//img.uscri.be/pth/3d780b3f16abdca47cce61a73c068af138e7563d
Cette publication ne fait pas partie de la bibliothèque YouScribe
Elle est disponible uniquement à l'achat (la librairie de YouScribe)
Achetez pour : 13,88 € Lire un extrait

Lecture en ligne (cet ouvrage ne se télécharge pas)

LA CRISE IRAKIENNE ET L'AVENIR DU NATIONALISME ARABE

208 pages
Aujourd'hui, la honte est trop forte, et le bruit de la chute de Bagdad résonne déjà de mille échos tourmentés du "Golfe de l'Océan". Les textes rassemblés dans ce recueil (écrits spécialement par vingt-deux intellectuels arabes) offrent les diverses images et directions d'une même remise en cause accompagnée de la recherche de nouveaux horizons. Ils interrogent l'idée de nation arabe unie, la langue elle-même, contaminée par une propagande déchaînée, sont autant de socles de l'idéologie arabe contemporaine qui se voient dévissés dans ces textes.
Voir plus Voir moins

La crise irakjenne
et {' avenir
âu nationa{isme ara6e@ L'Harmattan, 2003
ISBN: 2-7475-5619-0
EAN: 9782747556194La crise ira~enne
et [' avenir âu nationa[isme ara6e
L'Institut des Arts et Lettres Arabes L'HarmattanLe Scribe arabe - Essais
Collection dirigée par Osama Khalil
Titre arabe de l'ouvrage: du calligraphe irakien Ghani ALANIC
Institut des Arts et Lettres Arabes
21bis, rue des Ecoles, 75005-Paris
Tél. : (33) 6 17 53 8765 / (33) 1 53 108834
E-/Ilail: scribehannattan@hotlnai1.c0111
Achevé d'imprimer par Corlet Nurnérique 14110 Condé-sur-Noireau-
Imprimé en Franced'Imprimeur: 14998 Dépôt légal: décembre 2003 -N° -~~\ yjW\ ~
~J~ ~yJ\ y\j\t\J w~\ ~ ~\J\~}
J\jW~J'i ~ ~ ~\~'il:
: ~~l:
II~II~. .bL4..Ji2003 -.H~i .Ê~ ~LiA11 : ~/.J11'i1 *~
~\..wQ ~ : ~b
: ~jiJ6\~ ~
: ~~l:
2003 ~J 4JL!1 ~-#I ~J {:JIJL!I~JYI *
~ J.l: ~~tj : ~jiJJ J\~}
y~\ ~\ ~ ~ : ~b
()~ ,~~ ~üs ~\ J~)~~tj ~\~ ~~i ~~ ~~ ~ '~J.l:
.(~JA~\ ~~\ .a.: J\~\ ~J ~~\ ~W\ ~ : J~ 'Y~\ ~\
&h3\~
: ~~\J ~~l:
(j"WIif~ ~ *
J~\ ~ C~ ;J~ ~~
~\..wQ ~ : 4.;
~ ~~i : ~\JA
~JJi : ~jiJ
;~Wl: ~LillJ~~\ ~\ ~ ~\~~l:
: ~~\J ~~l:
t::J..J-4!IJ ~I J~Î *
~\ .1.1J ~.l: ~~Jj.J\ ~LJill 6\-9-JJ
6~\J ~JlA : 4.;
: ~~l:
FYI ~J ~JL,Y *
: ~jiJJ ~b6~fi ~
