القدر من "العنف الإسلاموي"؟، يرى الغرب، أن إصلاح أنظمتها الاستبدادية هو المقدمة الضرورية لإقامة سد بوجه الإرهاب المنفلت، لذا يحاول إقناع الحكومات العربية ـ ولو بالقوة إذا قضت الحاجة ـ بتنظيم انتخابات تشريعية، وتحسين وضعية المرأة، وحماية الأقليات… باختصار، يحاول إقناعها بالانفتاح على الديمقراطية. إنها مسيرة صعبة، فحتى بالقرن الواحد والعشرين، ما يزال مفهوم السلطة في الإسلام، موضوع جدال، وذلك بسبب تمفصل الديني والسياسي.
لذا يستهدف هذا الكتاب بالضبط، الإضاءة على موقع السياسة في "أرض الإسلام"، ومن زوايا عدة ـ التاريخ، الانتروبولوجيا، علم الاجتماع، وعلم السياسة. وهو يرسم لوحة حيّة للوضع في المغرب، مصر، العربية السعودية، إيران، وتركيا.

Sujets

• العلوم السياسية

Informations

• Publié par: دار الفارابي للنشر و التوزيع
• Date de parution: 01 janvier 2009
• Nombre de lectures: 0
• EAN13: 9796500008486
• Langue: Arabic
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

1

2

ﺔﻴﻃاﺮﻗﻮمﺪﻟا ﻖﻓاﻮﺘﺗ ﻞﻫ
؟مﻼﺳﻹا ﻊﻣ

3

Sous la direction de
Abdellah Hammoudi, Denis Bauchardet
Rémy Leveau ( †)
Coordonné par
Judith Cahen
La démocratie
est-elle soluble
dans l’islam?

CNRS DITIONS
15, rue Malebranche - 75005 Paris

4

ةرادﺈﺑ
ﻮﻓﻮﻟ ﻲمرو رﺎﺷﻮﺑ ﺲﻴﻨﻳد ،هدﻮﻤﺣ ﷲﺪﺒﻋ

؟مﻼﺳﻹا ﻊﻣ ﺔﻴﻃاﺮﻗﻮمﺪﻟا ﻖﻓاﻮﺘﺗ ﻞﻫ
ﻦﻫﺎﻛ ﺚﻳدﻮﺟ ﻖﻴﺴﻨﺗ
:ﺔﻛرﺎﺸم
،نﻻرزﻮﺑ ﺚﻴﻤﺣ ،يﻮﻠﻌﻟا ﷲﺪﺒﻋ ﻦﺑ مﺎﺸﻫ ،ﺪﻴﺷﺮﻟا يواﺪﻣ
-ﱄﻼﻴﻓ وﺪﺒﻋ ،يﺎﻏﺮﻓ ردﺎﻧ ،ﻚﻟﺎﻓ درﺎﺸﺘﻳر ،ﴤﻳﻮﻌﻟا ﺪﻤﺤﻣ
لﺎﻏز ﺔﻜﻴﻠﻣو ،ﺰﻧﻻ ﻮﻟ يرﻫ ،رﺎﻓﺎﺧو ﴎﻮﺧ ؟ﱄ ،يرﺎﺼﻧأ