: ~~l:
~JWI l.::J~YIJFYI
*
~~~i: ~b
~ ~~iJ \JfJ J\)! : 4.;Y4 ~ ~ c.j\ : yyJ\
~)\ ~ .J107
y
~~\ ~\ ~4J ~l4\~ JA
~jj~\ ~ .J119
~~ ~ ~J\.A ~ÜAuA
.\127 c.jJS.: ~
~ya ~Jjj J\yJ\ O~~ ~J.;a.J\ ~4-J\
J~\ ~ .J133
~jJJ\ Ü~W\ y~ uA ~\~j ~'i\- -
139 ü4a-J:a~\ ~ .J
OJJL:-J\OJ~\ ~\ DA
.J~\J 4~149
~~~j w~ ~Jü : ~~ ~ ~
.J157 J~~
\.:A~) ~\j ~~ ùbj
167 ~W\ ~ .J
~\j ~lill.J\ t\yA~~\ ~\~ ~
~jjJ .J181 ~
~4l4\j~~
y) .J189 ~~\
yyJ\,.~'JjA'J\~\ uA- -
yyJ197 .J.:\J~ . J~~\
~~
~J.l: 'i~li9
~j\~ ~~ ~,JA ~j\ ~\ ~
~~ &\.;:1 .J17
~\yJ' ~J~\ ~\~ ÙA
J# ~~\ .\27
~yJ\ ~J~,J3\ tJ~\
~1 ~J ~i: .\37
{.))~~ 'i\ ÙAu-:$'
~y J~ .\47
il A~"A'\ ~~\ ~\~J
.JtÜA ~57
.., ..t,..t\ ...,,,'\t.~~"'A
U-:J1f"8 ~ ~J '-.9JIf"8
&\.;:1 J~ .J65
~'yJ\ ~Jlt..J\ ~ji
.J73 ~~
~~.;iJ\ ui ~J~\ JA : J\yJ\ ~\ .11L:
81 ~~\ JJLb .\
..~t,o~ ~\:!.. ... (.s-4..,,-~...''''\ ~ .. 1.4~
oJ\.;: ~ .J89
~J ... t:J~\J0:'04~\
y~~b ~ .J97,~~~\ ~\.jA ~~. IhüJ\J C~~\ 5~J ~\J~\ ~~
cl3j.~jSlJ\ ~~\ ~\.jA ~JaJ\J~ ~ ";/ 6SJ ,~~\ ~~\ ~L:
~U~\J ~ll,J J14 ~ YP ~\ 14 YP ~ ~ 'jA~\~ ~
~\ cl3j~ ~)\ ~J .~~~~~\~\~ ~\J ,~j!J ~wl ~
_.t\ J.Jj.Ü ,~ ç ...~..:.t\ .~_~tt ~tA~t\.~ 5 .."ât\ ~t(..r- ~ ~ u- tS~J ~~J ~ ~
~jA ~~\ ~ illl~~ J '~J.jA\ ~1.4J:d~~\ ~ Y~\ ~
~\JJ\ tJ~\ ~~ ~ ~\13\ ~\-J.4 6\ ";/1.,a t.,â~"h~J~~w ~\
61 .C~~\ YJJ d~ ~~~~ 4JJJ\ ~L: J\ ~~\ 4~L:
~~~~t.- J.i1\ ~L: ~\j:Ü";/\~\.1.4J~ ~ 14\j:ù\ 6~ 6\ ~~
";/J '6~~~~t.-."tAtt ~.;J:J\ ~\ 5J~\J 5J~ J:~ t\~ ~1 '~Jt:U\
~\J.w\ ~ll:J ~J~\ ~~\ ~~ ";/1t\~\ \~ ~ ~J ~
. ....~(\ ;.J~..~ ~\13\. ci \. \~~ J .. J*8 J ~ \ c.r ..'-? '->4
6\A)\ ~J ~~\ ~~\ ~\ ~ ";/~.l: ";/ ,5~~ ~\ ~
~~\ JJJJ\ ~~ ~ J:J.:J\61 .4JJJ\ tS~\ Œj\~ ~~ 5~\J ~
J~\ ~4i ~ ,-?13\ ~\~JJ\ ,-?jS~\ ~\J~\ ~~\ Jb.J~\ -JA
.4..J~\ ~ ~ ~~ Y~\ ~J~\ ~\ 5J~J ~jW:a.J\ ~J~";/\
y~li~4i 5\j\~ ~\ ~ ttjJJ\ ";/1~14\ J~ ";/J~W\ ~ ~
..A.Q . ~~~\ J ~ ~\'A~~ .,,~.' J~ w ~ d-.r- ~~J ~ . ~ '-.,.- J J ....
.~Jt.:.: ~\~~\J 4J..ù\ ü1j~\ ui ~ü:3 ~L:J ~LS: yL;J~\ J~ .J .
200(bai J.:L.J\ ~\~\ ~u=.t1\ ~~ ~J) O~J J\~\ ~~ ~ ~~\J
...~ . , ,< .~ .tA' - t\ t.~\ ~\ ,,,~.. ~~\ .la.J '\..>J ~ ~ û-4 .. ,J ~~~ ~~. ~ ~
'" '" '
..<t\ . t.~\,~.< t\ A~...,4 t\;JJa,J ~ ~ liA ~"J~\ ~ "J\ \"J JJ. . ..~ ~J "(,J~ ~~.
'-
(,Jj! J\ ~\ ~L:~ ~~ ~~ 6\ ~ J~ \~ ~~tJ '~1
clJls : J~ ~\~\~"Jb ~ ~ \1\J .~"LJ ~ J\~\ ~
,;LpJ\ ~ t\~\ Jh: \j1J t\~J ~~ &JWJ\ùSJ .6~J ~
o~ J:~ J~ ~~ ~jlA -JAJ: ,oJJ! ~~\ J\ ~\~\ J~ "JJ
,,, t,4 ~\ :... ... ; ~ ~t .1..u~\ J'i~ .. t:.t"_ A~ L ~\(,J.,r ~J..>J (j~ û. C J. ... J"J~ ~
'"
~j!J ~~\ rJW\ ~ ~ 4jSj4 W-JA ~ ~~\ - J\~\ ~
j~ j~ jSj4 - ~~\ rJW\~J~\ 61 .ÙAY\ ÙA ~~j'i\4.J
;jC. ~ ~\ ~\ ~ J: '~~J ~\~jJ\ ~Ll: ~ ~ ~~\
.J\~\ ui ~\~jJ\ ~~\ ~\ ~Ll:J~"J\ ~~1 ~\ ÙA~~
,~ ~\ ~ '~L:~~J ,~~\ ~.jiJ\ J4JJ\ ~~ ~
,~~\ [j~\ ~~ ~ ~~\ ~~\ ;JJ! ~jC.J ,~~\ J~\
4w\ ~~\ ~jC.~J ,~~\ 6\~\ ÙA ~~\ ~ ~~ e\) j~
,4 t . ç _i~t..t .. ...~~t\~~l.Lj l.L~~\ ,t \ .ftt\~ ~ . J ~~ û-4 JW (..:r- f...r
'-
.~\)\ ~~\J ~\ ~ ~\ ~\~jJ\ ~\ ~L: ~\ 61~
;j~1 clJj~Ll: ~J ,~~\ ~\~'i\ ~\j lb. ~\~jJ\ ~J~J
. , \. A(~ A_ ,~;",(,'~ ...~~t\ At . tW JW\ tu ..t\ ~\) ( ) \.jJ~ ~ ~ ~ (..s- J ...J-.û-4 J r-::--~.J.; J'à
jjC.~ w~ ~j ~\ ~1 .(~\ ~ ~ 6lS ,J~)\ ÙA ~ ~J
; .:.lS ..11. .A~"AH ~w ~tj ..~. .~\j\ .~.':'H ~w.J ~. . ~ u- ~ . .. û JJ û
..,~ .~\ ~. .~~\ ~ ~t.,4..1.J\o~ ~\~. û-4 Û ~ J~ (..s- J ~. û-4
.~\ ~J U\-l:~) ,~~\ ~ \~ t~\ 0JJ-l: û\,;c."J\J
199
.A~_t ~~ At\ ~JlA \..- t ~~ Llj\.~~\. . ~\ ~~J~~ J~.. ~ (J.4Œ.. J.. ~
<I'
,~ œ~~\ .)-Qbo¥J ~ ~yù\ ~\J+J\J ~~\ ù~ ~J
~\ 6A~\ ù\ ~ ,~ ~~ ~\~! - ~.)-Q\ ~~ ~J
[jW b~ OJ.)-Q ~yù\~yù\ ~\ jJJ-: fi~J ,~~\ JJJ ~~
~~ ~j\ ~! .rAJJJ~ ~ jS.iJ\ OJ\.!J~\ oJ~ fi~J ,~).J\
J1W\ ~! .~yù\ ~~\ ~U~J (ftYÙ\ ù~~\ ~.; ~
~t:u\ 0J.liJ\ fi~ ~\ ~!J ,UJJ\ \j! ~~~.1.;~\[~!J ~\~\ ~ ~
oJJ\.! ~! - ~~ ~\~~~ ~\J ,tJ~\ ~ ~ ~\ ~
j.. ll1\ W\.: -t\ .
~J J.. ~ r..r
~~ÎJ ~jtJ\ JSl:l3\~\J ~~
Il ~~\;J.~,.~t\" \~lC.~~~~ \J ",~~\~\.jJ(",rJ -~ J ...~ ..~ J J ~.. . U-
~\ ~ ,~LàJ\ J\~~\ ~ ~ OJJ ~ ~ ~ll1\ ùJiJ\ ~\J~
~ lA ù~~~~\ J;1iJ '~J~\ ~W\ ~~\ ~ LAJlAi;,u-i
..:. ç :.~~ WJ J ts . ~ ..t\J ~\""~ '.'~J ,~'--J~. ~ J ~ r..r ..r- ~J~ u- J
~ ~\ ~)\ lS'; œlU\J~ ~J,J ~ - ~~ ~LiJ\ oJ~l!
~j ~ (ftYÙ\J~\ ~ ~~J~\ LA\ .\1\ ~~ ~ ~\
:. ~~t_~t\ lJ! oJ'( ~.w ~W\ ~..,~,.~t\1948 ~ ~~~ fi.. J fi. ~ ~ ..;- ~
1967 ~ ~ ,~yù\ ~~\ ~~ ~~!J ~~\ ~ ~yù\
.(o~ ~\ ~J\ ,~\ U~\ ~\ ~ t\ ...(,~\~\. o..,.t\~.. .. . J..~ ~ ~ ~J
1990J 1975 CJ::.: ~\ ~t;ùJ\ ~J~\ ~ ~J ,~\ ~! ~J~\
fi~\ J~~ ~~~\ ~~\ ~! 1991,J 1980 CJ::.: ~\ ~J~,J
..~w.ü.J\ \ \ ~ ..t\ . A ,~~~\.. .. ~ J ~..r- ~~
198~jA"J\ ~\ u.i ~yù\
~ ~
y~J ~\.)~ .J
"&.)~\ ~4-!1 ~ ,2003 (j~/~~! Ùo4~~\ ~~ J\~ l,~ (j!