ﺎﻣﻮﺻ ضﺎﻳر :ﺔﻤﺟﺮﺗ



يارﺎﻔﻟا راد

5

͉cʙ4ʞ Ne zD0Xs˽,` ZTs bo

؟مﻼﺳﻹا ﻊﻣ ﺔﻴﻃاﺮﻗﻮمﺪﻟا ﻖﻓاﻮﺘﺗ ﻞﻫ :بﺎﺘﻜﻟا
ﻮﻓﻮﻟ ﻲمرو رﺎﺷﻮﺑ ﺲﻴﻨﻳد ،هدﻮﻤﺣ ﷲﺪﺒﻋ :ﻒﻟﺆﳌا
ﺎﻣﻮﺻ ضﺎﻳر :ﺔﻤﺟﺮﺗ
بﻮﺼﻏ سرﺎﻓ :فﻼﻐﻟا
نﺎﻨﺒﻟ ــــــ تورﺑ ــــــ يارﺎﻔﻟا راد :ﴍﺎﻨﻟا
[phone]:ﺲﻛﺎﻓ ــــــ [phone] :ت
11072130 :يﺪﻳﱪﻟا ﺰﻣﺮﻟا ـــــ 11/3181 :ب.ص
e-mail:[e-mail]
www.dar-alfarabi.com
2009ﱃوﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا
ISBN:978-9953-71-362-5
ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ قﻮﻘﺤﻟا ﻊﻴﻤﺟ ©
ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﺔﻌﺒﻄﻟا قﻮﻘﺣ
©CNRS ditions, Paris, 2007
ISBN: 978-2-271-06494-3
ﻢﺴﻗ نﺎﻨﺒﻟ ﰲ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ةرﺎﻔﺴﻟاو ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ةرازو ﻦﻣ ﻢﻋﺪﺑ بﺎﺘﻜﻟا اﺬﻫ رﺪﺼﻳ
.ﴩﻨﻟا ﲆﻋ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ةدﺎﺤﺷ جرﻮﺟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ رﺎﻃإ ﰲ ﻚﻟذو ﰲﺎﻘﺜﻟا ﻞﻤﻌﻟاو نوﺎﻌﺘﻟا

Cet Ouvrage publié dans le cadre du Programme d’Aide à la
Publication Georges Shéhadé, bénéficié du soutein du Ministère des
Affaires étrangères et du service de Coopération et d’Action
.Culturelle de l’Ambassade de Frande au Liban

:ﻊﻗ ﻮﻣ ﲆﻋ ًﺎﻴﻧوﱰﻜﻟا ﺔﺨﺴﻨﻟا عﺎﺒﺗ
www.arabicebook.com


6

ﺔﻛرﺎﺸﳌﺎﺑ صﻮﺼﻨﻟا هﺬﻫ تﱠﺪﻋأ
تﺎﻗﻼﻌﻠﻟ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻊﻣ
ةﴏﺎﻌﳌا تﺎﺳارﺪﻟا ﺰﻛﺮﻣو ﺔﻴﻟوﺪﻟا
ﺎﻴﺳآو ﻂﺳوﻷا قﴩﻟاو ﺎﻴﻘﻳﺮﻓأ لﻮﺣ
.نﻮﺘﺴﻨﻳﺮﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﰲ ﻰﻄﺳﻮﻟا

7

8

͉cʙ4ʞ Ne zD0Xs˽,` ZTs bo

ﺔﻣﺪﻘﻣ

هدﻮﻤﺣ ﷲﺪﺒﻋ

،ﻞﺋﺎﺴﳌاو ﺎﻳﺎﻀﻘﻟا ﺎﻬﻴﻓ غﺎﺼﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﺤﻠﻄﺼﳌا رﻐﺘﺗ .ﺚﺤﺒﻟا طﺎﺴﺑ ﲆﻋ ًادﺪﺠﻣ حﺮﻄﻳ ،ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا تﺎﻌﻤﺘﺠﳌا حﻼﺻإ نإ
تﺎﻌﻤﺘﺠﳌاو لوﺪﻟاو ،ﺔﻔﻴﻌﻀﻟا ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا تﺎﻌﻤﺘﺠﳌاو لوﺪﻟا :ﺎﻬﺗاذ ﺔﻠﻋﺎﻔﻟا فاﺮﻃﻷا ﺐﻄﻘﺘﺴﺗ ﺔﺠﻟﺎﻌﳌا ﺔﻴﻣﺎﻨﻳد ﻦﻜﻟو
تاﱰﻓو مزﺄﺗ تﺎﻈﺤﻟ ،ﺔﻘﺑﺎﺳ رﻮﺼﻋ ﰲ نﻮﻤﻠﺴﳌا فﺮﻋ ﺪﻘﻟ .ﴩﻋ ﻦﻣﺎﺜﻟا نﺮﻘﻟا ﺬﻨﻣ ﺎﻬﺗﻮﻗ دﻮﻌﺻ ﻞﺻاﻮﺘﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﺒﻳﺮﻘﻟا
ىﻮﻗ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﺎﻬﻄﻠﺴﺗ ﻲﺘﻟا طﻮﻐﻀﻟا راﺪﻘﻣ ،ًﺎﻨﻫار ﻢﻬﻬﺟاﻮﻳ يﺬﻟا ﺪﻳﺪﺠﻟا ﻦﻜﻟ