~ "~~\ ~" J~\ Ùo4~)\ ~ ,~.,;aJ\ ~J ~.,;aJ\ (j~
;(j)~~\ \~\ ~ ~ .~.,;aJ\ ~\ (j) j~L: ~ ~~\JL:J~
;JA\~ J\ ~ Ùo4 .)J:A ~ ~\ ~\~\ Ùo4 y~\ ~ ~.)LuJ ~~\
~~ u-:.,;aJ\LW~ ~ ~ ;~\ Y\~J ;.)~\ l,~ JL: .d~ Ùo4
H H
8A~ t\. ,8,,,~\ .. t\ .8..~~~..t\ ~:. . &~ ~\ d.\.i~~J ~ ~ ~ ~ .. ~ ~J
'"'~
y.,;aJ\~\ Ùo4 ~ ~Ut.J ~J ~J.,;aJ\~ ~\.,;aJ\ ~~\~
8
8 8 ..tl4 JLi:li\ ~~ \.jW\ Ji:U, \~ L.J\ .) \ LW~ ~~ C ~ 8 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~I ~~ . ..~\ 8 A_
. t~~W\ ". t\, ~ J J" ~\ ~ ~ LaJl.J 8 ~ ..t\ ~\ lil1\ \J 8 ~ ~ J .) ~
"" "8~
;\J\ u.ü,J\ \~ La~J ,~ ~ ~! ~.,;aJ\\~ J\ (jlhl.J\ ~
,. ~... t\ tdJ ,8 8t.~ .~ .: t\ . .~ tC. ,~L Wil.4 \ W\ ~ . &~
8 ~ ~ ~ ~ ~.. J ~ 8~ ~ J..?-Au-:- H H H
~\ ,~\ ~ ~ ~W\J .)\.13\~Li.lJ\ J~ J~ ~\ ~ [~~\
(j\ ,~.,;aJ\ ~\J ~LCJ\J ~W\ (jW:JL:~\ ~ ~ ~ (j\
Ùo4;J~~\ ~ J~ (j\J ,~~ ~ ~ ~.)W (j\J ~\ln .â.l.1\~
.lA.)\JS.J ~~ J \.lj~\
,â~~~ (j\J ,~ (j\Ùo4 .A ~~ ~~ ~ln ~\p ~ '&h1L:
y.)~\ ~ (j~ GJJ ~~ ~tia (j~ GJ ~~ 4..J~,~ ~~
~jŒ~SU ~~ ~ .~~J ~ yl!~ ~ ~ln ~~\ J\ ~~\
j! .)~ ~ Œ~ ~\ ~L:J~U3\~ ~ ~ 4.j\ ~ .~J J'J
8 ,8,,,~\ .. t\.(~ A.-~, t .( ~~ ~ \ 8 ,8..~~~..t\8:' .8... t A t\\.) \JJ-J ~...;-- ~ W ~~~ ~J ~ ~ ~
197~ ~J~\ 4..J~ ~J J\.J'Ù\ ~ ~J '~.J'Ù\J W~\.J'Ù\ O\.>JW
.~\J:U~\ ~ ~\ WJ~ u! ~,;.J\ ~JJJ ,~~\ ~~\ (JJ';.. ..
~~ l4 Js.!ù-4~ ~W\ ~~\ ù-4 ~,;.J\ ~JA: lb:JJA wLSJ\.J'Ù\ ~
.(J~\ ~ ù-4t~J~\ (.jJ'; ~\Y1 c.P ~~\ ~J ~
. .. :.~.. LL. .Ua~ .,..~" A A~\ ~ cl,1j ~~~\ \ : J'\ üb!~~ ~.j.JJ . Œ~ ~jJ ..J-*8 Û -? . ~
....I. tC. . A_;'..t\ J. &Ll1 A..~tt t~ AW\ ~ jJ\~ . ~ .J~ ~ . ~ JJ (..r ~ J~ .. . c..s- ~J ~.. .. ~
"\J.:\" c.P JjU\ ~J .\J.:\ Ja.ij\~ [~ ~ .~~\ c~ 01\
At_~ .(~ tL.~ ~UJlb~\ ~ J.J~ ~\ ~At\ ~. ~A~t\. ~J .. J~ .. . ~ J J ~ .. ~,"'-
d~ wLS~ 'JJJ.: ~4iJ\ ~ W\tl4 J) JS d\JJl (J~ ~1~
~J~ ;~J ~ ~~\ W\ .~ ~~\ J~J tJjl: ~~\ ~~\ ~~
J\JJ~\ ;~J W\J .~~\ ~~\ ~~J ~ ~ WJW J:
,..,~ ..,t A.~t\~'\, l.L.J\ \ ~ ,WW,jL ,~At\ ,~ ~ ~\ ~. ~ ~ U- .. ~\ ~~ ... ~ . t..r"'- U-- '
A_.~.t\ ,~ .t~, ~A_t\~ ,1..-:~ 1..-:~ 1..-:Lu~\ ~J~ .J ~. J ~... J ~... ...~ ~ .y-U--
. t~~ L~-: ~.. .
A t\ .. t\ WW,jL~ ~\~ ... tt8' Li ~~\~ V- ~ .~ Û ..~ u--J ..,- (.j~ .
'
.JW\ ~\J ~ \J~Y1~ ~ ~l4 ~ ~~\ ~~
.~.J:jiJ\ ~\ ~ ~\JjlSJ ,~~tS : ~~\ 4) .J *
195l4 ~ 'J ~\ w\ ~'J 4~\ w\J .~~ l4 WJ~ ~ 'J! f'ji:
~ ~b ~ J: ,~\ J\ ~:Aj~\ J\ ~L: F\ ~ ~
4.J~\J ~Ll:J\~ 4.s.J~J.f'W\ ~~J J.).lJJ GJ=~
Ji ~~\ ~ ~.J~\ ~J d~i ~~ 'J ~~\ w\ ~\ ~ji
~Jb.4 .Jp wi ~ ~ 'J \1\J .u~i ~;.}-4 ~ ;.}-4F\ ~
. :..~ ~ ...~\~ ... ,.~, .. . t .~.~~ . t<~ .."â~\ i ~ &'J;.. ~ u ~ ..~..r- ~ ~ ~ .}-4 lj8 J'J
,jA~\J WJUüJ\ wi ~.J~ t\J ~ J: ~ J~ w~ wi ~~ ~ w!
; .."â~\ u.J ~ ..~\ . A!;. ~~ \ J\ ,~\. ~ ..-:~\~\\ ."â~\ ~\.J jA8 J ~ ~. .. ~ U -.r . ~ ...r 0;.: ."...
~) ~ Ji ~~ ~i ~J ~\ .3.1~f'j~\ w\J .~~\
~yù\ ~\ uA w~1\ JJb.: ~~\ w\ ~tj .Œ~~\ ~'i.. ..
~ '~\J ~\J ~\ ~ 'WJ) ~ ~ w! 'J~ ~ ~
\JlÂ.4~'~J ~\.}-4 WJJ ~~ J\ ~~ ~.1.4Œ~~\ ~ ;jSAJJi3\ ~
w~ ,~ ~ ~.J~\ ~\ ~ .J~ ~ wi ~ ~J .~ J
~ ....~... \J .â~\ ;u~ ~LiZ .Ll.n,~" ~.:.\.3.1\ ~\ ,'~~jA8 r J ~ u--a . ~.J ~ U J~ '-.J-4
~ .J~ ~\.3.1\ w~\ ~\~\ ~~ ~~\ ~.J~ ~ ~\ ~
~tj .4~ ~\.Z ~ ~J';~! ~ ~\ ~ ~ f'W\ ~~\ ~
,(..,~~~) ).~ ..~â~\~J .â~\~~ ;UlLJ\\ \ ~..~ J .. jA8 . ~..J ..;::-jJJ
j.(â( .. ~\..t. ..~\ . ..~~\~ li.J ~ bii ~ \JJ ~ .. ~ ~ 'J\ . ... U-:~ ~~.. u- uA~.. F
;)ù\J ~~)\ ~\ ~ J: .~J.JJ~\ ~'J\~ Jd JjS 4.b
~~ l4 w\J .~~\J ~ ~J\ 4tiJ\J ~yù\ ~\ ÔJ~'i ~J
.., ~\. \~ ' ...,) \ 1J:.1. "\.. ~\ \j"u ~\ "\.. H. ~ ~ '-.J-4 d ~ ~~ ... \ .. d ~f' f'
'~.}-4~\ ~'iL: J\ ,Uj~\ ~~ ~ ~ ~J W~.}-4~\ ~\~ lAS
194:.... .UJ\ ~ ~~ w .(..~ t\ L. t... ~-: U "ât\.J A ~ ~~ (,f~~J ~ ~ J .. ~ . ~ J..;-- ..;- '\
~\ J ~.J'Ù\~ w-J ~J .64J~\ JS ~ ~\ ~~~ J ~~\J
~ ~ 6~ ~j! ~ \~ 6\ J~~\ ~Uü ~~ ~~
6\ ~\ \~ 6\ ~\.J'Ù\ ~ ~ ~J .~J~\ ~\jl3\J Jl1\ ~\~
~U~ ~ ~J:L~ ~-P ~~ ~\ ~~\ ~ ~ ~jiJ\ ~WJ~\
a AC.~ . ..~(t\~ ~ at.. ,,~...tjj~\ \ \C ~. J\~\ ~ \ ~\J~ J WJ~ u-:~ ç-;o J. ~ ~
; .c.~t\. . . ~.~JL.J\ ~~ ~ ,.\C4.jtUC. . . . ~ at...~jA ~ ~J.. J \wr ~ ~ Y-:... U-
~Wj4J 4.lS~W\ ~liJ ~ ~~\~~\6~ . (P ~Joii
~~ ~ ~t .~~ 4JS 4~ J\ ~JJJ\ J\ ~jA\ ~~\ ~~li
~\.J'Ù\ ~~ ~J '4J~\J ~~ ~.J'Ù\ ~\ ui ~\J:U\
~\ ~J .;JJ~ ~J\j ~J ~ ~ ~~ ~ ~ ~J .1.4~
.~ 6-aJ ~-P ~ ~ J~ ~.J'Ù\ ~jiJ\
,jLJY~yJ' ~W'.)ft:U
4.j~ ~ ~ ~ U\~.J'Ù\ LZlb~! ~~J ,~jiJ\ ~\ uk-
~ 4.s~J ~~ ~ 4~ ~J~\ ~JLi Jj J..+j\~\ J~J LZ~J
Llj\~ -JA ~ ~~\ ~W\ 6i ~~\ ~ ~ ~J .4.s~
~\j iliA Jh: tJ~ ~ ~\~ U~~ 4J~ ~ ~~f'~
. .. :.LlW:&:W,~~ \.JJ~\ ~~\ LZU~ ~ tJ"~ jJ ~ ..J J.. J... .J ~
1.46~~ ~~\J Jt.J4 \J~ ~J .~\J J114 UJ~J ~~J\
ui 'Joi\ ~lb ~~ ~ Jh:ù\ 6\ ~ ~ Llj\J .~4A (P ~
..., ...tL.t\.J .~\. \..Wc \
. t . .. t. .. A11\ Ao"'\ ~.. ~ ~ ~~ ~~. ~J .. (P
... ~ ..~tJ '~A~' ;J~\ U ~. \~t ~ :'.4..J ~.~~ ..J~ L~ ~ ~ . ~ ~ . .
.hi! Jh:ù\ 4J~ ~ l¥ ~\J JS 4J~ uA ~~Jt~J ~
193\~lS ÙA ~~L: : ~~\ ÙA ~4lJ\ ~\~\ ~! ~JJ\.J'Ù\ ui
W '~~\JJ JS.: J\.J'Ù\ ~ J:~\ ~~\ ÙA ;~~ ÙJ~~
Ù~A~~ 4 ~ J\ Ù~A~~ 4 - ~\.J'Ù\J\JY C4JJ~\ .C4JJ~L:J~\ ~ -
~~\ J~\ ~! ~~J M-:~ ~JJ ~JJ~ ~ ~ ~ ~\b.j
LAJ .ùJ ~) J\.J'Ù\ ~\» U~\J~ '-:J.J'Ù\ÙA ~~ ~
t1J~ ~J '~\.J'Ù\ ~ ~ ~ ~ ~\.J'Ù\ ~~\ C~\ Ù\ ~~\
.. .. ~- .
. t.,~ A.,. . ~\ . ... \ H ..~' ~ ,U\" Jj\ ..~.~,'\ .1J.b '\.. ~ .. ~ ~ ~ ~~..r-.. v: .. ~ ~
.w\ JL:\ ~ ¥\ ~J ~\ ~\';:J~ ~L: J~\ 6j! ~
~ ~J .~\J '-:JP '-:JjiJ\ ÙA ~ ~j! ~.jA ~J~ ~.jA
~\ ~ yc.)\ ~J~ t~J\ ÙA J:~\ ~~\ ~) Lt \~\£;
.J~\ ~ [~\ ~.jA ÙA ~~\ ~ Ù~ \~\j LA~jj .J\.J'Ù\
\~ 6\J .J\~~\ ~\ ÙA ~~ \~~ ù\ ~ ~\ ~\p
'-:JPJ .~J~ .11L: ~LA~\ '-:J~J ~~\ ~~\ t~J\ ~
~ ~ ~L: UJ~\ ~~ \~ 6\J Jj~\ ~ r+b~\J
~\.jA ;JJ! ~~ ~~ 4~J 4~ ~\J 4JLA'-:J.J'Ù\
~j ÙlS ~\~ .~~\ ~ ~\~J\ ~.J'Ù\ ~jiJ\ ~~\ ~ ..>P
~ fi::. ~ ~J ~~ J~ "~~\" ~ : J\~\ ~ 6SJ .~~\
\~\ ~ ~J ~~\ \~ \~ 'J ~ '-:JjiJ\ ~J~ \jWJ ~bii '-:J.J'Ù\
~~J~ ~\~\J ~\
ts~ ~J ~\J '-:J.J'Ù\ ~ \fi::. ~ ~jiJ\ ~ ù\ UA.1Sj\'M-:
J~ ~ ;~J ~j tw ~Lt:u~\ ùi ~\ ~\ ~ ;J~.jA ~
U.M J!J .Œ~~\ J:lL1~~\J ~~L: \J~ tw.1J .;.PJ ~~
192~ ÔJy! ~ ~~\ ~~\ u! ~\ ôjS\j W\ : JJ~\ ~W\~J'Ü\
~J .~~\J ~JJ\ W\J4:U\~ JJ~ Lu ~\ W\~J u! ôJ~
~ ~ ~
~\ ~! '4! W\~~ ~~\ ~WJ'i\ ~.JA ~ ÙA~~ ~ UlSw!J
.. :. . ..~....:.~t\ ,,&.,~ Ô ~ 4..l.4 ~\ hl\,.J . \~~ ~J J . ~ ~J J-}-J ~ J. ~ W ~
.~JJ ~~ ~ ~~~~~!J ~lt..1.bJ ~\J~\J"'>:
~\j).J\ ~ ~4J\ ~J ~4J\ ~Uû3\ ~J04 W\ : ~W\ ~W\
~~~!J ~JJJ~\ 4jϝ\ ~J\ ~JJJ~\ ~J~~\ ~~\J ~ϝ\
~ ~L: ~~\ ÙA ~~ ÙAjls\ ~ ~J ~J'Ü\ ~\ ~!
~! ~~\ ~\~JJL: Ô~\ ~\ ~~ .~JJJ~\ ÔJ~\J ~J'Ü\
....t(.-:t\ ~\ ~\ ~~ ,lA,,~\h uϝ\ ~A,.t\ ~~ ~J J::8 U-:.. ..~...r ~U--~
~
J.i.i:j ~\'~J J\ y~ r-~\~.JA ~ ~\~\ ~ rJ ~\ ~~
:.. t.. t A t:..~~ ~.~ t\ 4jϝ\
... t -:t\ ~\ ~\ ~~-LilJ~ . ~ ...J- .~ ,U-- ... J'-i
~~~ ~~ ~~\ u! ~ ~~ ~\)\ ~\J ,~Jl:lc\ W ,~~
~ ..
.~~ ÙA ~ ~J ~~\ 4jœùL: ~~~\
ô~LlJ\ ~j)\ W\ ~ 'ô~ ¥\J Ô~ ~\ W\ ~J'Ü\ ~
.. ...( t ,. . t:..~ At\ ....~~~ ..t\. . d~(t\ .1lc, ÔJ\-Ji ~\ ~~~ u--J Œ~ J ~ cJ-4 Œ~ ~-JA
~W~\ ~ ÙA ~~\ J\.).1\ ~~ ~~\ ~~\ J\.).1\
~ ÔJ~
J\ ~\ ~J~~\ ~JW:&.J\J~J ~\JJ\ ~~\ ~J ~JlU\
~ ~~\ ~\.).1\Jj~\ ~ ÙA4J~J .43JJ J\ ~~ ,~~\
~W\ y~\ ~~ ~ clJj~ ~~\J ~J.;iJ\ ~lU\ ~~\ ~~ ~
.~~
191.~~\ ~bJ\J ~J~~\ j~\ ;JJ~ ~U34J '~~\J ~\.. .. ......
. .~ J&.J ..Lo:o:..." A ~<t , A ~\~ ;J~L ... ,,,~~ ~U ~ lA\ \.. c..r . J~ \ ~ J ~~ . ~ .. J
j ..Â~t\ W. \; 1 At ~J~\ \ ~~.â.1\ ~ 11\ ~\J .. ~ ~J Û T ~.. J....~'-i
: ;J~ Y~\ J~\ \~J .4-: ~\ lA~ ~\ ~\ ~JW\
~JâJ\ ~J~ ~\~.13\ ~ ~w\ yJ~ ~~\ JJ.13\: ~J\
~\ ~~ 6SJJ .~4 ~\ ~~ LAA J\ ~J~ ~ ~ ~
... ,~.. ,,'~ . .. . . t ,, ~, _ _
. t. ~..t.. 0:t' l ~~,.~'~\.:3.~I uJ ~ ~J r...s-WI ~J ~ J~'->:
; ,;J.â.1\ ~JJa,.Q ; ~1.4~ ~~ JJJ J~J J~ ~ JrP. JJJS '4JLi.:
~\J ~Jil1\ ~~ ~\JJ ~J&.J~ ;\J~\ ~ ~ .~J
.~~\ 6:::~\ ~\J~ ~U34J
. j
.~ W ...'W\ ~~ LJ~\, ..<t\ ..'Ât\~WW : W1j,Jo4J . J \ c..r J .. ~ ..;-:-- ~ ~ ..
J\ ~J J\ 4!~) ~~\ ~~~\ ~\j ~~\ JJ.13\ 6::: ~~\
Ull4 ~j~ ~j! jS\J-4 ~! ;~~\ ~~ J~ ~ ~ (l:JiJ J\ ~~
~L..J\ ~\j ~~~ ~~ ~J~\ ~ ~~ ~ 1.4~J
:.~ o:t\~~\ ~J~~\ ~~\ ~ t.'A. lA ~\ WW\~ jJ u-- J .. .. ç-~ J J..
. ~ ts.uJ ~\ ~t..LW\ ..~ WW\ ~~\ W~ : W1j~~J ~ ~ ~ ...
~ t~J~\ ~~ .~W\ J~\ ~J~J ~~\ 6A ~j.J\ ~ ~~\
.~\~ ~ ~ 6\J ~\ ~\J ~1 ~ 6\ \+J ~ ~\
~\~\ ;JJ! ~~ J WW\ t~J~\ ~ ~jJ ~\ YJW J! J:'-it
~~ ~\~ ~~ 4~~\J .~\~ ~~ ~ '-i\J ~\.1:! ~
.~1 ~ J\ ~ WJJ \~~ ~ ~\11\J~\ ui C>;))A.. ..
190..- -L LA \ -
~. J~~
. ..t\ L :. j
~JA- ..jJ.
~\yJ\ ~\ 6-:: ~\ jJjJ ~~\ CJ~\ J\~\ tJt~ '-P
~J ,;~~\ ;~\ u! J\yJ\ u! ~~J ~~ LA J~ ~yJ\ ~\J
" "
:. ~~t\ a~t\ lilt.~',4 ~t\\ ~ I.~ .~~t\ . . ~~ ~ ~J uA."... .. ~ ~.JA ..rU-- ~ .. .. ~
"
~yJ\ ~\ JS 6tJ ~~ ~~ ~ ~\yJ\ ~\ JS 6t ~~
. ~ ~ ~\jl!\ ~J ~~\ 6A ~~ ~.JA ~t ~
.,,, :... ~a ...t\t~ A . . ~ at\. ~~ ..t\ a~t\ .13\ \'\ \ J~~ ~."... ~'"' ~J ~ œ f..:r~~ '->4 ~ ~
JjU\ ~yJ\ ~\Jf-1\ ;J\~ \~J ,~p\\~ ~J ~~\ ~'-P
te. \~ \~a...H .',4~~ I.~~\." .1(.)e4 J '\ ~ J&.Jt ç\~ J ~J ~ u ~U- '->4.. Ji- ~ (f~ .. .
'-
A6,4 ..At\" ~\ ~\ ~ ,"~~~ LA."!L~\ \ WW\ ~~ ~~J.. .. ~ ~- J . ~
cljj 6lS ~ ~J,~~\ ~ ~ ~.13\ ~\.)04\).-J\ fi ~4 ~ fiiJ\
... ~ a_t\ \~ ~~\ .t ~t uLiçL..Qt tJ ~ ~ ~ ~\J ~ ..~ c-~ . ~ ,.. ~ w.. ~~
'-
.~W\ U~b
~~\ ~ W~j~\ ~~ tJ~\ .t~A-: ~ ..t\ ~\ ~ ~ .\.. . J.. ~ ~ ...~ J w~
;j~.~\J:ù\J JJ~\~ 6A~~ ~ ~\ JJj 6A) lAj\~\
,L!~ J\yJ\ cljj4i\~ j\~~\ ~\J ~ (L:'}'~~\ &b\~ ~!
.~~\ ~~J ~~ ~\J)J ~\ ~ ~ ~ l4 clWJ
..6t~_ ~(t~~\ ...At\ ~ lU\ ~\~ ~\ ~W\ .~t\ ',4 ~\ ~ ',4..r-- J .. ..J ... ..;-- ~ ~ ~J
I.~~\ ~ ~\ ~t..llJ\ j\.lC . ~ ~ ,WW\ a~t\.ft . J ~ ~ f..:r .. '-S."... O:!-:
189